Le quotidien, la vie de tous les jours, faite d'habitudes qui se répètent.

Le déroulement de la journée, la succession des activités.

Se lever. Verbe à particule séparable : ich stehe auf .

Le petit déjeuner, premier repas de la journée.

L'école, au sens large le lycée ou l'établissement scolaire.

Les devoirs à faire à la maison. Le mot s'emploie au pluriel.

Faire les courses. Verbe séparable : ich kaufe ein .

Le temps libre, les loisirs de tous les jours.

La famille, cadre premier de la vie quotidienne.

La saison de l'année ; le quotidien change avec elle.

Toujours : adverbe de fréquence maximale.

Parfois : adverbe de fréquence moyenne.

Demi : halb acht désigne 7 h 30, la demi heure avant huit heures.

Option langue vivante C — Allemand · Seconde

Vie quotidienne en allemand : lexique de 2de

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

der Alltag désigne le quotidien : les gestes qui reviennent chaque jour (se lever, manger, aller à l'école, se coucher).³
Retiens chaque nom avec son article (der, die, das) : der Stundenplan, die Hausaufgaben, das Frühstück.
Beaucoup de verbes du quotidien sont à particule séparable : Ich stehe um sieben Uhr auf.
Pour l'heure : halb acht = 7 h 30 ; Viertel nach = et quart ; Viertel vor = moins le quart.
Repas et vie scolaire varient d'un pays à l'autre : c'est une vraie porte d'entrée sur la culture germanophone.¹

Avant de plonger dans le lexique

Parler de la vie quotidienne, c'est décrire ce que tu fais jour après jour : te lever, manger, travailler, te déplacer, te détendre, dormir. On y retrouve des habitudes et des routines qui se répètent, rythmées par l'alternance des jours, des nuits et des saisons.³ En allemand, ce thème s'appelle der Alltag (le quotidien).

C'est un des premiers sujets abordés en Seconde, parce qu'il te sert tout de suite : te présenter, raconter ta journée, comparer ta vie à celle d'un jeune d'Allemagne, d'Autriche ou de Suisse. Les ressources pédagogiques insistent sur cette comparaison : malgré la proximité géographique et un mode de vie assez voisin, les quotidiens ne se ressemblent pas tout à fait, et ces écarts enrichissent la découverte de la culture.¹

Le lever, la toilette et le coucher

La journée commence par quelques verbes très fréquents. Plusieurs sont séparables : la particule part à la fin de la phrase quand le verbe est conjugué.

Allemand	Français
aufstehen	se lever
sich waschen	se laver
sich anziehen	s'habiller
die Zähne putzen	se brosser les dents
ins Bett gehen	aller se coucher
schlafen	dormir
einschlafen	s'endormir
der Wecker	le réveil

Les repas

Les repas rythment la journée et reflètent des habitudes culturelles. Les ressources pédagogiques en font des moments essentiels de la découverte du quotidien germanophone, avec des plats comme les Frikadellen ou le Wiener Schnitzel.¹

Allemand	Français
das Frühstück	le petit-déjeuner
das Mittagessen	le déjeuner
das Abendessen	le dîner
die Mahlzeit	le repas
frühstücken	prendre le petit-déjeuner
essen / trinken	manger / boire
kochen	cuisiner
Hunger haben	avoir faim
Durst haben	avoir soif

L'école et les journées de cours

La vie scolaire est un terrain de comparaison idéal : l'établissement, l'emploi du temps et le déroulement de la journée surprennent souvent les élèves quand ils découvrent ceux de leurs voisins germanophones.¹

Allemand	Français
die Schule	l'école, le lycée
der Schüler / die Schülerin	l'élève
der Lehrer / die Lehrerin	le professeur
der Stundenplan	l'emploi du temps
die Stunde	l'heure de cours
die Pause	la récréation
die Hausaufgaben (pluriel)	les devoirs
das Fach (die Fächer)	la matière
lernen	apprendre, réviser

Les jours, les heures et les saisons

Le quotidien se structure dans le temps. Les habitudes suivent le cycle des jours, des nuits et des saisons.³ Voici les repères pour situer une action.

Allemand	Français
der Tag / die Woche	le jour / la semaine
der Morgen, der Mittag, der Abend, die Nacht	le matin, midi, le soir, la nuit
montags, dienstags…	le lundi (chaque lundi), le mardi…
die Jahreszeit	la saison
der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter	printemps, été, automne, hiver
immer, oft, manchmal, nie	toujours, souvent, parfois, jamais

Courses, déplacements et loisirs du quotidien

La vie quotidienne regroupe aussi les achats, les déplacements, les loisirs et les activités sociales.³ Voici le vocabulaire de base pour en parler.

