Langue vivante — Italien · Seconde
Ville et campagne en italien : cours de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La ville : la città, il quartiere, il centro storico, la periferia, la piazza, la via, il condominio ; la campagne : la campagna, il paese, la collina, la montagna, il bosco, l'agriturismo.
- Situer : abito in città / in campagna / in montagna / al mare, a devant un nom de ville (a Roma), in devant un nom de lieu général.
- Décrire : c'è + singulier, ci sono + pluriel ; articles contractés (nel, nella, sul, al, dal).
- Comparer : più … di / meno … di, (tanto) … quanto, et exprimer son avis avec secondo me, preferisco, mi piace di più.
- Repères culturels : villes héritées des cités romaines et des Comuni, quartiers aux noms particuliers (sestieri, rioni, contrade, borgate), place centrale, villages mis en valeur, tourisme.
Ce que recouvre la notion « ville et campagne »
Quand on te demande de parler de « ville et campagne » en italien, on attend de toi trois choses : nommer des lieux (la città, il paese, la campagna), décrire ce qu'on y trouve et ce qu'on y fait, puis donner un avis en comparant les deux modes de vie. Ce cours t'apporte le vocabulaire, les structures de phrase et quelques repères sur les villes italiennes pour réussir ces trois tâches, à l'écrit comme à l'oral.
Le thème est central dans le programme de langues vivantes. Les repères de progressivité du lycée associent en effet la ville, la mer, la campagne et la montagne comme grands types de lieux à savoir présenter, avec des plans de villes italiennes pour s'exercer à demander ou donner des informations.4 Le programme de Seconde propose aussi de réfléchir au village, au quartier et à la ville, c'est-à-dire à la manière dont chacun s'attache à un lieu.1
Tu as déjà travaillé la famille et les générations, puis le travail et les études : tu vas pouvoir réutiliser ce vocabulaire. I miei nonni abitano in campagna ou mio fratello studia in città sont des phrases qui mélangent les deux chapitres. La question de la pollution ou celle du patrimoine pourront aussi enrichir tes productions sur ce thème.
Città e campagna
- La città
- quartiere
- piazza
- traffico
- La campagna
- paese
- collina
- orto
- Décrire
- c'è / ci sono
- nel, nella, al
- in / a
- Comparer
- più … di
- meno … di
- quanto
- Donner son avis
- secondo me
- preferisco
- però
Le vocabulaire de la ville
Commençons par la ville. Retiens les mots par petits groupes, en les rattachant à une image mentale (ton propre quartier, une ville italienne vue en photo).
Le vocabulaire de la campagne et de la nature
La campagne ne se réduit pas aux champs. En italien, le mot recouvre le monde rural au sens large, avec ses villages, ses fermes et ses paysages. Les ressources du programme citent d'ailleurs comme lieux de vacances et de tourisme la mer, la montagne, le lac, la campagne et les îles.2
| In città | In campagna |
|---|---|
| il quartiere (le quartier) | il paese (le village) |
| la piazza (la place) | il campo (le champ) |
| il traffico (la circulation) | la tranquillità (le calme) |
| il condominio (l'immeuble) | la fattoria (la ferme) |
| i mezzi pubblici (les transports) | l'orto (le potager) |
| il negozio (le magasin) | il bosco (le bois) |
Situer et décrire un lieu : les structures indispensables
Pour décrire, trois outils reviennent sans cesse : c'è / ci sono, les prépositions de lieu et les articles contractés. Ils te permettent de répondre à des consignes comme « présente ton quartier » ou « explique à un ami italien comment aller à la gare ».
Comparer, préférer, donner son avis
Le cœur de la tâche orale ou écrite est souvent d'exprimer un point de vue : tu préfères la ville ou la campagne ? Pourquoi ? Pour être convaincant, il faut un vocabulaire d'opinion et des comparatifs maîtrisés.
