Langue vivante — Italien · Seconde
Les prépositions articulées en italien : exercices de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les prépositions a, di, in, su et da se soudent à l'article défini : c'est ce qu'on appelle les prépositions articulées 1.
- Pour choisir la forme, repère d'abord l'article (il, lo, la, l', i, gli, le), puis soude-le à la préposition.
- Devant un nom sans article, comme un nom de ville, on garde la préposition seule : abito a Milano.
- Après da, ne confonds pas le sens : provenance (je viens de), lieu chez quelqu'un, ou cause selon le contexte.
- Une erreur classique : écrire « a il », « di la » ou « in lo » en deux mots au lieu de la forme soudée.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à une habitude précise : devant un nom accompagné d'un article défini, tu soudes la préposition et l'article. Le programme d'italien du lycée cite les prépositions a, di, in, su et da, avec leur contraction avec les articles définis 1. Tu les retrouveras donc dans toutes les situations de communication : donner un lieu, une date, une appartenance ou une provenance.
Les exercices
Exercice 1 Soudure avec a
Complète chaque phrase en soudant la préposition a à l'article indiqué entre parenthèses.
- Vado ___ (il) cinema.
- Telefono ___ (la) nonna.
- Parlo ___ (gli) amici.
- Scrivo ___ (l') insegnante.
- Do il quaderno ___ (lo) studente.
- Vado ___ (le) feste di compleanno.
Indice 1
Regarde la ligne « a » du tableau de référence.
Indice 2
Devant une voyelle, l'article l' donne une forme avec apostrophe.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : a + il donne al : Vado al cinema.
Phrase 2 : a + la donne alla : Telefono alla nonna.
Phrase 3 : a + gli donne agli : Parlo agli amici.
Phrase 4 : a + l' donne all' : Scrivo all'insegnante.
Phrase 5 : a + lo donne allo : Do il quaderno allo studente.
Phrase 6 : a + le donne alle : Vado alle feste di compleanno.
La série al, allo, alla, all', ai, agli, alle suit exactement les articles. Retiens que a s'écrit toujours avec deux l dès qu'il se soude à lo, la, le ou l'.
Exercice 2 Soudure avec di
Complète avec la préposition di soudée à l'article.
- Il libro ___ (il) professore è sul banco.
- La casa ___ (la) zia è grande.
- I giocattoli ___ (i) bambini sono nella stanza.
- La voce ___ (l') attrice è dolce.
- Il nome ___ (lo) zio è Marco.
- Le foto ___ (le) vacanze sono belle.
Indice 1
Ici di exprime l'appartenance : « de » en français.
Indice 2
Observe la ligne « di » du tableau.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : di + il donne del : Il libro del professore.
Phrase 2 : di + la donne della : La casa della zia.
Phrase 3 : di + i donne dei : I giocattoli dei bambini.
Phrase 4 : di + l' donne dell' : La voce dell'attrice.
Phrase 5 : di + lo donne dello : Il nome dello zio.
Phrase 6 : di + le donne delle : Le foto delle vacanze.
Pour di, on remplace simplement le i final par e devant l'article : del, dello, della, dell', dei, degli, delle. Le sens (appartenance) est le même pour toutes les formes.
Exercice 3 In et su : lieux et surfaces
Complète avec in ou su soudé à l'article indiqué.
- Il gatto è ___ (il) giardino. (in)
- Il libro è ___ (la) borsa. (in)
- Le chiavi sono ___ (il) tavolo. (su)
- Abito ___ (gli) Stati Uniti. (in)
- Il quadro è ___ (la) parete. (su)
- Il gatto dorme ___ (lo) sgabello. (su)
Indice 1
In veut dire à l'intérieur de ; su veut dire sur.
Indice 2
Les formes de in commencent par n : nel, nello, nella…
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : in + il donne nel : Il gatto è nel giardino.
Phrase 2 : in + la donne nella : Il libro è nella borsa.
Phrase 3 : su + il donne sul : Le chiavi sono sul tavolo.
Phrase 4 : in + gli donne negli : Abito negli Stati Uniti.
Phrase 5 : su + la donne sulla : Il quadro è sulla parete.
Phrase 6 : su + lo donne sullo : Il gatto dorme sullo sgabello.
In devient ne- devant l'article (nel, nella, negli…), su garde son su (sul, sulla, sugli…). Cette différence de radical t'aide à ne pas confondre les deux tableaux.
Exercice 4 Da : provenance et chez quelqu'un
Complète avec da soudé à l'article.
- Torno ___ (la) scuola alle cinque.
- Vengo ___ (il) dentista.
- Esco ___ (l') ufficio alle sei.
- Arrivo ___ (gli) Stati Uniti domani.
- Vado ___ (i) nonni il sabato.
- Il treno parte ___ (il) binario cinque.
Indice 1
Da indique ici la provenance, ou la personne chez qui l'on va.
Indice 2
La ligne « da » du tableau ressemble à celle de « a », avec un d au lieu du a.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : da + la donne dalla : Torno dalla scuola alle cinque.
Phrase 2 : da + il donne dal : Vengo dal dentista. (provenance : le cabinet du dentiste)
Phrase 3 : da + l' donne dall' : Esco dall'ufficio alle sei.
Phrase 4 : da + gli donne dagli : Arrivo dagli Stati Uniti domani.
