Langue vivante — Italien · Seconde
Le passato remoto : quiz d'italien de seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passato remoto (passé simple italien) sert dans un récit plus formel ou historique.1
- Les verbes en -are se terminent à la 3e personne du singulier par -ò : passare donne passò.1
- Plusieurs verbes très courants sont irréguliers : avere donne ebbi, avesti, ebbe.1
- Pour repérer la forme, remonte toujours à l'infinitif, puis vérifie la personne.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le passato remoto, l'équivalent italien du passé simple. Tu y reconnaîtras des formes, tu retrouveras l'infinitif d'un verbe conjugué, tu identifieras la personne et tu vérifieras dans quel type de texte on rencontre ce temps. Prends ton temps : chaque correction explique la bonne réponse et le piège qui t'attendait.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Raccolse est une forme simple du passato remoto, comme celle qu'on lit dans un récit de légende.1 Ha raccolto est un passato prossimo : il contient un auxiliaire. Raccoglieva est un imparfait et raccoglie un présent.
-
Les séquences proposées pour la seconde invitent à observer ce temps dans un récit de registre plus soutenu ou historique.1 Un message à un ami ou une liste de courses relèvent d'un registre courant, où le piège est de croire que tout passé se dit de la même façon.
-
Ebbi, avesti, ebbe sont les premières formes du passato remoto irrégulier de avere.1 Essere a d'autres formes, et la ressemblance de la première lettre est un piège classique.
-
La suite ebbi, avesti, ebbe suit l'ordre io, tu, lui/lei.1 Ebbi est donc le « je » et avesti le « tu » : confondre ebbe avec le « je » vient de la ressemblance des deux formes.
-
C'est faux : ebbi, avesti, ebbe sont des formes irrégulières.1 Elles ne ressemblent pas au modèle parlai, parlasti, parlò et doivent s'apprendre.
-
Fece se lit dans un texte étudié en classe, dans l'expression non ne fece motto.1 Fatto est un participe passé, faceva un imparfait et faccio un présent.
-
Le modèle en -are donne parlai pour « je ». Parlò est la forme de la 3e personne : son accent final la distingue de parlai. Parlavo est un imparfait et parlerò un futur.
-
Passò apparaît dans un récit étudié en classe : Passò, lì accanto, un pastore.1 Passai est la forme du « je », passato un participe et passerà un futur.
-
Passò, ebbe et accorse sont des formes simples de passato remoto, présentes dans les textes de travail.1 Ho avuto est un passato prossimo : auxiliaire avere au présent plus participe passé, d'où le piège.
-
C'est vrai : le travail de seconde présente ce temps dans ce type de récit.1 Penser qu'il sert surtout à raconter sa matinée à un camarade est l'erreur tentante.
-
Raccolse vient de raccogliere, une forme lue dans le récit de la légende étudié en classe.1 Ce verbe change de radical au passato remoto. Les autres infinitifs sont plausibles à l'oreille, mais ils ne donnent pas cette forme.
-
Avec tu, la forme attendue est avesti.1 Ebbi correspond à io et ebbe à lui/lei. Avevi est certes la 2e personne du singulier, mais c'est un imparfait, pas un passato remoto.
Les questions qu'on se pose
Comment ne pas confondre passato remoto et passato prossimo ?
Faut-il apprendre les formes irrégulières par cœur ?
Oui, pour les verbes très fréquents. Avere donne par exemple ebbi, avesti, ebbe, des formes qui ne suivent pas le modèle régulier.1 Révise-les par petites séries et relis-les dans des phrases de récit.
Sources
- Propositions de séquences pour l'enseignement de l'italien en seconde (LVB/LVC), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Exemples de mise en œuvre pour l'enseignement de l'italien au lycée, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Passé simple en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.