Repères culturels : les villes et les villages italiens
Pour enrichir tes productions, appuie-toi sur quelques repères. Ils te permettent de dépasser la simple liste de mots et de montrer que tu connais le contexte italien.
« Aujourd'hui, l'utopie urbanistique est-elle encore possible ? »1
Méthode complète : présenter son lieu de vie
Voici une méthode pour construire une présentation de 8 à 10 phrases, que tu peux adapter à l'oral comme à l'écrit. Elle réutilise tout ce que tu as vu : lexique, structures et avis.
Exercices corrigés
Exercice 1 Compléter avec la bonne préposition
Complète chaque phrase avec a, in ou un article contracté (al, nel, nella, sul, dal).
- Abito ... Lione, ma i miei nonni vivono ... campagna.
- Passiamo le vacanze ... montagna, vicino a un lago.
- Vado ... mercato ogni sabato mattina.
- Il bar si trova ... piazza principale.
- Mia zia lavora ... centro, ma abita ... periferia.
Indice 1
Pour un nom de ville, on utilise « a ». Pour un type de lieu (campagna, montagna, centro), on utilise « in ».
Indice 2
Pour « au » devant un nom masculin avec article défini, la contraction de a + il donne « al ».
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Lione est un nom de ville, donc a Lione ; campagna est un type de lieu, donc in campagna.
Phrase 2 : montagna est un type de lieu, donc in montagna.
Phrase 3 : a + il (mercato) = al mercato.
Phrase 4 : in + la (piazza) = nella piazza principale.
Phrase 5 : centro et periferia sont des lieux généraux : in centro, in periferia.
Retiens la règle : a + nom de ville, in + lieu général ou région, et l'article contracté quand l'article défini est présent. Corrigé complet : 1. a / in ; 2. in ; 3. al ; 4. nella ; 5. in / in.
Exercice 2 Décrire un quartier avec c'è et ci sono
Complète avec c'è ou ci sono, puis traduis en français la phrase 5.
- Nel mio quartiere ... una farmacia e un supermercato.
- In centro ... molti negozi e due piazze.
- In campagna non ... mezzi pubblici.
- ... un bar vicino alla scuola ?
- Nel mio paese ... pochi giovani, ma ... un campo da calcio.
Indice 1
Regarde si le nom qui suit est singulier ou pluriel.
Indice 2
Pour la phrase 1, la liste commence par un nom singulier : tu peux écrire c'è avant le premier élément.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : una farmacia est singulier et vient en premier ; on peut écrire c'è (ou ci sono si on veut englober les deux commerces).
Phrase 2 : molti negozi est pluriel, donc ci sono.
Phrase 3 : mezzi pubblici est pluriel, donc non ci sono.
Phrase 4 : un bar est singulier, donc C'è un bar vicino alla scuola ?
Phrase 5 : pochi giovani est pluriel, donc ci sono ; un campo da calcio est singulier, donc c'è. Traduction : Dans mon village, il y a peu de jeunes, mais il y a un terrain de football.
Le choix de c'è ou de ci sono dépend toujours du nom qui suit. Cette règle simple évite l'une des erreurs les plus fréquentes à l'écrit.
Exercice 3 Rédiger une comparaison argumentée
Écris un court texte de 6 à 8 phrases en italien pour expliquer si tu préfères vivre en ville ou à la campagne. Ton texte doit contenir : une phrase avec c'è ou ci sono, un comparatif avec più … di, une phrase avec preferisco, une préposition correcte avec abito ou vivo, et un inconvénient reconnu.
Indice 1
Suis le plan : choix, deux raisons, un inconvénient, une nuance, une conclusion.
Indice 2
Pour la comparaison, vérifie que tu compares deux lieux : tu dois écrire di (ou della, del), pas che.
Voir la correction pas à pas
Écris la phrase de choix : Preferisco vivere in città.
Ajoute une raison avec ci sono : Ci sono più attività culturali e più mezzi pubblici.
