Langue vivante — Italien · Seconde
Futur et conditionnel en italien : fiche de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le futuro semplice et le condizionale presente partagent le même radical : parlare donne parlerò et parlerei.
- Futur et conditionnel sont liés : le conditionnel sert de « futur dans le passé » (Dice che verrà / Ha detto che sarebbe venuto).1
- Le condizionale passato se forme avec avere ou essere au conditionnel présent + participe passé : avrei parlato, sarei andato.
- Le conditionnel exprime aussi la politesse, le souhait atténué, le doute : Vorrei un caffè.
- Verbes irréguliers à retenir : essere (sarò, sarei), avere (avrò, avrei), andare (andrò, andrei), fare (farò, farei).
Former le futuro semplice et le condizionale presente
| Personne | Futuro semplice | Condizionale presente |
|---|---|---|
| io | parlerò | parlerei |
| tu | parlerai | parleresti |
| lui / lei | parlerà | parlerebbe |
| noi | parleremo | parleremmo |
| voi | parlerete | parlereste |
| loro | parleranno | parlerebbero |
Les verbes irréguliers à connaître
Beaucoup de verbes très fréquents perdent leur voyelle avant le -r- ou ont un radical particulier. Le radical irrégulier est identique au futur et au conditionnel : apprends-le une seule fois.
| Infinitif | Radical | Futur (io) | Conditionnel (io) |
|---|---|---|---|
| essere | sar- | sarò | sarei |
| avere | avr- | avrò | avrei |
| andare | andr- | andrò | andrei |
| fare | far- | farò | farei |
| venire | verr- | verrò | verrei |
| potere | potr- | potrò | potrei |
Les temps composés : futuro anteriore et condizionale passato
Les emplois : quand utiliser quoi ?
Aide-mémoire final
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
parlerei associe le radical en -r- à la terminaison -ei du conditionnel. Parlerò est le futur (même radical, autre terminaison), parlavo est l'imparfait et parlerai correspond à la deuxième personne du futur.
-
Après une principale au passé composé, le futur dans le passé prend le condizionale passato : sarebbe venuto. Verrà appartiendrait à une principale au présent. È venuto exprime une action déjà faite, pas une action à venir.
-
On dit andrò et andrei : le radical est andr-. Andar- est la forme régulière attendue mais incorrecte ici ; vad- sert au présent (vado).
-
C'est vrai : avrei parlato, sarei andato. L'idée fausse serait de croire qu'on utilise le futur de l'auxiliaire, ce qui donnerait le futur antérieur (avrò parlato).3
-
Vorrei est un conditionnel d'atténuation, donc poli. Voglio est direct, vorrò annonce un souhait à venir et ho voluto est un passé.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois employer le futur ou le conditionnel ?
Regarde le verbe principal. S'il est au présent et que l'action est à venir, utilise le futur. S'il est au passé, l'avenir vu depuis ce passé se met au conditionnel passé.1 Pour une demande polie, un conseil ou une hypothèse, on emploie le conditionnel présent (ou le conditionnel passé si l'on parle du passé).
Pourquoi le futur et le conditionnel se ressemblent-ils autant ?
Ils partagent le radical en -r- et ils se répondent : le futur situe l'action dans l'avenir par rapport au présent, le conditionnel la situe dans l'avenir par rapport à un moment passé.1 Une fois le radical acquis pour un temps, tu connais l'autre.
Faut-il apprendre tous les irréguliers par cœur ?
Oui, mais ils ne sont pas nombreux parmi les verbes courants : essere, avere, andare, fare, venire, potere, dovere, vedere, volere, sapere. Chaque radical vaut pour le futur et le conditionnel, donc l'effort est divisé par deux.
Sources
- EdUscol — Ressources pour l'enseignement de l'italien en seconde (Futur et conditionnel), Ministère de l'Éducation Nationale (EdUscol). Consulté le 10 novembre 2026.
- Conditionnel, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Conditionnel passé en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.