Allemand	Français
einkaufen	faire les courses
der Supermarkt	le supermarché
die Wohnung	l'appartement
das Haus	la maison
die Familie	la famille
der Bus / die Bahn	le bus / le train, le tram
zu Fuß gehen	aller à pied
mit dem Fahrrad fahren	aller à vélo
die Freizeit	le temps libre
Freunde treffen	retrouver des amis

Raconter une journée type

Les mots à connaître

der Alltag: Le quotidien, la vie de tous les jours, faite d'habitudes qui se répètent.³
Exemple : Der Alltag eines Schülers beginnt früh.
der Tagesablauf: Le déroulement de la journée, la succession des activités.
Exemple : Mein Tagesablauf ist immer gleich.
aufstehen: Se lever. Verbe à particule séparable : ich stehe auf.
Exemple : Ich stehe um sechs Uhr auf.
das Frühstück: Le petit-déjeuner, premier repas de la journée.
Exemple : Das Frühstück ist um sieben Uhr.
das Mittagessen: Le déjeuner, repas de midi.
Exemple : Zum Mittagessen gibt es Nudeln.
das Abendessen: Le dîner, repas du soir.
Exemple : Das Abendessen kocht meine Mutter.
die Mahlzeit: Le repas, au sens général.
Exemple : Eine warme Mahlzeit am Tag ist wichtig.
die Schule: L'école, au sens large le lycée ou l'établissement scolaire.
Exemple : Ich gehe gern in die Schule.
der Stundenplan: L'emploi du temps des cours.
Exemple : Im Stundenplan steht Deutsch am Montag.
die Hausaufgaben: Les devoirs à faire à la maison. Le mot s'emploie au pluriel.
Exemple : Ich mache zuerst meine Hausaufgaben.
die Pause: La pause, la récréation.
Exemple : In der Pause spreche ich mit Freunden.
einkaufen: Faire les courses. Verbe séparable : ich kaufe ein.
Exemple : Samstags kaufen wir im Supermarkt ein.
die Freizeit: Le temps libre, les loisirs de tous les jours.
Exemple : In meiner Freizeit lese ich viel.
die Familie: La famille, cadre premier de la vie quotidienne.
Exemple : Meine Familie isst abends zusammen.
die Wohnung: L'appartement, le logement.
Exemple : Unsere Wohnung liegt in der Stadt.
die Jahreszeit: La saison de l'année ; le quotidien change avec elle.³
Exemple : Der Winter ist meine liebste Jahreszeit.
immer: Toujours : adverbe de fréquence maximale.
Exemple : Ich frühstücke immer zu Hause.
manchmal: Parfois : adverbe de fréquence moyenne.
Exemple : Manchmal gehe ich zu Fuß.
halb: Demi : halb acht désigne 7 h 30, la demi-heure avant huit heures.
Exemple : Um halb acht beginnt die Schule.

Les questions qu'on se pose

Pourquoi faut-il apprendre l'article avec chaque nom ?

Parce que le genre (der, die, das) n'est presque jamais devinable et qu'il commande les accords de la phrase. Apprends toujours le mot sous la forme der Stundenplan, die Pause, das Frühstück, jamais Stundenplan seul. Écris-les en trois couleurs sur tes fiches pour mémoriser plus vite.

Comment retenir les verbes à particule séparable ?

Retiens deux règles. Quand le verbe est conjugué dans une phrase simple, la particule va tout à la fin (Ich stehe früh auf). Quand il est à l'infinitif, il reste en un bloc (Ich muss früh aufstehen). Fais-toi une série de phrases modèles et récite-les à voix haute : le rythme aide plus que la règle apprise seule.

Le vocabulaire du quotidien peut-il tomber à l'oral ou à l'écrit ?

Oui, c'est un thème très courant : on te demande souvent de décrire ta journée, ta famille ou ton lycée, et de comparer avec la vie dans un pays germanophone. Prépare un petit paragraphe type avec des repères de temps, une phrase à particule séparable et des adverbes de fréquence (immer, oft, manchmal, nie).

Sources

Ressources d'accompagnement - Allemand, lexique et thèmes, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Ressources thématiques - Vie quotidienne et lexique, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Vie quotidienne, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Psychopathologie de la vie quotidienne, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page