Option langue vivante C — Portugais · Seconde
Loisirs et voyages en portugais : exercices de 2de (LVC)
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Distingue les mots de voyage (viagem, mala, bilhete, passaporte, hotel) et de loisirs (ler, jogar, ouvir música, ver um filme).
- Pour dire où tu vas : ir a + lieu (vou à praia, vou ao cinema) ; pour dire où tu es : estar em (estou em Lisboa).
- Pour dire que tu aimes : gostar de + nom ou infinitif (gosto de viajar).
- Quand un mot manque, reformule par une périphrase : une courte phrase qui décrit l'objet.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices travaillent le vocabulaire de base des loisirs (os tempos livres, os passatempos) et des voyages (as viagens) en portugais. Ils prolongent le thème de la vie quotidienne : tu y réutilises des verbes simples comme ser, estar, ter et ir.
Le programme de portugais du lycée prévoit parmi ses pistes culturelles un « voyage dans la langue portugaise » 1. Il cite aussi la reformulation et la périphrase comme stratégies pour faire comprendre un mot qu'on ne connaît pas 1. Tu les pratiqueras dans l'exercice 6.
Les exemples suivent le portugais du Portugal.
Rappel du vocabulaire utile
Les exercices
Exercice 1 Voyage ou loisir ? Classer le vocabulaire
Classe ces mots dans deux colonnes, viagens ou loisirs, puis donne leur traduction en français :
bilhete, nadar, passaporte, ler, mala, ouvir música, aeroporto, jogar futebol, hotel, ver um filme
Indice 1
Pense à ce qu'on met dans une valise ou qu'on présente à l'aéroport.
Indice 2
Les verbes à l'infinitif (nadar, ler…) décrivent des activités de loisirs.
Voir la correction pas à pas
Voyages : bilhete (billet), passaporte (passeport), mala (valise), aeroporto (aéroport), hotel (hôtel) : ce sont des objets, des lieux ou des papiers liés au déplacement.
Loisirs : nadar (nager), ler (lire), ouvir música (écouter de la musique), jogar futebol (jouer au football), ver um filme (regarder un film) : ce sont des activités qu'on fait librement.
Vérifie le genre des noms de voyage : o bilhete, o passaporte, o aeroporto, o hotel sont masculins ; a mala est féminin.
Retiens deux familles : des noms pour le voyage, surtout des verbes d'activité pour les loisirs.
Exercice 2 Compléter avec ir, estar ou gostar
Complète chaque phrase avec la bonne forme (présent) de ir, estar ou gostar, et la préposition qui convient :
- Eu ___ à praia no sábado.
- Nós ___ em Lisboa nas férias.
- Tu ___ ___ viajar de comboio?
- Eles ___ ao cinema com os amigos.
Indice 1
Ir au présent : eu vou, tu vais, ele vai, nós vamos, eles vão.
Indice 2
Estar : eu estou, tu estás, ele está, nós estamos, eles estão. Gostar se suit de de.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on exprime un déplacement, donc ir avec eu : Eu vou à praia no sábado.
Phrase 2 : on indique où l'on se trouve, donc estar avec nós : Nós estamos em Lisboa nas férias.
Phrase 3 : on demande une préférence, donc gostar avec tu, suivi de de : Tu gostas de viajar de comboio?
Phrase 4 : déplacement à la troisième personne du pluriel : Eles vão ao cinema com os amigos.
Ir + a pour la destination, estar + em pour le lieu, gostar + de pour le goût.
Exercice 3 Le bon verbe pour chaque loisir
Associe chaque loisir au verbe qui convient (jogar, tocar, ouvir, ver, ler) et écris la phrase complète à la première personne :
a) le football · b) la guitare · c) un livre · d) de la musique · e) un film
Indice 1
Un instrument demande un autre verbe qu'un sport.
Indice 2
Ouvir concerne le son, ver l'image.
Voir la correction pas à pas
a) Un sport prend jogar : Jogo futebol.
b) Un instrument prend tocar : Toco guitarra.
c) Un livre se lit : Leio um livro.
d) La musique s'écoute : Ouço música.
e) Un film se regarde : Vejo um filme.
