Aller au contenu

Option langues et cultures de l'Antiquité — Latin · Seconde

Jeux et spectacles du cirque : exercices de Latin en Seconde

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

  • « Jeux du cirque » désigne d'abord, pour les Romains, les courses de chars du Circus Maximus, pas les combats de gladiateurs de l'arène.5
  • Le matin, l'arène accueille les venationes (chasses mises en scène, avec des venatores) ; ce ne sont pas des combats de gladiateurs.3
  • Offrir des spectacles rapporte des voix sous la République et montre la puissance de Rome sous l'Empire.3
  • Juvénal résume la critique par « panem et circenses » : le peuple se contente de plaisirs qui l'éloignent de la politique.3
  • Pour réussir ces exercices : classer les spectacles, situer lieu, moment et acteurs, puis relier chaque fait à une idée du chapitre « L'homme et l'animal ».

Comment utiliser ces exercices

Ces exercices prolongent le chapitre « L'homme et l'animal », après l'étude de l'animal dans la mythologie et la fable. Ici, l'animal n'est plus un personnage de récit : il devient un élément du spectacle. Tu vas apprendre à distinguer des spectacles que l'on confond souvent, à employer le vocabulaire latin juste, puis à commenter une formule célèbre.

Les exercices

Exercice 1 Classer les spectacles

★☆☆Environ 8 min

Voici quatre spectacles romains : une course de chars, une venatio, un combat de gladiateurs, une damnatio ad bestias.

  1. Associe chaque spectacle à son lieu principal : le Circus Maximus ou l'arène.
  2. Parmi ces quatre spectacles, lesquels sont exécutés par des gladiateurs ?
  3. Range la venatio et la damnatio ad bestias dans l'ordre où elles se suivent au cours d'une journée de jeux.
Indice 1

Pense à l'édifice cité pour les courses de chars : il porte le nom de « Grand Cirque ».

Indice 2

Relis dans les repères quels spectacles sont explicitement présentés comme non exécutés par des gladiateurs.

Voir la correction pas à pas
  1. Les courses de chars se tiennent dans un édifice comme le Circus Maximus, ce qui correspond à ce que les Romains appelaient surtout les jeux du cirque.5

  2. Les combats de gladiateurs se pratiquent dans les arènes.5 La venatio est aussi un spectacle d'arène, avec des décors reproduisant la nature.3

  3. Seul le combat de gladiateurs est exécuté par des gladiateurs : la venatio est confiée à des venatores et la damnatio ad bestias n'est pas non plus leur affaire.3

  4. Pour l'ordre : la venatio ouvre la journée, le matin, puis vient la damnatio ad bestias, à midi.3

Retiens la grille lieu, moment, acteurs : elle suffit à ne plus confondre ces spectacles.

Exercice 2 Que veut dire « jeux du cirque » ?

★☆☆Environ 8 min

Camille écrit dans sa copie : « Les jeux du cirque, ce sont les combats de gladiateurs dans le Colisée. »

  1. Repère les deux idées de cette phrase qui sont à corriger.
  2. Réécris une phrase correcte sur le sens de l'expression chez les Romains.
  3. Explique pourquoi l'erreur est si répandue aujourd'hui.
Indice 1

Demande-toi dans quel type d'édifice se passe, pour les Romains, un spectacle de « cirque ».

Indice 2

Pense aux images que le cinéma donne de l'Antiquité romaine.

Voir la correction pas à pas
  1. Première idée à corriger : l'équation « jeux du cirque = gladiateurs ». Pour les Romains, l'expression visait surtout les spectacles d'un édifice comme le Circus Maximus, essentiellement des courses de chars.5

  2. Deuxième idée à corriger : le lieu. Le Colisée est une arène, où les gladiateurs combattaient bien ; mais les jeux du cirque se donnaient dans un cirque comme le Circus Maximus, pas dans une arène.5

  3. Phrase corrigée possible : « Pour les Romains, les jeux du cirque étaient surtout les courses de chars données dans un édifice comme le Circus Maximus, alors que les gladiateurs combattaient dans les arènes. »5

  4. Cause de l'erreur : l'imagerie moderne mélange tous les spectacles romains ; une séquence de course de chars de film célèbre montre pourtant bien ce qu'étaient les jeux du cirque.5

Tu sais maintenant corriger la confusion la plus classique du chapitre.

Exercice 3 Gladiateur ou venator ?

★☆☆Environ 10 min

Le latin distingue des métiers que le français regroupe parfois sous un seul mot.

