Option langue vivante C — Italien · Seconde
Raconter une expérience en italien : quiz de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour raconter un événement ponctuel terminé, tu emploies le passato prossimo : auxiliaire avere ou essere + participe passé.
- Pour une habitude ou un décor du passé, tu emploies l'imperfetto (andavo, era).
- Avec essere, le participe s'accorde avec le sujet (Maria è andata) ; avec avere, il reste invariable dans les phrases simples.
- Les connecteurs (prima, poi, dopo, alla fine) donnent l'ordre du récit ; une réaction ou une opinion le conclut (È stato bellissimo !).
Avant de commencer
Ce quiz porte sur une compétence très concrète : raconter une expérience personnelle en italien. Au programme d'italien du lycée, l'élève apprend à faire le récit d'une histoire ou d'une expérience, à décrire des activités passées et des expériences vécues, puis à exprimer ses réactions et son opinion 1. Les questions suivent cette progression : choisir le bon temps, former le verbe, ordonner le récit, puis réagir.
Tu as déjà travaillé deux notions utiles ici : te présenter et parler de toi, puis décrire ton environnement. Elles te fournissent le vocabulaire de base (lieux, personnes, goûts) que tu réutilises pour raconter.
« Quando ero bambino, andavo sempre in vacanza al mare » 1
Cette phrase raconte une habitude de l'enfance : le verbe est à l'imparfait, car l'action se répétait.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Ieri sera désigne un moment précis, terminé : on utilise le passato prossimo. Andare est un verbe de mouvement qui prend l'auxiliaire essere : sono andato. Ho andato est l'erreur classique, calquée sur le français « j'ai ». Andavo décrirait une habitude, et andrò est au futur.
-
Fare a un participe irrégulier : fatto, à retenir tel quel (Ho fatto una gita). Les trois autres formes n'existent pas : elles essaient d'appliquer à tort une terminaison régulière.
-
Ogni estate et quando ero piccolo annoncent une action répétée dans le passé : c'est le domaine de l'imperfetto, donc andavo. Sono andato conviendrait pour un seul départ précis. Vado est au présent et andrò au futur.
-
Mangiare a un complément direct (una pizza) : il prend avere, donc ho mangiato. Sono mangiato mélange le mauvais auxiliaire. Mangiavo est une action en cours ou habituelle, pas un fait terminé. Ho mangio oublie le participe.
-
Mentre introduit une action en cours qui sert de décor : on emploie l'imperfetto, camminavo. L'événement qui interrompt (ho incontrato) est au passato prossimo. Ho camminato ferait de la marche un fait ponctuel, ce qui ne colle pas avec mentre.
-
C'est vrai : le participe se comporte comme un adjectif et s'accorde en genre et en nombre avec le sujet (Maria è andata, Marco e Luca sono andati). L'erreur tentante est de croire que la forme reste toujours en -o.
-
Prima (d'abord), poi (ensuite) et alla fine (à la fin) organisent la chronologie. Perché exprime la cause (« parce que » ou « pourquoi »), pas l'ordre des événements : c'est le piège de cette question.
-
Scorso/scorsa signifie « dernier » dans le sens de « passé » : l'estate scorsa. Prossima veut dire « prochaine », donc l'inverse. Les deux autres expressions n'existent pas en italien.
-
Essere a un participe irrégulier : stato. On l'utilise dans È stato bellissimo pour réagir à une expérience. Les formes en -uto ou -ito sont inventées par analogie avec des verbes réguliers.
-
Che bella esperienza ! donne un avis : c'est une exclamation de réaction. Les trois autres phrases racontent des faits ou des habitudes mais n'expriment pas d'appréciation personnelle. Le programme demande justement de savoir réagir et donner son opinion en plus de raconter 1.
-
C'est vrai : sempre et l'imparfait signalent une action répétée dans l'enfance. On réserve le passato prossimo à un fait unique et terminé. L'erreur tentante serait de croire que tout le passé se dit avec le passato prossimo.
-
Partire est un verbe de mouvement : auxiliaire essere. Luca est masculin, donc le participe reste en -o : è partito. Ha partito utilise le mauvais auxiliaire, è partita un mauvais accord, et partiva ne convient pas à un départ précis (sabato scorso).
-
Visto est la forme la plus courante et celle qu'on attend à ce niveau (Ho visto un bel film). Vedito et vento n'existent pas. Veduto existe bien mais reste rare dans l'usage courant, d'où la mention « uniquement » qui rend ce choix faux comme règle exclusive.
-
Poi (ensuite) est le connecteur temporel : il relie deux événements dans l'ordre où ils se sont passés. Ho preso est le verbe, il treno son complément, a Roma un lieu. Un connecteur ne désigne ni une action ni un endroit.
Les questions qu'on se pose
Comment choisir entre passato prossimo et imperfetto quand je raconte ?
Pose-toi une question : est-ce un fait précis, terminé ou une habitude / un décor ? Le fait précis (Ieri ho visitato il museo) prend le passato prossimo. L'habitude ou la description (Il museo era grande, c'erano tanti turisti) prend l'imperfetto. Dans un même récit, les deux se mélangent : l'imperfetto plante le décor, le passato prossimo fait avancer l'histoire.
Comment donner mon opinion à la fin de mon récit ?
Termine par une réaction simple et sûre : È stato bellissimo !, Mi è piaciuto molto, Non mi è piaciuto per niente. Ajoute une raison avec perché (Mi è piaciuto perché ho conosciuto tanta gente). Au programme, raconter va de pair avec réagir et donner son opinion sur ce qu'on a vécu 1.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques en langues vivantes - Livret contractuels italien 2022-2023, Académie de Lyon. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.