Phrase 5 : da + i donne dai : Vado dai nonni il sabato. (chez les grands-parents)
Phrase 6 : da + il donne dal : Il treno parte dal binario cinque. (binario commence par une consonne simple, il prend l'article il)
La forme soudée dépend toujours de l'article du nom : il binario donne dal binario, lo studente donnerait dallo studente. Vérifie l'article avant de souder.
Exercice 5 Deux soudures dans la même phrase
Chaque phrase contient deux trous. Soude la préposition donnée à l'article.
- Il libro ___ (di + la) maestra è ___ (su + il) banco.
- Esco ___ (da + l') albergo e vado ___ (a + la) stazione.
- Le chiavi ___ (di + lo) zio sono ___ (in + la) cucina.
- Parlo ___ (di + i) problemi ___ (a + gli) amici.
Indice 1
Traite les trous un par un, de gauche à droite.
Indice 2
Pour chaque trou, relis la ligne du tableau correspondant à la préposition.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, premier trou : di + la donne della ; second trou : su + il donne sul : Il libro della maestra è sul banco.
Phrase 2, premier trou : da + l' donne dall' ; second trou : a + la donne alla : Esco dall'albergo e vado alla stazione.
Phrase 3, premier trou : di + lo donne dello ; second trou : in + la donne nella : Le chiavi dello zio sono nella cucina.
Phrase 4, premier trou : di + i donne dei ; second trou : a + gli donne agli : Parlo dei problemi agli amici.
Quand deux soudures se suivent, ne les mélange pas : pour chacune, nomme à voix haute « préposition + article = forme » avant d'écrire.
Exercice 6 Chasse aux erreurs
Certaines phrases contiennent une erreur de soudure, d'autres sont correctes. Repère les phrases fausses et corrige-les.
- Vado a il mercato.
- Abito a Milano.
- Il gatto è su il tetto.
- Torno da la scuola.
- Parlo di i film.
- Metto la penna in lo zaino.
Indice 1
Une préposition suivie d'un article défini doit être soudée à lui.
Indice 2
Une des phrases n'a pas d'article : demande-toi si une soudure est possible.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : fausse. a + il se soude en al : Vado al mercato.
Phrase 2 : correcte. Milano est un nom de ville sans article, la préposition a reste seule 2.
Phrase 3 : fausse. su + il se soude en sul : Il gatto è sul tetto.
Phrase 4 : fausse. da + la se soude en dalla : Torno dalla scuola.
Phrase 5 : fausse. di + i se soude en dei : Parlo dei film.
Phrase 6 : fausse. in + lo se soude en nello : Metto la penna nello zaino.
Cinq phrases sur six étaient fausses pour la même raison : la préposition et l'article écrits séparément. Dès que tu vois « a il », « di la » ou « in lo » dans un texte, c'est le signal d'une erreur à corriger.
Exercice 7 Traduction du français vers l'italien
Traduis en italien en utilisant des prépositions articulées.
- Je vais au marché.
- Les clés du professeur sont sur le bureau (la scrivania).
- Je reviens du cinéma.
- Je parle aux amies (le amiche).
- Le livre est dans le sac (lo zaino).
Indice 1
Pour chaque phrase, repère d'abord la préposition française (à, de, sur, dans, du, au).
Indice 2
N'oublie pas le genre et le nombre du nom pour choisir l'article.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « au marché » = à + le, donc a + il : Vado al mercato.
Phrase 2 : « du professeur » = di + il, « sur le bureau » = su + la : Le chiavi del professore sono sulla scrivania.
Phrase 3 : « du cinéma » exprime la provenance : da + il : Torno dal cinema.
Phrase 4 : a + le donne alle : Parlo alle amiche.
Phrase 5 : in + lo donne nello : Il libro è nello zaino.
Le français « au, du, aux, des » cache lui aussi une soudure, mais la préposition française ne te dit pas laquelle choisir en italien : c'est le sens (lieu, appartenance, provenance) qui décide.
Exercice 8 Texte à trous : une gare à Bologna
Complète ce petit texte avec les prépositions articulées qui conviennent (préposition + article entre parenthèses).
Sono ___ (a + la) stazione di Bologna. Il treno ___ (di + il) lunedì parte ___ (da + il) binario due. Entro ___ (in + il) bar e ascolto il rumore ___ (di + i) treni. Metto la valigia ___ (su + il) sedile e aspetto.
Indice 1
Six trous, six soudures : fais la liste préposition + article avant de répondre.
Indice 2
Le texte évoque un lundi à Bologna, comme dans les exemples de dates et de villes du programme 2.
Voir la correction pas à pas
Premier trou : a + la donne alla : Sono alla stazione di Bologna.
Deuxième trou : di + il donne del : Il treno del lunedì.
Troisième trou : da + il donne dal : parte dal binario due.
Quatrième trou : in + il donne nel : Entro nel bar.
Cinquième trou : di + i donne dei : il rumore dei treni.
Sixième trou : su + il donne sul : Metto la valigia sul sedile.
Tu viens de lire un texte cohérent où les six prépositions articulées servent à situer, dater et décrire. Relis-le à voix haute : la bonne forme doit sonner naturellement.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir s'il faut souder la préposition à l'article ?
Pourquoi dit-on « nel » et non « inl » ?
La préposition in change de forme quand elle se soude : elle devient ne- devant l'article (nel, nello, nella, nell', nei, negli, nelle). Di devient lui aussi de- (del, della…), tandis que a, da et su gardent leur forme (al, dal, sul). C'est une forme à apprendre par cœur, le tableau de la première section te sert de référence.
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES - Repères de progressivité - Italien, eduscol.education.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.