Langue vivante — Allemand · Seconde
Le monde du travail en allemand : quiz de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le thème « univers professionnels » demande un vocabulaire précis : der Beruf (le métier), die Arbeit (le travail), die Ausbildung (la formation), das Praktikum (le stage), das Gehalt (le salaire).
- Pour dire sa profession : « Ich arbeite als … » ; pour nommer l'entreprise : « Ich arbeite bei … ».
- Beaucoup de métiers ont une forme féminine en -in : der Arzt, die Ärztin ; der Lehrer, die Lehrerin.
- Pour chercher un emploi : die Bewerbung, der Lebenslauf, das Vorstellungsgespräch.
- Au sens économique, le travail est l'activité humaine qui permet de produire des biens et des services.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le thème des univers professionnels : les mots du métier, de la formation, de la recherche d'emploi, et quelques constructions de phrases utiles pour parler du travail en allemand. Il comporte aussi deux questions en français sur l'idée même de travail. Prends ton temps, réponds sans regarder ton cours, puis lis chaque explication, y compris quand tu as juste : elle t'indique pourquoi la bonne réponse est la bonne et pourquoi l'erreur la plus tentante ne marche pas.
Un point de départ pour la culture générale : dans le sens économique courant, le travail est l'activité humaine qui permet de produire des biens et des services, et il fait partie, avec le capital, des facteurs de production.2 Dans un sens plus large, c'est une activité par laquelle l'être humain cherche volontairement à transformer le monde matériel.2 Le monde professionnel est aussi un lieu où l'on discute du droit à une vie privée, notamment face aux évolutions technologiques.1
Quiz
15 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Der Beruf désigne le métier exercé : « Was ist dein Beruf ? » veut dire « Quel est ton métier ? ». Le mot « berceau » est un piège de sonorité, sans rapport. L'appel téléphonique se dit der Anruf, et le congé der Urlaub.
-
On dit die Arbeit : le mot est féminin, comme beaucoup de noms abstraits. Der est l'article de der Beruf, un autre mot du thème, ce qui explique la confusion. Das serait neutre, ce qui est faux ici. Tout nom allemand a un article.
-
Die Ausbildung est la formation qui prépare à un métier, souvent en alternance entre l'école et l'entreprise. Ce n'est pas l'éducation familiale, qui se dit die Erziehung. Le lieu de travail est der Arbeitsplatz, et le salaire das Gehalt.
-
Das Praktikum est le stage en entreprise. Die Praxis est la pratique, ou le cabinet d'un médecin : proche par la forme, différent par le sens. Der Praktiker est la personne de terrain, et die Prüfung est un examen.
-
Pour indiquer la fonction exercée, on emploie als : « Sie arbeitet als Ärztin. » Bei introduit une entreprise ou un employeur, pas un métier. Wie exprime la comparaison, et für ne s'emploie pas ainsi devant un nom de profession.
-
Devant le nom d'une entreprise, on emploie bei : « Er arbeitet bei Siemens. » Als sert à donner un métier, pas un employeur. In et zu ne s'emploient pas devant un nom de société utilisé comme employeur.
-
On ajoute -in et la voyelle prend un tréma : die Ärztin. Oublier le tréma (Arztin) est l'erreur tentante, mais la forme est incorrecte. Die Arzte n'existe pas, et Arztfrau signifie l'épouse d'un médecin, pas une femme médecin.
-
Der Krankenpfleger (l'infirmier) et der Bäcker (le boulanger) sont des métiers. Das Gehalt est le salaire et der Urlaub désigne les congés : ce sont des mots du monde du travail, mais pas des professions. Il fallait donc cocher les deux premiers.
-
C'est faux. Der Arbeitgeber est l'employeur, c'est-à-dire celui qui donne (geben) du travail. Le salarié, lui, est der Arbeitnehmer, celui qui prend le travail ; une personne qui cherche un emploi est ein Arbeitssuchender. Le sens se lit directement dans les deux parties du mot.
-
Der Lebenslauf est littéralement « le déroulement de la vie » : c'est le CV que l'on joint à sa candidature. La lettre de motivation se dit das Anschreiben, et le contrat de travail der Arbeitsvertrag. La traduction mot à mot « cours de vie » ne convient pas ici.
-
Das Vorstellungsgespräch est l'entretien d'embauche : on s'y présente (sich vorstellen) devant un recruteur. Il ne s'agit ni d'une séance de cinéma, ni d'une réunion entre collègues déjà en poste. Le mot s'emploie pour une candidature, pas pour un exposé scolaire.
-
Le suffixe -los signifie « sans » : arbeitslos = sans travail, donc au chômage. Le piège est de lire « -los » comme « beaucoup », ce qui donnerait l'inverse. Le temps partiel se dit Teilzeit, et la retraite der Ruhestand.
-
La phrase signifie « Je voudrais devenir enseignante ». Werden exprime le fait de devenir, et sert à dire le métier que l'on vise. Attendre se dit warten, un verbe de forme proche mais différent. Les deux autres sens n'ont aucun rapport avec la phrase.
-
En économie, le travail est l'activité humaine qui permet de produire des biens et des services.2 Le salaire est la rémunération de ce travail, pas le travail lui-même : c'est la confusion la plus fréquente. L'effort physique n'est qu'une forme possible de travail, et le loisir se définit au contraire par l'absence de production.
-
C'est vrai : le travail et le capital sont les deux grands facteurs de production d'une économie.2 Dire que le travail n'en est pas un reviendrait à oublier que, sans personnes pour produire, ni les machines ni l'argent ne suffisent à fabriquer des biens ou à rendre des services.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre « als » et « bei » pour parler de son travail ?
Als donne la fonction : « Ich arbeite als Verkäufer » (je travaille comme vendeur). Bei donne l'employeur : « Ich arbeite bei einer Bäckerei » (je travaille dans une boulangerie). On peut combiner les deux : « Ich arbeite als Verkäufer bei einer Bäckerei. »
Comment retenir les mots composés du monde du travail ?
Découpe-les : un mot allemand composé se lit de droite à gauche, et le dernier élément donne le sens de base. Arbeitsplatz = la place (Platz) de travail (Arbeit) ; Arbeitgeber = celui qui donne (geben) du travail. Une fois le mot découpé, tu retrouves souvent son sens sans dictionnaire, et tu retiens aussi l'article, qui est celui du dernier élément.
Sources
- Exemples de mise en œuvre — Allemand Lycée : repères culturels et objets d'étude, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Univers de Harry Potter, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.