Option langue vivante C — Portugais · Seconde
Se présenter en portugais : fiche de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour te présenter : Olá, chamo-me … ou O meu nome é …, puis Muito prazer.
- L'âge se dit avec ter : Tenho 16 anos, jamais avec « être ».
- L'origine et l'identité utilisent ser : Sou francês / francesa, Sou de Lyon.
- Les goûts se disent avec gostar de : Gosto de música, Não gosto de matemática.
- À un adulte ou à une personne que tu ne connais pas, vouvoie : Como se chama?
Saluer et donner son nom
Se présenter, c'est d'abord saluer, puis dire qui tu es. C'est l'une des premières compétences de communication travaillées quand on commence une langue vivante, et les programmes de langues du lycée sont accompagnés de ressources pour la classe 1. Les phrases ci-dessous suffisent pour une première prise de contact, à l'oral comme à l'écrit.
Âge, nationalité, origine et lieu de vie
Pour donner ces informations, tu as besoin de trois verbes très fréquents : ser (être, pour l'identité), ter (avoir) et viver ou morar (habiter).
Parler de ses goûts et de sa famille
Une présentation complète donne aussi quelques informations personnelles : ce que tu aimes, ce que tu fais, qui est dans ta famille. Le DVD « Portugais sans Frontière » suit d'ailleurs les aventures du jeune Miguel, de sa sœur et de sa famille, installés à Lisbonne et à Cascais 3.
Mini-présentation à réutiliser
Pour t'entraîner au-delà de cette fiche, le portail Langues vivantes de Canopé propose une recherche par langue, par académie ou par niveau 4. Voici un modèle de présentation à adapter.
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
L'âge se dit avec ter : Tenho 16 anos. Sou et Estou viennent de verbes qui signifient « être », ce qui calquerait à tort une autre structure ; Gosto veut dire « j'aime ».
-
C'est faux : le mot s'accorde au féminin, Sou francesa. Francês est la forme masculine, tentante parce qu'elle est celle qu'on rencontre en premier.
-
Como se chama? est la forme polie, adaptée à un adulte. Como te chamas? est un tutoiement réservé aux camarades et aux proches ; les deux autres questions portent sur l'âge et les goûts, pas sur le nom.
-
Le verbe gostar se construit toujours avec de : Gosto de música. Gosto música oublie la préposition ; Sou et Tenho n'expriment pas le goût.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre « Como te chamas? » et « Como se chama? » ?
Como te chamas? s'adresse à une personne que tu tutoies (camarade, ami). Como se chama? est la forme polie, pour un adulte, un professeur ou quelqu'un que tu ne connais pas. Au lycée, tu utilises surtout la première entre élèves et la seconde avec un adulte.
Faut-il toujours dire « eu » devant le verbe ?
Non. La terminaison du verbe indique déjà la personne : Tenho 16 anos, Moro em Lyon. On ajoute eu pour insister ou opposer, par exemple Eu sou de Marselha, e tu?
Comment savoir quand employer « sou » ou « tenho » ?
Sou (verbe ser) sert à dire qui tu es : nationalité, origine, statut (Sou aluno). Tenho (verbe ter) sert à dire ce que tu as : l'âge (Tenho 16 anos), les frères et sœurs (Tenho uma irmã).
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT (Portugais - Seconde) · Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale
- Programmes et ressources en langues vivantes - voie GT (Portugais - Seconde), Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères et régionales, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Portugais sans Frontière, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
- Enseigner avec le numérique : les langues vivantes, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.