Langue vivante — Italien · Seconde
Le présent de l'indicatif en italien : cours de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Trois groupes réguliers : -are (parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano), -ere (scrivo… scrivono) et -ire (dormo… dormono).
- Beaucoup de verbes en -ire intercalent -isc- aux personnes io, tu, lui/lei et loro (finisco, finisci, finisce, finiscono), jamais à noi ni à voi.
- Le pronom sujet est le plus souvent omis, car la terminaison indique déjà la personne ; on le garde pour insister ou lever un doute.
- Les verbes les plus fréquents sont irréguliers (essere, avere, andare, fare, stare, venire, potere, volere, dovere) : apprends-les par cœur.
- Le présent italien dit ce qui se passe maintenant, ce qui se répète, ce qui est toujours vrai, un futur proche, et, avec da, ce qui dure depuis un moment.
Le présent en italien : à quoi il sert
Le présent de l'indicatif (il presente indicativo) est le premier temps que tu utilises pour parler de toi, de ta journée, de tes goûts et du monde qui t'entoure. Sans lui, impossible de te présenter, de poser une question simple ou de décrire une habitude. C'est pourquoi on le travaille avant les temps du passé et du futur : le passato prossimo, l'imparfait, le futur et le conditionnel s'appuient tous sur les formes que tu vas apprendre ici.
Les programmes de langues vivantes du lycée général et technologique s'appliquent à la classe de seconde depuis la rentrée 2025-2026 4. Dans ce cours, tu apprends à conjuguer proprement, puis à choisir le présent à bon escient, parce qu'un même présent peut exprimer plusieurs idées selon le contexte.
Le français et l'italien fonctionnent de façon voisine : le verbe se compose d'un radical (la partie qui porte le sens) et d'une terminaison (la partie qui indique la personne). Pour parlare (parler), le radical est parl- ; en ajoutant -o tu obtiens parlo (je parle). Ce cours suit toujours la même démarche : repérer le radical, choisir la terminaison, puis vérifier si le verbe fait partie des exceptions.
Les six personnes et les pronoms sujets
Il y a six personnes en italien, comme en français. Voici les pronoms sujets avec leur traduction :
| Personne | Pronom | Sens |
|---|---|---|
| 1re singulier | io | je |
| 2e singulier | tu | tu |
| 3e singulier | lui / lei | il / elle |
| 1re pluriel | noi | nous |
| 2e pluriel | voi | vous (plusieurs personnes) |
| 3e pluriel | loro | ils / elles |
Les trois conjugaisons régulières
Les verbes italiens se rangent selon la terminaison de leur infinitif : -are, -ere ou -ire. Pour conjuguer, tu retires cette terminaison et tu la remplaces par celle de la personne voulue.
Le groupe en -are est le plus nombreux, et presque tous les verbes nouveaux ou empruntés à d'autres langues s'y rangent.
- Repère l'infinitifIl finit par -are, -ere ou -ire.
- Retire la terminaisonparlare donne le radical parl-.
- Choisis la personneio, tu, lui/lei, noi, voi ou loro.
- Ajoute la terminaisonVérifie -isc- et les verbes irréguliers.
Voici les trois modèles, avec une quatrième colonne pour les verbes en -ire qui intercalent -isc- (voir plus bas).
| Personne | parlare | scrivere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| io | parlo | scrivo | dormo | finisco |
| tu | parli | scrivi | dormi | finisci |
| lui / lei | parla | scrive | dorme | finisce |
| noi | parliamo | scriviamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | scrivete | dormite | finite |
| loro | parlano | scrivono | dormono | finiscono |
| Personne | -are | -ere | -ire | -ire (-isc-) |
|---|---|---|---|---|
| io | -o | -o | -o | -isco |
| tu | -i | -i | -i | -isci |
| lui / lei | -a | -e | -e | -isce |
| noi | -iamo | -iamo | -iamo | -iamo |
| voi | -ate | -ete | -ite | -ite |
| loro | -ano | -ono | -ono | -iscono |
Les verbes en -ire qui prennent -isc-
Le groupe en -ire se divise en deux familles. La première, comme dormire ou partire, ajoute simplement les terminaisons. La seconde intercale -isc- entre le radical et la terminaison, mais seulement à quatre personnes : io, tu, lui / lei et loro. Les personnes noi et voi restent normales.
Particularités d'orthographe des verbes en -are
Certains verbes en -are modifient légèrement leur écriture pour garder le même son devant les terminaisons -i et -iamo. Le principe est simple : l'italien veut conserver la prononciation de l'infinitif.
Les verbes irréguliers les plus fréquents
Les verbes que l'on emploie le plus souvent sont aussi ceux qui s'écartent des modèles. Comme en français (être, avoir, aller, faire), ils s'apprennent par cœur. Heureusement, ils suivent des régularités : la personne noi se rapproche presque toujours de l'infinitif, alors que io et loro partagent souvent un radical modifié.