  1. Définis en une phrase un venator et dis ce qu'il fait.
  2. Dis en quoi une venatio se distingue d'un combat de gladiateurs.
  3. Traduis panem et circenses en français courant.
  4. Donne un mot français de la même famille que circenses et explique-le brièvement.
Indice 1

Le mot venatio a la même racine que le geste de chasser.

Indice 2

Dans « panem et circenses », le premier mot désigne un aliment de base.

Voir la correction pas à pas
  1. Un venator est un acteur de la venatio : il affronte ou chasse des animaux sauvages dans une chasse simulée, au milieu d'un décor qui imite la nature.3

  2. La venatio se déroule dans un décor qui reproduit la nature ; ce ne sont pas des gladiateurs qui y interviennent. Elle sert d'introduction, le matin, aux combats de gladiateurs.3

  3. Panem et circenses se traduit par « du pain et des jeux ».3

  4. Le mot cirque en français vient de la même famille que circenses : il rappelle que ces jeux se donnaient dans un édifice nommé circus.5

Au moment de traduire ou d'expliquer, associe toujours le mot latin à son rôle précis : venator pour la chasse mise en scène, gladiateur pour le combat d'arène.

Exercice 4 Combien de spectateurs ?

★★☆Environ 10 min

Le Grand Cirque de Rome pouvait accueillir au moins 150 000 spectateurs.5 La grande fête sportive d'Olympie, en Grèce, réunissait environ 50 000 spectateurs.5

  1. Calcule combien de fois la capacité minimale du Grand Cirque contient le public d'Olympie.
  2. Rédige une phrase pour dire ce que ce rapport révèle sur la place des spectacles à Rome.
  3. Pourquoi faut-il écrire « au moins » dans ta phrase ?
Indice 1

Pour comparer deux effectifs, divise le plus grand par le plus petit.

Indice 2

Le texte donne une capacité minimale, pas un chiffre exact.

Voir la correction pas à pas
  1. On divise la capacité minimale du Grand Cirque par le public d'Olympie : 150 00050 000=3\dfrac{150\,000}{50\,000}=3.

  2. Le Grand Cirque peut donc recevoir au moins trois fois plus de spectateurs que la manifestation d'Olympie.

  3. Phrase possible : « Rome construit des édifices colossaux, capables de réunir en un seul lieu bien plus de monde que la grande fête sportive de la Grèce. »5

  4. On écrit « au moins » car la capacité de 150 000 est un minimum donné pour l'édifice ; le rapport réel peut être supérieur à 3.

Le rapport est de 3 au minimum : les chiffres donnent une idée de l'ampleur populaire des jeux du cirque.

Exercice 5 Pourquoi offrir des spectacles ?

★★☆Environ 12 min

Les spectacles étaient souvent offerts par de riches Romains.3

  1. Explique ce que gagne un candidat à une élection sous la République quand il offre des spectacles.
  2. Explique ce que les spectacles offerts montrent sous l'Empire.
  3. Compare les deux situations en une courte phrase : qui offre, et dans quel but ?
  4. Cite un empereur qui a donné des jeux de plusieurs sortes et nomme ces jeux.
Indice 1

Sous la République, pense au vote des citoyens.

Indice 2

Pour la dernière question, un empereur cité est connu pour la grande variété de ses spectacles.

Voir la correction pas à pas
  1. Sous la République, un candidat paie des spectacles coûteux et luxueux pour gagner la faveur du peuple avant une élection.3

  2. Sous l'Empire, les spectacles offerts témoignent de la richesse et de la puissance de Rome ; les empereurs organisent d'immenses fêtes populaires et recrutent les meilleurs gladiateurs.3

  3. Comparaison : sous la République, c'est un individu qui cherche des voix ; sous l'Empire, c'est le pouvoir impérial qui montre sa force.3

  4. Néron a donné de nombreux spectacles de toutes sortes : jeux du cirque, représentations théâtrales et combats de gladiateurs.4

Le même geste, offrir des jeux, change de sens selon le régime : stratégie électorale d'un côté, vitrine de puissance de l'autre.

Exercice 6 Commenter « panem et circenses »

★★★Environ 15 min

On te demande un court paragraphe de commentaire (6 à 8 lignes) sur la formule « panem et circenses ».

  1. Indique l'auteur de la formule et ce qu'il reproche au peuple romain.
  2. Relie cette critique à l'ampleur de la passion des Romains pour le cirque.
  3. Rédige le paragraphe en utilisant au moins un fait précis et le mot latin.
Indice 1

Le reproche concerne le rapport entre les plaisirs du peuple et la politique.

