Langue vivante — Italien · Seconde
Les prépositions articulées en italien : fiche de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Cinq prépositions se soudent à l'article défini : a, di, da, in, su.
- Le résultat s'appelle une préposition articulée : a + il = al, di + la = della, in + i = nei.
- Méthode : 1) trouve le nom et son article, 2) fusionne la préposition avec cet article.
- Le choix de la forme dépend du nom qui suit : genre, nombre, première lettre.
- Piège classique : écrire « a la » ou « di il » au lieu de alla et del.
Ce qu'il faut savoir
Le tableau des formes
Voici les formes à connaître par cœur. Lis-les en colonnes : chaque préposition suit le même schéma, seul le début change.
| Article | a | di | da | in | su |
|---|---|---|---|---|---|
| il | al | del | dal | nel | sul |
| lo | allo | dello | dallo | nello | sullo |
| l' | all' | dell' | dall' | nell' | sull' |
| la | alla | della | dalla | nella | sulla |
| i | ai | dei | dai | nei | sui |
| gli | agli | degli | dagli | negli | sugli |
| le | alle | delle | dalle | nelle | sulle |
Méthode et pièges
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
alla est la fusion de a et de l'article féminin la. « a la » sépare les deux mots, ce qui n'existe pas en italien. « della » vient de di, et « nella » de in : ce sont d'autres prépositions.
-
Le livre est posé sur la table : on emploie su + il = sul. « nel » signifierait « dans le », « dal » « depuis le » et « del » « du », ce qui change le sens.
-
Devant « gli », in donne negli (negli studi). « nei » correspond à in + i, au masculin pluriel ordinaire. « nelli » et « ingli » n'existent pas.
-
C'est vrai : di + i = dei (dei libri). Ne confonds pas avec « degli », qui correspond à di + gli.
-
L'idée de provenance demande da : da + la = dalla. « della » exprime l'appartenance, « alla » la destination, « sulla » la position dessus.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi ne dit-on pas « a Milano » avec un article contracté ?
Parce qu'il n'y a pas d'article devant le nom de la ville. La contraction ne se produit que lorsqu'un article défini suit la préposition. On trouve donc a Milano tel quel.2
Comment retenir toutes les formes sans se tromper ?
Apprends le tableau par colonne : chaque préposition suit le même schéma (al, allo, all', alla, ai, agli, alle). Ensuite, entraîne-toi à partir du nom : cherche d'abord son article, puis fusionne.
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES - Repères de progressivité - Italien, eduscol.education.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.