Ajoute un comparatif : La città è più comoda della campagna per chi studia.
Reconnais un inconvénient : Tuttavia c'è molto traffico e l'aria è meno pulita.
Place la préposition de lieu : Abito in un palazzo in periferia.
Conclus : Per questo, per ora, preferisco la città, ma mi piace passare le vacanze in campagna.
Relis : accords des adjectifs, accents (c'è, però, più), articles contractés.
Un bon texte réutilise le vocabulaire thématique et chaque structure vue dans le cours. Le modèle proposé contient les cinq éléments demandés ; le tien peut dire autre chose, tant qu'il reste cohérent et correct.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Abito in campagna est la forme correcte : in s'emploie devant un type de lieu général (in città, in montagna, in periferia). A campagna est l'erreur tentante par calque de « à la campagne » : a est réservé aux noms de villes. Alla campagna et di campagna ne donnent pas le sens recherché.
-
Il centro storico est le cœur ancien de la ville, avec ses monuments et ses ruelles. Ce n'est pas un centre commercial : l'italien dit centro commerciale dans ce cas. Ce n'est pas non plus la banlieue (la periferia).
-
La periferia désigne les quartiers éloignés du centre, donc la banlieue. L'erreur tentante est de traduire par « périphérique » à cause de la ressemblance, mais le mot ne concerne pas la route.
-
Due bar est un pluriel : on emploie ci sono. C'è due bar est l'erreur la plus fréquente, car le verbe n'est pas accordé. Les autres formes ne signifient pas « il y a ».
-
C'est faux. Il paese signifie à la fois le village et le pays. Le contexte indique le sens : il mio paese è piccolo parle d'un village, un paese europeo parle d'un État.
-
On compare deux lieux, donc on utilise di + article, soit della. Che la est le calque français de « que », mais che sert à comparer deux qualités ou deux éléments de même nature. Di la oublie la contraction obligatoire.
-
Sestieri, rioni et contrade sont des noms de quartiers dans des villes italiennes ; on peut ajouter borgate. Grattacielo désigne un gratte-ciel, un bâtiment, pas un quartier.
-
La préposition a + l'article il donne al : vado al mercato. Del signifie « du » et ne convient pas après vado. In il est une erreur : en italien, la contraction est obligatoire (nel) et in ne convient pas ici.
Les questions qu'on se pose
Comment choisir entre « a » et « in » pour dire où j'habite ?
Utilise a devant un nom de ville ou de village (a Roma, a Nantes) et in devant un pays, une région ou un type de lieu (in Italia, in campagna, in montagna, in centro). Si l'article défini apparaît, on emploie un article contracté (nella periferia di Milano).
Quelle est la différence entre « più … di » et « più … che » ?
On utilise di pour comparer deux personnes ou deux lieux (Roma è più grande di Siena). On utilise che quand on compare deux qualités, deux verbes ou deux compléments de même nature (è più bello vivere in campagna che in città). En cas de doute entre deux lieux, choisis di.
Comment présenter mon quartier à l'oral sans m'arrêter ?
Prépare un plan fixe : situer (abito a…), nommer trois lieux (ci sono…), raconter une habitude (il sabato vado…), donner un avis (mi piace perché…). Avec cette trame, tu peux improviser en changeant seulement les mots de vocabulaire.
Faut-il connaître la culture italienne pour réussir sur ce thème ?
Quels mots d'opinion faut-il absolument connaître ?
Retiens secondo me, a mio parere, preferisco … a …, mi piace / mi piacciono, da una parte … dall'altra …, però, tuttavia. Avec perché pour justifier, ils suffisent pour construire un texte clair et nuancé.
Sources
- Langues vivantes - Seconde (Exemples de mise en œuvre), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues vivantes — Déclinaisons culturelles, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Italien — Repères culturels et objets d'étude, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues vivantes — Repères de progressivité (Lycée), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.