Les valeurs du présent
Le présent n'exprime pas seulement ce qui se passe à l'instant même. Selon le contexte et les mots qui l'entourent, une même forme verbale peut renvoyer à plusieurs moments : c'est pourquoi le présent peut, selon le contexte, renvoyer aussi au passé ou au futur 5. On parle de valeurs du présent.
Négation, question et verbes pronominaux
Erreurs fréquentes et méthode de contrôle
Exercices corrigés
Exercice 1 Conjuguer au présent
Conjugue chaque verbe entre parenthèses au présent de l'indicatif.
- Noi (parlare) italiano in classe.
- Tu (finire) i compiti prima di cena.
- Marta e Luca (partire) domani mattina.
- Io (andare) a scuola a piedi.
- Voi (scrivere) un'e-mail ai vostri corrispondenti.
- Signora, Lei (volere) un caffè ?
- Tu (cercare) il tuo telefono.
- Noi (mangiare) alle otto.
Indice 1
Pour chaque verbe, repère d'abord le groupe (-are, -ere, -ire) puis la personne.
Indice 2
Deux verbes demandent une attention particulière : un irrégulier et un verbe en -care.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : parlare est en -are, la personne est noi, donc le radical parl- reçoit -iamo : parliamo.
Phrase 2 : finire est en -ire avec -isc-, la personne est tu : finisci.
Phrase 3 : partire est en -ire sans -isc-, la personne est loro : radical part- plus -ono, donc partono.
Phrase 4 : andare est irrégulier, la forme de io est vado.
Phrase 5 : scrivere est en -ere, la personne est voi : scrivete (et non scrivite).
Phrase 6 : le Lei de politesse prend la 3e personne du singulier de volere : vuole.
Phrase 7 : cercare s'écrit avec h devant -i pour garder le son dur : cerchi.
Phrase 8 : mangiare perd le i devant -iamo : mangiamo.
Les réponses sont : parliamo, finisci, partono, vado, scrivete, vuole, cerchi, mangiamo. Si tu t'es trompé, vérifie à chaque fois le groupe, puis le cas particulier.
Exercice 2 Repérer la valeur du présent
Pour chaque phrase, indique la valeur du présent : énonciation (maintenant), habitude, vérité générale, futur proche ou action qui dure depuis un moment.
- Ogni mattina prendo l'autobus alle sette.
- Il Sole sorge a est.
- Domani prendo il treno per Torino.
- Adesso parlo con Marco.
- Studio inglese da tre anni.
Indice 1
Cherche le mot de temps : ogni, domani, adesso, da.
Indice 2
Une phrase sans mot de temps qui énonce un fait scientifique relève de la vérité générale.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : l'expression ogni mattina marque la répétition, donc habitude.
Phrase 2 : aucun repère de temps, et le fait est toujours vrai : vérité générale.
Phrase 3 : domani renvoie à l'avenir alors que le verbe est au présent : futur proche.
Phrase 4 : adesso situe l'action au moment où l'on parle : énonciation.
Phrase 5 : la préposition da et la durée tre anni indiquent une action commencée avant et qui continue : action qui dure depuis un moment.
Un même temps, le présent, a donc cinq emplois. Le mot de temps est ton meilleur indice pour trancher.
Exercice 3 Corriger les phrases fausses
Parmi ces phrases, certaines contiennent une erreur de conjugaison ou d'emploi. Repère-les et corrige-les.
a. Io dormisco molto il sabato. b. Noi mangiiamo la pizza. c. Tu hai sedici anni. d. Voi finite presto. e. Loro vengano alla festa. f. Marta cercha un libro. g. Io sono fame.
Indice 1
Cinq phrases sont fausses, deux sont justes.
Indice 2
Dormire prend-il -isc- ? Combien de i faut-il dans mangiamo ?
Voir la correction pas à pas
a. dormire n'intercale pas -isc- : on écrit Io dormo molto il sabato. Phrase fausse.
b. Le i de mangiare ne se double pas devant -iamo : Noi mangiamo la pizza. Phrase fausse.
c. Hai sedici anni : avere est le bon verbe pour l'âge. Phrase juste.
d. finire à voi donne finite, sans -isc-. Phrase juste.
e. venire à loro donne vengono : Loro vengono alla festa. Phrase fausse.
f. cercare à lui / lei est cerca : le h n'est utile que devant -i. On écrit Marta cerca un libro. Phrase fausse.
g. Pour la faim, l'italien emploie avere : Io ho fame. Phrase fausse.
Les phrases c et d sont justes ; les cinq autres sont corrigées. Pour chaque erreur, nomme la règle qui t'a permis de la repérer : c'est la meilleure façon de ne plus la refaire.
