Langue vivante — Allemand · Seconde
Les univers professionnels, le monde du travail : cours d'allemand 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Das Berufsleben : le travail est une activité humaine qui transforme le monde et, au sens économique, produit des biens et des services ; en échange, l'employé reçoit un salaire (der Lohn, das Gehalt).2
- Pour dire ton métier : Ich bin Lehrerin ou Ich arbeite als Lehrerin, sans article ; féminin en -in (der Kollege, die Kollegin).
- Pour donner le lieu : bei + datif pour l'entreprise (bei einer Firma), in + datif pour le lieu (in einem Büro).
- Dans la principale, le verbe conjugué est en 2e position ; le préfixe d'un verbe séparable part en fin de phrase (Ich stehe um sieben Uhr auf) ; après weil, le verbe conjugué part en fin de proposition.
- Pour argumenter : Einerseits … andererseits …, Meiner Meinung nach …, Ein Vorteil ist, dass …. Le travail peut libérer comme enfermer ; la vie privée compte aussi dans l'univers professionnel.21
Introduction : de quoi parle-t-on ?
L'axe « L'art de vivre ensemble » te demande de parler des lieux et des moments où l'on vit avec les autres. Le travail en fait partie : on y passe une grande partie de sa vie, on y rencontre des collègues, on y gagne sa vie, on y trouve (ou non) du sens. En allemand, tu dois savoir nommer des métiers, décrire un lieu et un rythme de travail, raconter une journée, puis donner ton avis sur la place du travail dans la société.
En allemand, plusieurs mots couvrent cette idée : die Arbeit (le travail, l'activité en général), der Beruf (le métier, la profession), die Stelle ou der Job (le poste), das Berufsleben (la vie professionnelle). Tu verras vite que chacun s'emploie dans des phrases un peu différentes.
Le vocabulaire des métiers et des lieux de travail
Commençons par les mots de base. Retiens toujours le nom avec son article : le genre fait partie du mot en allemand (der masculin, die féminin, das neutre).
| Masculin | Féminin | Français | Lieu de travail |
|---|---|---|---|
| der Lehrer | die Lehrerin | enseignant(e) | die Schule |
| der Arzt | die Ärztin | médecin | das Krankenhaus |
| der Koch | die Köchin | cuisinier(ère) | das Restaurant |
| der Verkäufer | die Verkäuferin | vendeur(se) | das Geschäft |
| der Ingenieur | die Ingenieurin | ingénieur(e) | das Büro |
Parler de son métier : être, travailler, gagner
Pour présenter un métier, deux constructions reviennent sans cesse. Elles ont le même sens, mais leur forme est différente.
Raconter une journée de travail : verbes séparables et ordre des mots
Pour décrire un rythme de travail, tu as besoin de verbes d'action et de repères de temps. Beaucoup de ces verbes sont séparables : leur préfixe se détache et passe à la fin de la phrase.
Candidater et se présenter
En seconde, on te demande souvent de simuler une situation concrète : écrire pour un stage, ou répondre lors d'un entretien. Voici le vocabulaire et les formules pour y arriver.
Débattre : le sens du travail et la vie privée
Au-delà du vocabulaire, le programme t'invite à réfléchir : à quoi sert le travail ? Que représente-t-il pour la société et pour chacun ? Voici quelques idées pour nourrir un petit débat, que tu pourras exprimer en allemand.
Le travail a deux visages. Des économistes le décrivent comme pouvant enfermer l'individu, mais aussi le libérer et créer du lien avec les autres.2 Ces deux côtés expliquent que certains y voient d'abord une contrainte, d'autres un moyen de s'épanouir.
Pourquoi le travail reste-t-il une valeur ? Selon le penseur Ellul, malgré les dégâts qu'il provoque, le travail reste valorisé partout parce qu'on y associe une promesse de bonheur, surtout de confort matériel.2
La vie privée. Dans le monde professionnel, on valorise aussi le droit à une vie privée, notamment à l'heure où la technologie évolue.1 En allemand, on parle de das Privatleben. La question « Peut-on répondre à un message professionnel le soir ? » est un bon sujet de discussion.
Récapitulatif et méthode pour l'oral
Exercices corrigés
Exercice 1 Compléter des phrases sur les métiers
Complète chaque phrase avec le mot qui convient (un seul mot par trou, ou « — » si aucun article n'est nécessaire).
- Mein Vater arbeitet ___ Mechaniker.
- Sie ist ___ Lehrerin.
- Er arbeitet ___ einer Bank. (employeur)
- Meine Schwester arbeitet ___ einem Krankenhaus. (lieu)
- Der Mann ist Arzt, die Frau ist ___.
Indice 1
Après arbeiten, quel mot sert à donner une fonction ?
Indice 2
Pense à la terminaison -in pour le féminin.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on donne une fonction avec arbeiten als ; réponse : als.
Phrase 2 : sein + métier, sans article ; réponse : « — » (Sie ist Lehrerin.).
Phrase 3 : l'employeur se dit avec bei + datif ; réponse : bei.
Phrase 4 : le lieu se dit avec in + datif ; réponse : in.
Phrase 5 : der Arzt → die Ärztin ; réponse : Ärztin.
