Langue vivante — Italien · Seconde
Le futur et le conditionnel en italien : quiz de seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le futuro et le condizionale partagent le même radical en -r- : parlerò, parlerei.
- Le futur se rattache au présent, le conditionnel au passé : sa forme composée sert de futur dans le passé.
- Quand le verbe principal est au passé, l'action postérieure se met au conditionnel composé : ha detto che sarebbe venuto.
- Le conditionnel exprime aussi la politesse (vorrei), l'hypothèse (se avessi tempo, aiuterei) et l'information incertaine.
- Les verbes irréguliers comme essere, avere, andare changent de radical, mais gardent le -r- au futur comme au conditionnel.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le futur (futuro semplice) et le conditionnel (condizionale) en italien. Tu y croiseras des questions de formes (verbes réguliers, verbes irréguliers, petits pièges d'orthographe) et des questions d'emploi : parler de l'avenir, rapporter une parole passée, être poli, émettre une hypothèse, signaler une information incertaine.
Tu peux lire chaque question à ton rythme. Après ta réponse, lis toujours l'explication, même quand tu as juste : elle te dit pourquoi les autres choix sont tentants et pourquoi ils échouent.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
parlerò est juste : pour les verbes en -are, le a de la terminaison de l'infinitif devient e devant le r du futur. Parlarò est la tentation classique, car on garde le a de l'infinitif, mais cette forme n'existe pas. Parlerei est un conditionnel (« je parlerais ») et parlo est le présent.
-
parlerei est juste : on retrouve le même radical parler- que pour le futur, avec la terminaison -ei. Parlarei reproduit l'erreur du a conservé. Parlerò est le futur (« je parlerai »), et parlavo est l'imparfait (« je parlais »), un temps du passé qui n'exprime ni l'avenir ni la condition.
-
C'est vrai. Le futur et le conditionnel se ressemblent par le -r- qui suit le radical, et seule la terminaison change : cette parenté explique que le conditionnel puisse exprimer un futur vu depuis le passé.1 On pourrait croire qu'il s'agit de deux temps sans rapport, parce que l'un parle de l'avenir et l'autre de la condition, mais leurs formes montrent bien la parenté.
-
avrebbe dato est juste : le verbe principal (ha detto) est au passé composé, donc l'action annoncée, postérieure à cette parole, se met au conditionnel passé (en italien, et non au conditionnel présent comme en français). C'est l'équivalent, dans le passé, de la phrase au présent Il professore dice che darà un compito, où le présent de la principale appelle un futur dans la subordonnée.1 Darà serait possible si le verbe principal était au présent. Dava (imparfait) et ha dato (passé composé) décrivent une action passée, pas une action à venir.
-
sarai est juste : essere prend le radical irrégulier sar-, suivi de la terminaison -ai. Sarei est la forme du conditionnel à la 1re personne. Sei est le présent et eri l'imparfait. Seule la première réponse parle de l'avenir à la 2e personne.
-
avremmo est juste : radical irrégulier avr- et terminaison -emmo, avec deux m. Avremo (un seul m) est le futur (« nous aurons »), et c'est la confusion la plus fréquente. Avessimo appartient au subjonctif imparfait, que tu verras plus tard, et abbiamo est le présent.
-
andrebbero est juste : andare perd la voyelle de son radical et devient andr-, comme pour le futur, puis reçoit la terminaison -ebbero. Anderebbero applique à tort la règle des verbes réguliers. Andranno est le futur (« ils iront ») et andavano l'imparfait (« ils allaient »).
-
Les conditionnels sont vorrei (je voudrais), dovrebbe (il devrait) et potremmo (nous pourrions). Les trois autres sont des futurs : farò (je ferai), saremo (nous serons) et avranno (ils auront). Le piège vient de ce que les deux temps partagent le radical irrégulier : seule la terminaison (-ei, -ebbe, -emmo… pour le conditionnel ; -ò, -à, -emo… pour le futur) permet de trancher.
-
mangerò est juste : devant le e de la terminaison, le i de mangi- n'est pas conservé, car le son « dj » est déjà noté par g suivi de e. Mangierò ajoute un i inutile, mangiarò garde le a de l'infinitif comme pour parlarò, et mangerei est un conditionnel.
-
Le conditionnel a ici une valeur modale d'atténuation : il rend la demande plus douce que Voglio un caffè, qui sonnerait comme un ordre. Parmi les emplois modaux du conditionnel, la grammaire cite justement l'atténuation et l'attitude du locuteur envers son énoncé.3 La valeur de futur dans le passé n'a rien à voir avec cette phrase au présent, et ni l'achèvement de l'action ni le doute ne sont en jeu.
-
Le conditionnel signale ici une information incertaine : le journal la rapporte sans l'affirmer. L'expression du doute fait partie des valeurs modales du conditionnel.3 Avec le futur (si dimetterà), le journal présenterait la démission comme certaine. Le conditionnel ne dit pas non plus que l'événement a eu lieu, et il ne sert pas ici à donner un ordre.
-
C'est vrai. Le conditionnel passé est la forme composée : l'auxiliaire est conjugué au conditionnel présent, auquel s'ajoute le participe passé.3 Cela rappelle le futur antérieur, qui se fabrique de la même manière avec l'auxiliaire au futur. Penser que l'auxiliaire serait à l'imparfait (aveva mangiato) conduit à un plus-que-parfait, un autre temps.
-
aiuterei est juste : la proposition introduite par se pose une condition, et le résultat souhaité s'exprime au conditionnel. L'hypothèse fait partie des contextes où le conditionnel prend sa valeur modale.3 Aiuterò présenterait l'aide comme certaine, ce qui ne colle pas avec une condition non réalisée. Aiutavo et aiuto ne portent pas la nuance d'une action seulement possible.
Les questions qu'on se pose
Comment ne pas confondre le futur et le conditionnel à l'écrit ?
Regarde la terminaison, car le radical est le même. Pour io : -ò au futur (parlerò) et -ei au conditionnel (parlerei). Pour noi : -emo au futur (parleremo) et -emmo au conditionnel (parleremmo). Retiens aussi qu'un verbe principal au présent appelle plutôt le futur, et qu'un verbe principal au passé appelle le conditionnel passé pour une action postérieure (ha detto che sarebbe venuto).1
À quoi sert le conditionnel, à part dire « je voudrais » ?
Il a deux grandes fonctions. D'abord une fonction temporelle : exprimer l'avenir vu depuis un moment du passé (ha detto che sarebbe venuto).2 Ensuite des fonctions modales : exprimer l'hypothèse, la politesse ou l'atténuation, et l'information dont on n'est pas sûr.3 Quand tu hésites, demande-toi si la phrase raconte une suite d'événements dans le passé ou si elle traduit une attitude de celui qui parle.
Sources
- EdUscol — Ressources pour l'enseignement de l'italien en seconde (Futur et conditionnel), Ministère de l'Éducation Nationale (EdUscol). Consulté le 10 novembre 2026.
- Conditionnel, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Conditionnel passé en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.