Langue vivante — Italien · Seconde
Le présent de l'indicatif en italien : fiche de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Trois groupes réguliers : -are (parlo), -ere (scrivo), -ire (parto ou finisco). On remplace la terminaison de l'infinitif par celle de la personne.
- À la 1re personne du singulier, la terminaison est toujours -o, même pour les irréguliers (sono, ho, vado, faccio). La 1re du pluriel est toujours -iamo.
- Le pronom sujet s'omet presque toujours : la terminaison suffit. Parlo italiano, pas Io parlo sauf pour insister.
- À mémoriser par cœur : essere, avere, andare, fare.
- Le présent sert à parler de ce qui se passe maintenant, des habitudes, des vérités générales, d'un futur proche et d'une action commencée avant et toujours en cours (da).
Les trois conjugaisons régulières
En italien, l'infinitif se termine par -are, -ere ou -ire. Pour conjuguer au présent de l'indicatif, tu gardes le radical (l'infinitif sans cette terminaison) et tu ajoutes la terminaison qui correspond à la personne. Pour les verbes réguliers, les six formes s'écrivent différemment : le sujet est donc presque toujours inutile.
| Personne | parlare | scrivere | partire |
|---|---|---|---|
| io | parlo | scrivo | parto |
| tu | parli | scrivi | parti |
| lui / lei | parla | scrive | parte |
| noi | parliamo | scriviamo | partiamo |
| voi | parlate | scrivete | partite |
| loro | parlano | scrivono | partono |
Les verbes en -ire et les petites particularités
Le groupe en -ire se divise en deux. Les verbes comme partire, dormire, sentire suivent le modèle simple. D'autres, comme finire, capire, preferire, pulire, insèrent -isc- entre le radical et la terminaison aux personnes io, tu, lui/lei et loro.
| Personne | finire |
|---|---|
| io | finisco |
| tu | finisci |
| lui / lei | finisce |
| noi | finiamo |
| voi | finite |
| loro | finiscono |
Les verbes irréguliers à connaître
Quatre verbes reviennent dans presque toutes les phrases. Il faut les savoir par cœur, car leurs formes ne suivent pas la règle des terminaisons.
| Personne | essere | avere | andare | fare |
|---|---|---|---|---|
| io | sono | ho | vado | faccio |
| tu | sei | hai | vai | fai |
| lui / lei | è | ha | va | fa |
| noi | siamo | abbiamo | andiamo | facciamo |
| voi | siete | avete | andate | fate |
| loro | sono | hanno | vanno | fanno |
Les emplois du présent
Le présent italien s'emploie, comme en français, bien au-delà de l'instant où l'on parle. Voici les cas à reconnaître et à produire.
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Finire est un verbe en -ire qui insère -isc- à la personne io : finisco. Finio et fino oublient cette insertion, finiscio invente un i qui n'existe pas.
-
Pour noi, la terminaison est -iamo et le verbe en -iare ne garde qu'un i : mangiamo. Mangiiamo double le i par erreur. Mangiano correspond à loro, mangiate à voi.
-
L'italien exprime l'âge avec avere : Ha sedici anni. Les autres formes (essere, fare) ne servent pas à dire l'âge, même si on est tenté de les employer par calque d'une autre langue.
-
L'action a commencé avant et dure encore : l'italien garde le présent avec da. Les autres temps proposés renvoient au passé ou au futur, alors que la phrase décrit la situation actuelle.
-
Vrai : andare est irrégulier mais ces six formes sont correctes. Les formes andiamo et andate gardent le radical and-, alors que les autres changent.
Les questions qu'on se pose
Faut-il toujours écrire le pronom sujet (io, tu...) ?
Non. La terminaison du verbe indique déjà la personne, donc on écrit simplement Parlo, Abitiamo a Lione. On garde le pronom pour insister ou opposer : Tu giochi a calcio, io preferisco il tennis. À l'oral comme à l'écrit, l'omission est la norme.
Comment savoir si un verbe en -ire prend -isc- ?
Aucune règle de forme ne le dit : il faut l'apprendre verbe par verbe. Les plus courants avec -isc- sont finire, capire, preferire et pulire. Les verbes comme partire, dormire ou sentire n'en prennent pas. En cas de doute, le dictionnaire l'indique.
Quand l'italien emploie-t-il le présent là où le français emploie un autre temps ?
Surtout avec da pour une durée qui continue (Abito qui da tre anni) et pour un futur proche accompagné d'un repère de temps (Domani esco con Anna). Avec da, reste au présent : le passé composé serait une erreur. Pour un futur proche, le présent est le plus courant à l'oral, mais le futur reste correct.
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT · eduscol
- Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT, eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Le présent de l'indicatif, eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Conjuguer un verbe au présent de l'indicatif, eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Programmes d'enseignements communs et optionnels de langues vivantes (BO), education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- Présent de l'indicatif, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Indicatif présent en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.