Langue vivante — Italien · Seconde
Italien : lexique de l'environnement (l'ambiente), Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'ambiente (masculin) désigne tout ce qui nous entoure ; on l'emploie aussi bien pour la nature que pour le cadre de vie quotidien.
- Les mots clés : l'inquinamento (pollution), i rifiuti (déchets), la raccolta differenziata (tri), riciclare, risparmiare, proteggere.
- Les énergies : solare, eolica, idroelettrica sont rinnovabili ; le petrolio et le carbone ne le sont pas.
- Attention aux genres et aux pluriels : i rifiuti (masculin pluriel), lo spreco, il cambiamento climatico.
- Pour parler : verbe + complément (Ricicliamo la carta), puis une cause ou un but (per proteggere l'ambiente).
Pourquoi ce lexique ?
Le thème de l'environnement revient souvent en cours d'italien : on te demande de décrire ton cadre de vie, de parler de tes habitudes, de donner un avis sur un article ou un document. Les textes du programme demandent justement de savoir présenter des aspects de son environnement quotidien : les lieux, les gens, les habitudes 1. Ce lexique te donne les mots utiles pour le faire en italien, avec le genre, un exemple et la traduction.
Comment apprendre ces mots
Les pièges à éviter
Phrases utiles pour parler d'environnement
Les mots à connaître
- l'ambiente (m.)
L'environnement : tout ce qui entoure les êtres vivants, nature comme cadre de vie.
Exemple : Dobbiamo proteggere l'ambiente. — Nous devons protéger l'environnement.
- l'inquinamento (m.)
La pollution de l'air, de l'eau ou du sol. Le verbe est inquinare (polluer).
Exemple : L'inquinamento dell'aria è alto in città. — La pollution de l'air est élevée en ville.
- i rifiuti (m. pl.)
Les déchets. Le nom s'emploie surtout au pluriel, avec l'article i.
Exemple : Butto i rifiuti nel bidone giusto. — Je jette les déchets dans la bonne poubelle.
- la raccolta differenziata
Le tri sélectif : les déchets sont séparés par matière (papier, verre, plastique).
Exemple : A scuola facciamo la raccolta differenziata. — Au lycée, nous faisons le tri.
- riciclare
Recycler. Le nom correspondant est il riciclaggio (le recyclage).
Exemple : Ricicliamo la carta e il vetro. — Nous recyclons le papier et le verre.
- risparmiare
Économiser (de l'énergie, de l'eau, de l'argent).
Exemple : Spengo la luce per risparmiare energia. — J'éteins la lumière pour économiser de l'énergie.
- lo spreco
Le gaspillage : ce qu'on gâche alors qu'on aurait pu le garder ou l'économiser.
Exemple : Evitiamo lo spreco di acqua. — Évitons le gaspillage d'eau.
- proteggere / tutelare
Protéger. Proteggere est le verbe courant ; tutelare est plus formel et s'emploie pour des lois ou des espaces.
Exemple : Il parco tutela molte specie. — Le parc protège de nombreuses espèces.
- il cambiamento climatico
Le changement climatique, c'est-à-dire l'évolution du climat sur une longue durée.
Exemple : Il cambiamento climatico preoccupa molti giovani. — Le changement climatique inquiète beaucoup de jeunes.
- il riscaldamento globale
Le réchauffement de la planète. Il est lié à l'effetto serra (l'effet de serre).
Exemple : Il riscaldamento globale scioglie i ghiacciai. — Le réchauffement climatique fait fondre les glaciers.
- lo sviluppo sostenibile
Le développement durable : répondre aux besoins d'aujourd'hui sans abîmer l'environnement pour demain.
Exemple : Lo sviluppo sostenibile è un obiettivo importante. — Le développement durable est un objectif important.
- le energie rinnovabili (f. pl.)
Les énergies renouvelables, comme l'energia solare (soleil), l'energia eolica (vent) ou l'energia idroelettrica (eau).
Exemple : L'energia eolica è un'energia rinnovabile. — L'énergie éolienne est une énergie renouvelable.
- la deforestazione
La déforestation : la disparition des forêts coupées par l'être humain.
Exemple : La deforestazione minaccia gli animali. — La déforestation menace les animaux.
- la biodiversità
La biodiversité : la variété des espèces vivantes. Le mot est féminin et ne change pas au pluriel.
Exemple : Proteggiamo la biodiversità del nostro territorio. — Protégeons la biodiversité de notre territoire.
- il paesaggio
Le paysage : ce qu'on voit d'un lieu, campagne, montagne ou bord de mer.
Exemple : Il paesaggio di montagna è bellissimo. — Le paysage de montagne est magnifique.
- i mezzi pubblici (m. pl.)
Les transports en commun, une solution pour réduire la circulation et la pollution.
Exemple : Vado a scuola con i mezzi pubblici. — Je vais au lycée en transports en commun.
- la siccità
La sécheresse : une longue période sans assez de pluie.
Exemple : La siccità danneggia i campi. — La sécheresse abîme les champs.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La raccolta differenziata désigne le tri des déchets par catégories (papier, verre, plastique). Raccolta signifie « collecte », et differenziata indique que les déchets sont séparés. La « récolte des fruits » est une confusion avec le sens agricole de raccolta, mais ici l'adjectif differenziata fixe le sens du tri.
-
Rifiuti est un nom masculin pluriel, donc l'article est i. Les formes il, la et lo sont au singulier : elles ne s'accordent pas avec un pluriel.
-
L'energia solare (soleil) et l'energia eolica (vent) se renouvellent naturellement. Il carbone (charbon) et il petrolio (pétrole) sont des ressources fossiles qui s'épuisent : les classer dans les énergies rinnovabili est l'erreur la plus fréquente.
-
C'est vrai. Lo spreco est le fait de gâcher (de l'eau, de la nourriture, de l'énergie), alors que i rifiuti sont les objets que l'on jette. L'erreur tentante est de les prendre pour des synonymes, alors qu'on gaspille avant de jeter.
-
On dit il cambiamento climatico, au masculin. Il cambio climatico se rencontre parfois, mais la forme courante est cambiamento. La cambiamento climatica se trompe de genre. Il tempo désigne la météo du moment, pas l'évolution du climat sur le long terme.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre tous ces mots pour l'évaluation ?
Non, commence par les mots dont tu te sers pour décrire ton quotidien : l'ambiente, i rifiuti, riciclare, risparmiare, i mezzi pubblici. Les termes plus techniques, comme l'effetto serra ou la biodiversità, servent surtout à comprendre un article ou un document. Réutilise-les à l'oral pour qu'ils restent en mémoire.
Comment retenir le genre des mots de l'environnement ?
Apprends chaque nom avec son article : l'inquinamento (masculin), la plastica (féminin), lo spreco (masculin), i rifiuti (masculin pluriel). Une astuce : beaucoup de noms en -mento et en -ismo sont masculins (inquinamento, riscaldamento, cambiamento), tandis que les noms en -zione sont féminins (deforestazione).
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères et régionales, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES - Informer et accompagner, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES - Repères de progressivité et déclinaisons culturelles, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Guide pour l'enseignement des langues vivantes - Oser les langues vivantes, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Environnement, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.