Langue vivante — Espagnol · Seconde
Représentation de soi et rapport à autrui : quiz d'espagnol de 2de
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'axe « Représentation de soi et rapport à autrui » fait partie des thématiques culturelles de la classe de seconde en espagnol : on se définit souvent par le regard des autres 1.
- Pour parler de soi : ser pour l'identité et le caractère, tener pour l'âge, sentirse pour ce qu'on ressent.
- Pour parler des autres : los demás, parecerse a, caer bien, el prejuicio, el estereotipo.
- À l'écrit, la question prend ¿ … ? et l'exclamation ¡ … ! : le signe d'ouverture est obligatoire.
- Le programme travaille l'intonation de la phrase déclarative, exclamative, interrogative et injonctive 1.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur la thématique Représentation de soi et rapport à autrui, un des axes culturels de la classe de seconde en espagnol. Le programme part d'un constat : à une époque où l'image est partout, chacun se construit souvent à travers le regard des autres 12. Il faut donc savoir se décrire, parler des autres et exprimer ce qu'on ressent.
Les questions mélangent trois compétences :
- le vocabulaire (caractère, estime de soi, préjugé, les autres) ;
- la grammaire utile pour se présenter (ser, tener, sentirse, parecerse a, l'impératif) ;
- la ponctuation et l'intonation : le programme demande de maîtriser le schéma intonatif des phrases déclarative, exclamative, interrogative et injonctive 1.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Definirse en relación con los demás traduit exactement l'idée : definirse = se définir, en relación con = par rapport à. Defenderse (se défendre) ressemble à definirse mais n'a pas le même sens, et les deux autres phrases parlent d'opposition à soi ou de sincérité, pas du rapport aux autres.
-
Los demás désigne les autres personnes : « Me importa la opinión de los demás ». Los mismos signifie « les mêmes », ce qui change tout le sens. Los más veut dire « la plupart » ou sert à former un superlatif, et los demasiado n'existe pas.
-
En espagnol, la question est encadrée par ¿ au début et ? à la fin. Écrire seulement le point final, comme en français, est l'erreur la plus courante. Le ¡ est réservé à l'exclamation, et un ¿ en fin de phrase n'existe pas.
-
C'est vrai : le programme cite ces quatre schémas intonatifs 1. Par exemple, « Estudia » peut être une affirmation, une question (¿Estudia?) ou un ordre (¡Estudia!), et seule l'intonation, avec la ponctuation à l'écrit, permet de le savoir. Dire que seules les phrases interrogatives sont concernées serait donc faux.
-
En espagnol, l'âge se dit avec tener : Tengo dieciséis años. Les formes avec ser ou estar sont calquées sur l'anglais ou sur le français « être », et hacer ne s'emploie pas pour l'âge de la personne qui parle.
-
Auto- renvoie à soi-même et estima à l'estime : la autoestima est l'estime de soi. Le mot n'a rien à voir avec l'auto-école, et il ne désigne ni le mépris des autres (el desprecio) ni la solitude (la soledad).
-
Un prejuicio est un jugement porté d'avance sur quelqu'un ou sur un groupe : un préjugé. Le français « préjudice » se traduit par perjuicio, c'est le faux ami à éviter. Une préférence se dit una preferencia.
-
Sentirse + adjectif signifie « se sentir » : me siento aceptado = je me sens accepté. Le piège vient de sentarse (s'asseoir) : au présent, sa première personne est elle aussi me siento. Ici, c'est l'adjectif aceptado qui impose le sens de « se sentir » : on ne s'assoit pas « accepté ». Sentir sans pronom se rapporte à une sensation perçue, pas à un état intérieur.
-
Generoso (généreux) et tímido (timide) décrivent le caractère. Alto (grand) et rubio (blond) décrivent le physique, ce sont des traits que l'on voit. Quand on parle de soi, il faut savoir distinguer les deux types de portrait.
-
C'est faux : la question commence par ¿ et se termine par ?. L'exclamation suit le même principe avec ¡ et !. Le signe d'ouverture indique au lecteur dès le début de la phrase quelle intonation adopter, ce qui est précisément ce que travaille le schéma intonatif.
-
L'impératif affirmatif de ser à la forme tú est sé : Sé amable con los demás. Eres est l'indicatif présent (tu es). Seas est tentant, mais c'est la forme de l'impératif négatif : no seas cruel. Ser est l'infinitif.
-
Parecerse a signifie « ressembler à » : me parezco a mi hermana = je ressemble à ma sœur. Parecer seul (sans pronom) veut dire « sembler », ce qui explique la tentation de « paraître », mais la construction avec se et a exprime la ressemblance.
Les questions qu'on se pose
Que faut-il savoir sur cette thématique pour le cours d'espagnol de seconde ?
Il faut pouvoir parler de soi et des autres : se décrire (physique, caractère), dire ce qu'on ressent, évoquer le regard des autres et les préjugés. Le programme place cette réflexion dans un contexte où l'image occupe une grande place et où l'on se définit souvent à travers autrui 12. Prépare surtout un petit stock de mots et de phrases à réemployer à l'oral comme à l'écrit.
Pourquoi ne puis-je pas écrire une question espagnole comme une question française ?
En espagnol, le signe d'ouverture ¿ est obligatoire, tout comme ¡ pour l'exclamation. Il marque le début de la question ou de l'exclamation, même au milieu d'une phrase : Si no vienes, ¿qué hacemos? L'intonation, que le programme demande de maîtriser pour les phrases déclaratives, exclamatives, interrogatives et injonctives 1, se lit ainsi dès le premier mot.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique — Seconde : L'art de vivre ensemble · Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr)
- Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique — Seconde : L'art de vivre ensemble, Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr). Consulté le 9 novembre 2026.
- Nouveaux programmes de lycée Espagnol — Exemples de mise en œuvre Seconde 2025, Académie de Strasbourg. Consulté le 9 novembre 2026.
- Thématiques secondes : L'art de vivre ensemble — Axes et mise en œuvre, Académie de Toulouse. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.