Quiz
9 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Finiamo est juste : à noi, le radical fin- reçoit simplement -iamo. Finiscamo et finisciamo sont tentantes parce que finire prend -isc-, mais cet élément n'apparaît jamais à noi ni à voi. Finimo n'existe pas, car la terminaison de noi est toujours -iamo.
-
Vengo est juste : venire est irrégulier, avec le radical veng- à io et à loro (vengono). Venio applique le modèle régulier, qui ne convient pas ici. Vieno et vengio n'existent pas : vieni est la forme de tu.
-
C'est faux. La terminaison indique déjà la personne, donc Parlo italiano est la forme habituelle. On ajoute le pronom pour insister ou pour opposer deux personnes, comme dans Io parlo italiano, tu parli spagnolo.
-
Dormite est juste : les verbes en -ire prennent -ite à voi. Dormete est la forme d'un verbe en -ere (comme scrivete), donc elle ne convient pas. Dormano et dormiate sont des formes du subjonctif présent, pas de l'indicatif ; dormano n'est d'ailleurs pas à la personne voi.
-
Domani parto per Roma renvoie à demain : le mot domani place l'action dans l'avenir, malgré le verbe au présent 5. La première phrase est une vérité générale. La deuxième exprime une habitude grâce à ogni sabato. La dernière décrit une action qui se déroule à l'instant.
-
Capire (capisco) et preferire (preferisco) intercalent -isc-. Partire (parto) et dormire (dormo) n'en prennent pas. Aucune règle de forme ne permet de les distinguer, c'est pourquoi chaque verbe s'apprend avec sa particularité.
-
Hai sedici anni est juste, car l'italien exprime l'âge avec avere, comme le français. Sei sedici anni est la faute classique de l'élève qui pense à l'anglais, mais essere ne s'emploie pas pour l'âge. Hai sedici est incomplet sans anni, et stare signifie « rester » ou « aller », pas « avoir ».
-
On emploie da avec le présent lorsque l'action a commencé dans le passé et continue maintenant 6. Per indique une durée terminée (Ho studiato per due anni). Fa se place après une durée pour dire « il y a ». In exprime le temps nécessaire pour faire quelque chose.
-
Cerchi est juste : on glisse un h entre c et i pour garder le son « k » de l'infinitif. Dans cerci, la syllabe finale se lirait « tchi », ce qui change le son. Cercchi et cerchii n'existent pas : l'orthographe ne double ni le c ni le i ici.
Les questions qu'on se pose
Dois-je toujours dire io, tu, lui… devant le verbe ?
Non. En italien, la terminaison du verbe indique la personne, donc on supprime en général le pronom sujet : Abito a Parigi, et non Io abito a Parigi. On le garde pour insister ou opposer deux personnes (Io studio, tu giochi). Dans une phrase ambiguë, il aide aussi à lever le doute, par exemple avec les verbes dont la 1re et la 3e personne se ressemblent à d'autres temps.
Comment savoir si un verbe en -ire prend -isc- ?
Il n'y a pas de règle sur la forme de l'infinitif : partire ne prend pas -isc-, finire le prend. Apprends-le avec chaque verbe nouveau, en notant par exemple capire (-isco). Les verbes courants à retenir en priorité : capire, finire, preferire, pulire, spedire. Et rappelle-toi que noi et voi ne prennent jamais -isc-.
Quelle différence entre Parlo et Sto parlando ?
Parlo est le présent simple : il peut désigner un fait habituel (Parlo italiano), un fait vrai en général ou un fait en cours. Sto parlando insiste sur l'action en train de se dérouler : c'est la périphrase stare + gérondif, l'équivalent de « être en train de » 6. Les deux se rencontrent à l'oral ; le présent simple reste plus fréquent.
Quand utiliser Lei plutôt que tu ?
Le tu convient entre amis, en famille, entre élèves. Pour vouvoyer une seule personne que tu ne connais pas ou à qui tu dois du respect (un adulte, un professeur, un commerçant), tu emploies Lei avec le verbe à la 3e personne du singulier : Come sta, signora ? Pour plusieurs personnes, on emploie voi.
Le présent italien sert-il à parler du futur ?
Oui. Comme en français, le présent peut renvoyer à l'avenir quand le contexte le montre 5 : Domani parto, Tra poco usciamo. C'est très courant pour un projet proche. Pour une promesse, une hypothèse ou un avenir lointain, on emploiera plutôt le futur, que tu étudieras dans un prochain chapitre.
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT · eduscol
- Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT, eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Le présent de l'indicatif, eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Conjuguer un verbe au présent de l'indicatif, eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Programmes d'enseignements communs et optionnels de langues vivantes (BO), education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- Présent de l'indicatif, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Indicatif présent en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.