Option langue vivante C — Italien · Seconde
Le présent de l'indicatif en italien : fiche de seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Trois groupes réguliers selon l'infinitif : -are (parlare), -ere (scrivere), -ire (dormire ou finire).
- On retire la terminaison de l'infinitif et on ajoute : -o, -i, -a/-e, -iamo, -ate/-ete/-ite, -ano/-ono.
- Le pronom sujet est facultatif : la terminaison indique déjà la personne ; on le garde pour insister ou lever un doute.
- Les verbes essere, avere, andare, fare, stare sont irréguliers : à apprendre par cœur.
- Le présent sert aussi au futur proche et, avec da, à dire depuis combien de temps une action dure.
Les trois groupes réguliers
En italien, le verbe change de terminaison selon la personne. Pour conjuguer au présent un verbe régulier, tu pars de l'infinitif, tu enlèves -are, -ere ou -ire, puis tu ajoutes la terminaison de la personne. Le programme de langues vivantes concerne la classe de seconde générale et technologique dès la rentrée 2025-2026.1 Des ressources d'accompagnement existent pour ce programme.2
| Personne | parlare | scrivere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| io | parlo | scrivo | dormo | finisco |
| tu | parli | scrivi | dormi | finisci |
| lui / lei | parla | scrive | dorme | finisce |
| noi | parliamo | scriviamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | scrivete | dormite | finite |
| loro | parlano | scrivono | dormono | finiscono |
Les verbes en -ire à deux modèles
Les verbes en -ire se partagent en deux familles. Les uns se conjuguent comme dormire. Les autres ajoutent -isc- entre le radical et la terminaison aux trois personnes du singulier et à la 3e du pluriel.
Les verbes irréguliers à connaître
Les verbes les plus fréquents sont aussi les plus irréguliers. Ils se mémorisent par cœur, en les disant à voix haute. Le tableau ci-dessous en regroupe cinq. Éduscol propose des ressources pour accompagner ce programme.3
| Personne | essere | avere | andare | fare | stare |
|---|---|---|---|---|---|
| io | sono | ho | vado | faccio | sto |
| tu | sei | hai | vai | fai | stai |
| lui / lei | è | ha | va | fa | sta |
| noi | siamo | abbiamo | andiamo | facciamo | stiamo |
| voi | siete | avete | andate | fate | state |
| loro | sono | hanno | vanno | fanno | stanno |
Pronoms sujets et négation
Les pronoms sujets sont io, tu, lui/lei, noi, voi, loro. Comme la terminaison indique la personne, on les omet le plus souvent : Parlo italiano suffit.
Les emplois du présent
Le présent italien couvre plus d'usages que ce que tu pourrais croire. Retiens les quatre valeurs suivantes.
| Valeur | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Action habituelle | Ogni mattina bevo un caffè. | Chaque matin je bois un café. |
| Action en cours | Ora studio matematica. | En ce moment j'étudie les maths. |
| Futur proche | Domani vado a Roma. | Demain je vais à Rome. |
| Durée avec da | Studio italiano da due anni. | J'étudie l'italien depuis deux ans. |
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Capire fait partie des verbes en -ire qui ajoutent -isc- au singulier : io capisco. Io capo oublie ce suffixe ; io capio et io cape ne correspondent à aucune terminaison de la 1re personne.
-
Les verbes en -care prennent un h devant i pour garder le son dur : cerchiamo. Cercamo n'a pas la terminaison -iamo, cerciamo se lirait avec le son « tch » et cerchamo n'a pas non plus la bonne terminaison.
-
C'est faux : la terminaison suffit à identifier la personne, donc Parlo italiano est correct sans io. Le pronom se garde pour insister ou lever une ambiguïté ; croire qu'il est obligatoire est une influence du français.
-
Non se place directement avant le verbe : Non capisco. Les autres phrases placent non après le verbe ou imitent la négation française à deux mots, ce qui est incorrect.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un verbe en -ire prend -isc- ?
Il n'existe pas de règle simple : il faut apprendre chaque verbe avec son modèle. Parmi les plus courants, finire, capire, preferire et pulire prennent -isc-, alors que dormire ou partire se conjuguent sans. Le plus sûr est de noter un verbe nouveau avec sa 1re personne : io capisco.
Pourquoi dit-on parfois « Lei » pour vous et pour elle ?
Lei désigne « elle », mais avec une majuscule il sert aussi de vouvoiement à une seule personne, avec la forme verbale de la 3e personne du singulier : Lei parla bene (Vous parlez bien). Pour vouvoyer plusieurs personnes, on emploie en général voi. À l'écrit, la majuscule lève le doute.
Faut-il apprendre le présent par cœur ou le comprendre ?
Les deux. Les terminaisons régulières se déduisent du modèle, tandis que les verbes très fréquents (essere, avere, andare, fare, stare) se mémorisent tels quels. Récite-les à voix haute : l'oreille retient les formes irrégulières plus vite que l'œil.
Sources
Programme visé : Programmes d'enseignements communs et optionnels de langues vivantes étrangères pour les classes de collège et de lycée général et technologique · Bulletin officiel de l'Éducation nationale
- Programmes d'enseignements communs et optionnels de langues vivantes étrangères pour les classes de collège et de lycée général et technologique, Bulletin officiel de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères et régionales au lycée, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Avant le présent, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Le Pouvoir du moment présent, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.