Langue vivante — Italien · Terminale
Innovations scientifiques et responsabilité : quiz d'italien
Publié le 6 novembre 2026 · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'axe interroge ce qui pousse les innovations scientifiques et techniques à se développer, et ce qui les freine ou les encadre. 1
- La responsabilité du scientifique est un fil conducteur : la disparition du physicien italien Ettore Majorana, en 1938, sert de point de départ à la réflexion. 1
- En France, une charte nationale de déontologie des métiers de la recherche a été signée le 29 janvier 2015 et s'impose à tous les personnels des établissements signataires. 2
- L'innovation en santé réunit quatre dimensions : thérapeutique, pratiques médicales, technologique et organisationnelle. 5
- Une innovation responsable applique des principes éthiques, économiques, sociaux et environnementaux. 5
Avant de commencer
Ce quiz t'aide à vérifier que tu maîtrises les idées centrales de l'axe innovations scientifiques et responsabilité. Il mêle des repères sur l'éthique de la recherche, des exemples d'innovation en santé et du vocabulaire italien utile pour en parler à l'écrit comme à l'oral.
Le point de départ est une double interrogation : qu'est-ce qui fait avancer les innovations scientifiques et techniques (leurs moteurs), et qu'est-ce qui les freine ou les encadre (leurs limites) ? 1 Autrement dit, pourquoi une société innove-t-elle, et à quel moment faut-il fixer des bornes ?
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La charte a été signée le 29 janvier 2015 par les principaux établissements publics scientifiques et techniques et par les universités. 2 Les autres dates ne correspondent pas à cette signature ; 2005 est tentante car elle ressemble à la bonne réponse, mais c'est une erreur.
-
La charte pose des règles que tous les personnels des établissements signataires doivent appliquer. 2 Réserver la règle aux directeurs ou à une discipline est une erreur tentante : la déontologie concerne l'ensemble des métiers de la recherche, pas un seul groupe.
-
C'est vrai : la charte respecte les textes internationaux du domaine et sert de référence pour le programme européen de recherche et d'innovation Horizon 2020. 2 Penser qu'elle ne vaut que pour la France, sans lien avec l'Europe, est une erreur.
-
C'est vrai : une démarche novatrice peut prendre la forme d'un produit ou service inédit, d'une technologie nouvelle, d'une pratique professionnelle nouvelle ou de partenariats nouveaux. 5 L'erreur tentante est de croire qu'une innovation doit forcément être un objet technique.
-
L'innovation en santé est la convergence de quatre formes : thérapeutique, des pratiques médicales, technologique et organisationnelle. 5 Répondre 3 revient à oublier l'une de ces dimensions, souvent l'organisationnelle, qui concerne la façon de s'organiser et de travailler ensemble.
-
L'innovation responsable est une démarche collaborative : les parties prenantes s'engagent à appliquer des principes, des valeurs et des exigences éthiques, économiques, sociales et environnementales, sur le long terme. 5 Les autres propositions contredisent l'idée de collaboration et d'exigence éthique.
-
Le séquençage du génome humain, l'imagerie fonctionnelle et les nanotechnologies font partie des avancées citées pour la santé. 5 La machine à écrire n'y figure pas : c'est l'intrus.
-
C'est vrai : le médicament compte parmi les moteurs majeurs de l'innovation en santé, rejoint ensuite par de grandes avancées scientifiques et technologiques. 5 Dire qu'il n'a joué aucun rôle ignorerait l'innovation thérapeutique.
-
La ressource s'interroge sur les moteurs et les limites de l'innovation scientifique et technique, c'est-à-dire ce qui la porte et ce qui la borne. 1 Les autres propositions portent sur un classement, un refus de la recherche ou du vocabulaire seul, ce qui ne correspond pas à la problématique.
-
La ressource invite à réfléchir aux raisons de la disparition de Majorana et, à travers elle, à la responsabilité du scientifique. 1 Il s'agit d'un questionnement éthique, pas d'un sujet financier ou grammatical.
-
La responsabilità se traduit par responsabilité. Les autres propositions ressemblent au mot par leur forme, mais ce sont des pièges de lecture rapide : en italien, « respectabilité » se dit rispettabilità, et « réponse » se dit risposta.
-
La ricerca désigne la recherche, et il ricercatore le chercheur. La ricetta est la recette (ou l'ordonnance), il ricordo est le souvenir : ces mots ont un début proche mais un autre sens.
Les questions qu'on se pose
Que faut-il retenir pour parler de responsabilité du scientifique à l'oral ?
Appuie-toi sur deux idées simples. D'abord, la recherche est encadrée par des règles : la Charte nationale de déontologie des métiers de la recherche, signée le 29 janvier 2015, impose des règles que tous les personnels doivent appliquer. 2 Ensuite, l'innovation soulève toujours une double question, celle de ce qui la fait avancer et de ce qui la limite. 1 Illustre avec un exemple, comme l'innovation en santé. 5
Une innovation est-elle toujours une technologie ?
Non. Dans le domaine de la santé, une innovation peut aussi être une nouvelle pratique professionnelle, un nouveau partenariat ou une nouvelle organisation, en plus d'un produit, d'un service ou d'une technologie. 5 Cela te permet d'enrichir tes exemples en italien : una nuova pratica, una collaborazione.
Sources
- Éduscol - Ressource pédagogique sur les innovations scientifiques et techniques en italien, Éduscol. Consulté le 6 novembre 2026.
- Éthique et recherche intègre, CNRS. Consulté le 6 novembre 2026.
- COMETS - Comité d'éthique du CNRS : Formation et ressources, CNRS. Consulté le 6 novembre 2026.
- Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie, Wikipédia. Consulté le 6 novembre 2026.
- Innovation en santé, Wikipédia. Consulté le 6 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.