Langue vivante — Italien · Seconde
Le passé simple en italien : fiche de révision de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passé simple italien (passato remoto) s'observe dans un récit plus formel ou historique, pas dans la conversation courante.1
- On le travaille après le présent et le passé composé, en comparant les constructions.1
- Le verbe avere est irrégulier au passé simple : ebbi, avesti, ebbe.1
- Pour le repérer : lis le récit, souligne les verbes d'action, puis retrouve leur infinitif.
- Piège : ne confonds pas le passé simple (passò) avec l'imparfait (ero), qui décrit le décor.
À quoi sert le passé simple
En seconde, tu rencontres le passé simple italien après avoir travaillé le présent et le passé composé. Les programmes proposent de l'observer dans un type de récit plus formel, parfois historique.1 Tu le liras donc surtout dans des textes narratifs : récits de fondation, extraits littéraires, pages d'histoire.
Terminaisons des verbes réguliers :
- verbes en -are : -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono (passare → passai, passò) ;
- verbes en -ere : -ei (ou -etti), -esti, -é (ou -ette), -emmo, -este, -erono (ou -ettero) ;
- verbes en -ire : -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono (partire → partii, partì).
Reconnaître le passé simple dans un texte
« Passò, lì accanto, un pastore »1
Les formes irrégulières : le verbe avere
| Personne | Forme |
|---|---|
| io | ebbi |
| tu | avesti |
| lui / lei | ebbe |
| noi | avemmo |
| voi | aveste |
| loro | ebbero |
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Ebbe est une forme du passé simple irrégulier de avere.1 Avuto est le participe passé, avrà est un futur et aveva est un imparfait : ce sont des formes tentantes mais d'autres temps.
-
Passò est le verbe conjugué de la phrase et il est au passé simple.1 Les autres mots ne sont pas des verbes conjugués : lì et accanto sont des adverbes, pastore est un nom.
-
C'est vrai : ces trois formes viennent du passé simple irrégulier de avere.1 L'erreur serait de croire qu'il s'agit d'un autre temps, comme l'imparfait.
Les questions qu'on se pose
Dois-je employer le passé simple à l'oral en seconde ?
En seconde, l'accent est mis sur l'observation du passé simple dans des récits formels ou historiques.1 Pour parler du passé à l'oral, appuie-toi surtout sur le passé composé, que tu as déjà étudié.
Comment ne pas confondre passé simple et imparfait en lisant ?
Sources
- Propositions de séquences pour l'enseignement de l'italien en seconde (LVB/LVC), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Exemples de mise en œuvre pour l'enseignement de l'italien au lycée, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Passé simple en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.