Figures de substitution : lexique de Seconde

Les mots à connaître

Figure de style

Manière d'écrire qui sort de la langue de tous les jours pour rendre une phrase plus expressive.² Elle traduit l'effet que veut produire celui qui parle ou écrit.

Exemple : Une publicité, une chanson ou une conversation entre amis utilisent aussi des figures, pas seulement les poèmes.²

Figure de rhétorique

Autre nom de la figure de style. Certains auteurs distinguent les deux expressions, mais l'usage courant en fait des synonymes.²

Figure du discours

Troisième appellation possible pour désigner le même type de procédé.² Dans un devoir, tu peux employer l'une ou l'autre, à condition de rester cohérent.

Substitution

Opération qui consiste à remplacer un élément par un autre. Les figures de substitution créent un effet de style en mettant à la place des éléments de base d'autres éléments, plus riches ou plus frappants.³

Exemple : Dire « boire un verre » au lieu de « boire le liquide contenu dans un verre » : un terme tient la place d'un autre (exemple inventé).

Phrase canonique

Formulation de base d'un énoncé, sans effet particulier. Une figure la modifie par ajout, suppression, déplacement ou substitution.³

Exemple : « Il a bu de l'eau » est une phrase sans effet particulier, point de départ possible d'une transformation (exemple inventé).

Figure d'analogie

L'une des cinq familles du classement scolaire.³ Elle regroupe les figures qui reposent sur un rapprochement. C'est une famille voisine de la substitution, que tu as étudiée avant ce chapitre.

Figure de répétition

Famille du classement scolaire.³ Le mécanisme est la reprise : d'un mot, d'un son ou d'une construction.

Exemple : L'allitération et l'anaphore sont citées parmi les figures jouant sur la sonorité ou l'ordre des mots.²

Figures d'exagération et d'atténuation

Famille du classement scolaire.³ On y range les figures qui amplifient une idée ou, au contraire, l'adoucissent.

Figure de construction

Famille du classement scolaire.³ Elle regroupe les figures qui jouent sur l'organisation de la phrase, c'est-à-dire sur l'ordre des éléments.²

Métabole

Terme de Barthes pour la substitution d'un signifiant à un autre : jeux de mots, métaphores et métonymies en sont des cas.²

Parataxe (chez Barthes)

Seconde grande famille de Barthes : elle modifie les rapports existant entre les signes, comme le font l'anaphore, l'ellipse ou l'anacoluthe.² Ne la confonds pas avec les métaboles, qui remplacent un signifiant, ni avec la parataxe des grammairiens, qui désigne la juxtaposition de propositions.

Dénotation

Premier niveau de lecture d'un message, qui s'oppose à la connotation.² Barthes montre que ces deux niveaux existent dans un énoncé écrit comme dans une image publicitaire.²

Connotation

Second niveau de lecture, qui s'ajoute à la dénotation.² Selon Barthes, parmi les métaboles, c'est sans doute la métonymie qui donne à l'image publicitaire le plus de connotateurs.²

Signifiant et signifié

Le signifiant est la forme du signe, le signifié son contenu. Dans l'analyse de Barthes, l'opération joue sur le signifiant et la relation sur le signifié.²

Métonymie

Figure qui désigne une réalité par le nom d'une autre qui lui est liée par un rapport logique : le contenant pour le contenu, l'auteur pour l'œuvre, le lieu pour l'institution, le symbole pour la chose. Barthes la range parmi les métaboles, c'est-à-dire les substitutions d'un signifiant à un autre.²

Exemple : « Lire du Hugo » pour « lire un livre de Hugo » : le nom de l'auteur remplace celui de l'œuvre (exemple inventé).

Synecdoque

Figure de substitution qui désigne une réalité par l'une de ses parties, ou l'inverse. Elle sert aussi à nommer la matière pour l'objet ou le singulier pour le pluriel. C'est une proche parente de la métonymie.

Exemple : « Une voile à l'horizon » pour dire qu'un bateau approche : la partie (la voile) remplace le tout (le bateau) (exemple inventé).

Périphrase

Figure de substitution qui remplace un mot par une expression de plusieurs mots qui le décrit ou le désigne autrement. Elle évite une répétition ou met en valeur une qualité de la chose nommée.

Exemple : « La Ville Lumière » pour désigner Paris : une expression entière tient la place d'un nom (exemple courant).

Antonomase

Figure de substitution où un nom propre est employé comme nom commun, ou bien où un nom commun ou une expression sert de nom propre. Le personnage ou le lieu devient un type.

Exemple : « Un harpagon » pour un avare : le nom de l'avare de Molière est devenu un nom commun.