Retiens la règle : pas d'article devant le métier après sein et als, bei pour l'employeur, in pour le lieu.
Exercice 2 Calculer un temps de travail et l'écrire en allemand
Tim travaille du lundi au vendredi. Chaque jour, il commence à 8 heures et finit à 16 heures. Il fait une pause de 30 minutes par jour (non comptée comme du travail).
- Calcule son temps de travail hebdomadaire effectif, en heures.
- Écris une phrase en allemand qui présente cet horaire : Tim arbeitet von … bis … Uhr.
Indice 1
Calcule d'abord la durée d'une journée, en retirant la pause exprimée en heures.
Indice 2
30 minutes = 0,5 heure.
Voir la correction pas à pas
Durée de présence par jour : 16 − 8 = 8 heures.
Retire la pause : 8 − 0,5 = 7,5 heures de travail effectif par jour.
Sur 5 jours : 7,5 × 5 = 37,5 heures par semaine.
Phrase possible : Tim arbeitet von Montag bis Freitag, von acht bis sechzehn Uhr, mit einer halben Stunde Pause.
Tim travaille 37,5 heures par semaine. Pour dire l'heure officielle en allemand, on peut aussi utiliser sechzehn Uhr (24 h) à l'écrit.
Exercice 3 Rédiger un petit paragraphe argumenté
Écris un paragraphe de 6 à 8 phrases en allemand pour répondre à la question : Ist Arbeit nur Geld verdienen ? Tu dois utiliser au moins : meiner Meinung nach, einerseits … andererseits, une phrase avec weil et un verbe séparable.
Indice 1
Pense à un exemple concret : un métier de ta famille ou que tu imagines.
Indice 2
Vérifie la place du verbe après weil.
Voir la correction pas à pas
Introduis ton avis : Meiner Meinung nach ist Arbeit nicht nur Geld verdienen.
Donne le premier aspect : Einerseits braucht man ein Gehalt, um zu leben.
Donne le second aspect : Andererseits findet man bei der Arbeit Kollegen und Freunde.
Ajoute une cause avec weil : Viele Menschen sind glücklich, weil sie anderen helfen.
Insère un verbe séparable : Meine Mutter steht jeden Tag früh auf, denn sie liebt ihren Beruf.
Conclus : Deshalb ist Arbeit für mich auch Sinn und Gemeinschaft.
Un bon paragraphe suit le plan avis – deux aspects – exemple – conclusion et n'oublie pas la majuscule des noms.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
On ajoute -in au masculin singulier : die Lehrerin. Die Lehrerinnen est le pluriel, donc faux pour un singulier. Die Lehrer garde le masculin, et Lehrin ne respecte pas le radical du mot.
-
Après als qui donne une fonction, le nom de métier s'emploie sans article. Als ein est la faute tentante due au français « comme un ». Wie sert à comparer, et für introduirait un employeur.
-
Le verbe conjugué reste en 2e position (stehe) et le préfixe se place à la fin (auf) : Morgens stehe ich um sieben Uhr auf. Coller le préfixe (aufstehe) est la faute habituelle au présent.
-
C'est faux : après weil, le verbe conjugué est rejeté en fin de proposition : …, weil er zwei Kinder hat. La 2e position concerne les principales, ce qui explique la confusion.
-
On multiplie la durée quotidienne par le nombre de jours : 6 × 4 = 24 heures. Additionner (6 + 4) serait une confusion entre addition et multiplication.
-
Der Feierabend désigne le moment où la journée de travail est finie. Il ne s'agit pas du début, ni de la pause de midi (die Mittagspause), ni d'un jour entier de congé (der freie Tag).
-
Der Kollege et die Chefin sont des personnes. Das Büro est un lieu et der Lohn est une rémunération, ce qui les rend nettement faux ici.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre Arbeit et Beruf ?
Die Arbeit est le travail en général, l'activité ou la tâche (Ich habe viel Arbeit). Der Beruf est le métier que l'on exerce, la profession (Mein Beruf ist Lehrerin). On demande son métier avec Was bist du von Beruf ?
Pourquoi n'y a-t-il pas d'article devant le métier ?
Après sein, werden et arbeiten als, le métier est vu comme une qualité ou une fonction, pas comme un objet précis. On dit donc Ich bin Arzt. L'article revient si tu ajoutes un adjectif : Ich bin ein guter Arzt.
Comment savoir si un verbe est séparable ?
Repère le préfixe : auf-, an-, ein-, zurück-, mit-, vor- sont presque toujours séparables et accentués (AUFstehen). Les préfixes be-, ver-, ent-, er- ne se séparent jamais (Ich verstehe). En cas de doute, regarde le dictionnaire.
Que peut-on me demander à l'oral sur ce thème ?
On peut te demander de présenter un métier, de raconter une journée type, de comparer deux emplois, ou de donner ton avis sur la place du travail. Prépare un vocabulaire de base (lieux, tâches, qualités), des connecteurs (weil, einerseits … andererseits) et un exemple personnel. Le travail peut être vu à la fois comme contrainte et comme source d'épanouissement ; ce double regard enrichit ton argumentation.2
Sources
- Exemples de mise en œuvre — Allemand Lycée : repères culturels et objets d'étude, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Univers de Harry Potter, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.