Contrôle les formes : jogar est régulier (jogo), mais ler (leio), ouvir (ouço) et ver (vejo) ont une première personne particulière.
Le choix du verbe dépend de l'objet : sport → jogar, instrument → tocar, son → ouvir, image → ver, texte → ler.
Exercice 4 Traduire des phrases du quotidien
Traduis en portugais :
- Je vais à Porto en train.
- Nous aimons nager à la plage.
- Où est la gare ?
- Mon passeport est dans ma valise.
Indice 1
Pour « en train », utilise de comboio.
Indice 2
Pour « où est », utilise onde é ou onde está ; une gare ne bouge pas, mais on peut penser onde fica ; retiens onde é pour un lieu fixe.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : ir + a + ville + de + transport : Vou ao Porto de comboio. (On peut aussi dire Vou para o Porto, mais ir a suffit ici.)
Phrase 2 : gostar de + infinitif, puis le lieu avec em + a = na : Gostamos de nadar na praia.
Phrase 3 : question sur un lieu : Onde é a estação?
Phrase 4 : possessifs accordés (o meu passaporte, a minha mala) et estar em : O meu passaporte está na minha mala.
Une phrase correcte demande de choisir le verbe, la préposition et les accords, dans cet ordre.
Exercice 5 Le budget du week-end
Três amigos vão a Coimbra de comboio. Cada bilhete custa 45 euros. Eles reservam também um quarto de hotel a 60 euros pela noite, para uma noite.
Quel est le coût total en euros du groupe (billets + chambre) ? Écris aussi la phrase de réponse en portugais.
Indice 1
Calcule d'abord le prix de tous les billets.
Indice 2
Ajoute ensuite le prix de la chambre, une seule pour le groupe.
Voir la correction pas à pas
Prix des billets : 3 personnes × 45 euros = 135 euros.
Prix de la chambre : 60 euros pour une nuit.
Total : 135 + 60 = 195 euros.
Phrase de réponse : Pagam cento e noventa e cinco euros no total.
Le total est de 195 euros. Les nombres sont du vocabulaire de voyage à part entière : cento (100), noventa (90), cinco (5).
Exercice 6 Se faire comprendre sans le mot exact, puis écrire un message
Partie A. Tu ne te souviens plus du mot mala. Explique-le en portugais avec une périphrase d'une phrase, sans prononcer le mot.
Partie B. Écris à un ami portugais un message de quatre phrases : où tu vas en vacances, comment tu voyages, ce que tu aimes faire là-bas, et une question pour lui.
Indice 1
Partie A : « c'est l'objet où on met les vêtements quand on voyage ».
Indice 2
Partie B : réutilise vou a, de avião, gosto de, e tu?.
Voir la correction pas à pas
Partie A : décris l'usage de l'objet. Par exemple : É um objeto onde pomos a roupa quando viajamos. Cette reformulation est une périphrase : elle remplace le mot par sa fonction, comme le programme le recommande 1.
Partie B, phrase 1 : le lieu. Nas férias vou a Faro.
Phrase 2 : le transport. Vou de avião com a minha família.
Phrase 3 : les goûts. Gosto de nadar na praia e de ouvir música.
Phrase 4 : la question. E tu, o que fazes no verão?
Relis : chaque verbe est conjugué, a + o ou em + a est contracté quand il le faut, et les noms ont le bon genre.
Un message simple, mais construit sur quatre structures sûres, vaut mieux qu'une longue phrase pleine d'erreurs.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « ver » et « ouvir » ?
Ver signifie voir ou regarder (ver um filme), ouvir signifie entendre ou écouter (ouvir música). Une erreur fréquente est d'écrire ver música, qui n'a aucun sens : la musique s'écoute.
Faut-il apprendre les deux versions, Portugal et Brésil ?
Pour ces exercices, le portugais du Portugal suffit. Si tu rencontres un mot différent dans un document, retiens-le comme variante, mais garde une seule forme cohérente dans tes propres phrases.
Sources
- Programme de portugais pour les classes de lycée général et technologique (PDF), Ministère de l'Éducation. Consulté le 10 novembre 2026.
- Sciences et Voyages, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Voyage privé, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.