Indice 2

Pour l'ampleur de la passion, pense à la formule qui dit que Rome est tout entière au cirque quand il y a des jeux.

Voir la correction pas à pas
  1. Auteur : le poète Juvénal. Il reproche au peuple romain de se contenter de plaisirs qui l'éloignent de la politique.3

  2. Lien avec la passion populaire : selon Juvénal, quand il y a des jeux, Rome est « tout entière au cirque ».5 Le Grand Cirque accueille au moins 150 000 spectateurs.5

  3. Idée à développer : un spectateur comblé par les jeux oublie ses tracas ou ceux de l'Empire.3

  4. Paragraphe possible : « Juvénal résume sa critique par la formule panem et circenses. Il reproche aux Romains de se satisfaire de plaisirs qui les détournent de la politique. Sa remarque prend du poids quand on sait que Rome, les jours de jeux, est selon lui tout entière au cirque. Offrir des spectacles apparaît alors comme un moyen de rendre le peuple heureux et de lui faire oublier les affaires de l'État. »35

Un bon commentaire associe une citation, un reproche clairement formulé et un fait qui l'éclaire.

Exercice 7 Courses de chars et football

★★★Environ 15 min

Un article compare les courses de chars romaines au football actuel et estime que ce rapprochement n'a rien d'anachronique.5

  1. Relève ce que les deux phénomènes ont en commun d'après l'article.
  2. Indique jusqu'où s'étendait cet engouement dans l'Empire.
  3. Rédige trois ou quatre lignes qui justifient la comparaison, puis précise une limite que tu verrais à cette comparaison.
Indice 1

Cherche le mot qui exprime l'ampleur de la passion dans les deux cas.

Indice 2

Pour la limite, pense à ce qui change entre un spectacle de masse antique et un spectacle de masse moderne.

Voir la correction pas à pas
  1. Point commun : dans les deux cas, un engouement planétaire, qui ne se limite pas à un seul pays.5

  2. Étendue : l'enthousiasme des spectateurs gagne tout l'Empire, du Portugal à l'Asie mineure et de l'Angleterre à l'Afrique du nord.5

  3. Justification possible : « Comme le football, les courses de chars rassemblent des foules immenses dans de très grands édifices, bien au-delà de la ville qui les organise. L'article y voit même un sport-business que Rome aurait inventé. »5

  4. Limite possible : la comparaison porte sur l'ampleur populaire et sur la mise en spectacle ; elle ne dit rien des règles, des équipements ou des moyens de diffusion, qui diffèrent entièrement. C'est ton jugement qui parle ici, non un fait de l'article.

Comparer n'est pas assimiler : une bonne copie montre les ressemblances et signale ce qui ne se compare pas.

Les questions qu'on se pose

Les gladiateurs combattaient-ils dans le Circus Maximus ?

Non. Le Circus Maximus est l'édifice des courses de chars, qui sont pour les Romains l'essentiel des jeux du cirque. Les combats de gladiateurs se pratiquaient dans les arènes.5 Retiens donc : cirque pour les chars, arène pour les gladiateurs.

Un venator est-il un gladiateur ?

Non. Le venator intervient dans la venatio, une chasse simulée dans un décor qui reproduit la nature, souvent le matin, avant les combats de gladiateurs.3 Dans un exercice, écris « venator » pour désigner celui qui chasse en spectacle, et réserve « gladiateur » à celui qui combat dans l'arène.

Sources

  1. Les courses de char : l'épreuve reine des jeux du cirque, Odysseum (Éduscol). Consulté le 10 novembre 2026.
  2. Le Circus Maximus, célèbre hippodrome de la Rome antique, Odysseum (Éduscol). Consulté le 10 novembre 2026.
  3. Les gladiateurs : combats et spectacles, Odysseum (Éduscol). Consulté le 10 novembre 2026.
  4. Lexique et culture — Spectacle, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
  5. Le sport antique existe-t-il ?, BnF — Essentiels. Consulté le 10 novembre 2026.
  6. Cirque du Soleil, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page

Je suis en…

Primaire

  • CP Bientôt
  • CE1 Bientôt
  • CE2
  • CM1
  • CM2 Bientôt

Collège

Lycée

Supérieur

  • BTS Bientôt
  • BUT Bientôt
  • Licence Bientôt
  • Prépas Bientôt

Sur cette page