Langue vivante — Italien · Terminale
Nuance, concession et opposition en italien : exercices de Tle
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Opposition : on met deux faits face à face avec mentre, invece, ma, però.
- Concession : un obstacle n'empêche pas le résultat, avec anche se (indicatif) ou sebbene, benché (congiuntivo).
- Nonostante se place devant un nom (nonostante la pioggia) ou devant un verbe au congiuntivo.
- Eppure et tuttavia introduisent un contraste inattendu, le plus souvent en tête de phrase ou après une virgule.
- Un bon texte de terminale nuance : il exprime une préférence en reconnaissant l'argument adverse 1.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à exprimer l'opposition, la concession et la nuance en italien. Le programme de langue vivante de lycée attend en effet que l'élève structure son propos pour exprimer la cause, la conséquence, l'opposition et la concession 1. Tu y travailles aussi la préférence à l'aide de structures d'opposition, de concession ou de contraste, sur des sujets familiers 1.
Les six exercices sont classés par difficulté croissante. Cherche d'abord seul(e), sur une feuille. Ouvre un indice seulement si tu bloques, puis compare avec la correction pas à pas.
Les exercices
Exercice 1 Opposer deux faits
Complète chaque phrase avec un des mots : mentre, invece, ma, mentre, però. Chaque mot peut servir une fois, sauf mentre qui sert deux fois.
a) Marco è molto alto, ____ suo fratello è piuttosto basso.
b) A Roma fa caldo; a Torino, ____, piove.
c) Mi piace la pizza, ____ non la mangio spesso.
d) Io leggo un libro ____ mia sorella guarda la televisione.
e) Questo zaino è vecchio, ____ è ancora molto comodo.
Indice 1
Cherche d'abord si les deux idées se déroulent côte à côte (opposition) ou si la seconde corrige la première (contraste).
Indice 2
Invece se place souvent entre virgules au milieu de la phrase, après le sujet ou le lieu.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : on compare deux personnes, l'une grande et l'autre petite. Le connecteur relie deux faits parallèles : mentre.
Phrase b) : la phrase est coupée par des virgules et compare deux villes. La place entre virgules convient à invece.
Phrase c) : j'aime la pizza mais j'en mange peu, ce qui est un contraste simple. On choisit ma ou però ; on prend ici ma.
Phrase d) : deux actions simultanées et différentes, donc mentre.
Phrase e) : le sac est vieux, mais confortable : le deuxième élément corrige l'impression donnée par le premier. On emploie però.
Contrôle : chaque mot proposé est bien utilisé et le sens de chaque phrase reste logique.
Retiens la différence : mentre et invece comparent deux situations, alors que ma et però corrigent ou limitent la première idée.
Exercice 2 Choisir entre indicatif et congiuntivo
Conjugue le verbe entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent (présent).
a) Sebbene Luca ____ (essere) stanco, va ad allenarsi.
b) Anche se ____ (piovere), usciamo lo stesso.
c) Benché Giulia ____ (avere) poco tempo, legge ogni sera.
d) Anche se Paolo ____ (studiare) molto, ha paura dell'esame.
e) Sebbene loro ____ (abitare) lontano, vengono sempre alle feste.
Indice 1
Regarde le connecteur avant de regarder le verbe : anche se d'un côté, sebbene et benché de l'autre.
Indice 2
Pour essere au congiuntivo présent, pense à che io sia, che lui sia.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : sebbene appelle le congiuntivo. Essere donne sia pour la troisième personne du singulier.
Phrase b) : anche se est suivi de l'indicatif. Piovere au présent donne piove.
Phrase c) : benché appelle le congiuntivo. Avere donne abbia.
Phrase d) : anche se demande l'indicatif, donc studia.
Phrase e) : sebbene demande le congiuntivo. Abitare à la troisième personne du pluriel donne abitino.
Contrôle : les phrases a), c) et e) ont un congiuntivo, les phrases b) et d) un indicatif.
Le mode se décide par le connecteur : anche se garde l'indicatif, tandis que sebbene et benché imposent le congiuntivo.
Exercice 3 Remplacer une proposition par nonostante
Réécris chaque phrase avec nonostante suivi d'un nom, sans changer le sens.
a) Anche se c'era traffico, siamo arrivati in orario.
b) Sebbene fosse malato, Paolo è venuto a scuola.
c) Anche se aveva molti compiti, Anna è uscita con le amiche.
d) Benché facesse freddo, i ragazzi hanno giocato fuori.
Indice 1
Cherche le nom qui résume l'obstacle : trafic, maladie, devoirs, froid.
Indice 2
Le nom prend son article : nonostante il traffico, pas nonostante di traffico.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : l'obstacle est le trafic. On obtient : Nonostante il traffico, siamo arrivati in orario.
Phrase b) : l'obstacle est l'état de santé. On écrit : Nonostante la malattia, Paolo è venuto a scuola.
Phrase c) : l'obstacle est la quantité de devoirs. Réponse : Nonostante i molti compiti, Anna è uscita con le amiche.
Phrase d) : l'obstacle est le froid. Réponse : Nonostante il freddo, i ragazzi hanno giocato fuori.
Contrôle : plus aucun verbe conjugué dans la partie concessive, et l'article s'accorde avec le nom.
Nonostante + nom allège la phrase : le verbe de la concessive disparaît et l'obstacle devient un groupe nominal.
Exercice 4 Le bon connecteur pour un contraste inattendu
Choisis le connecteur qui convient parmi : eppure, tuttavia, invece, mentre, nonostante.
a) Ho ripassato tutta la sera. ____, il voto è stato basso.
b) Mia sorella ama il mare, ____ io preferisco la montagna.
c) ____ la stanchezza, abbiamo finito il lavoro.
d) La città è rumorosa. ____, molti giovani vogliono viverci.
e) In estate Marta resta a casa; Carlo, ____, parte sempre per l'estero.
Indice 1
Eppure et tuttavia commencent souvent une phrase nouvelle ; mentre relie deux propositions dans la même phrase.
Indice 2
Si un nom suit directement le connecteur (la stanchezza), pense à celui qui se construit avec un nom.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : un effort suivi d'un résultat décevant crée un contraste inattendu. On place Eppure (ou Tuttavia) en début de phrase.
Phrase b) : deux goûts opposés dans la même phrase : mentre.
Phrase c) : le groupe nominal la stanchezza suit le connecteur. La seule forme qui s'y prête est Nonostante.
Phrase d) : la ville est bruyante, mais des jeunes veulent y habiter. On met Tuttavia en début de phrase.
Phrase e) : le connecteur est entre virgules et oppose deux personnes : invece.
Contrôle : les phrases a) et d) acceptent chacune eppure ou tuttavia, mais pas mentre.
Eppure insiste sur la surprise, tuttavia est plus neutre et plus soutenu. Les deux se placent souvent en tête de phrase.
Exercice 5 Traduire du français vers l'italien
Traduis en italien en employant le connecteur indiqué.
a) Bien qu'il soit jeune, il est très sérieux. (sebbene)
b) Il aime le thé, alors que moi je préfère le café. (mentre)
c) Malgré la fatigue, nous avons fini le travail. (nonostante)
d) Il pleut, et pourtant je sors. (eppure)
e) Même si elle est timide, elle parle bien en public. (anche se)
Indice 1
Vérifie le mode du verbe après chaque connecteur avant de conjuguer.
Indice 2
Pour préférer, le verbe italien est preferire et il fait preferisco à la première personne du présent.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : sebbene demande le congiuntivo, avec essere à la troisième personne : Sebbene sia giovane, è molto serio.
Phrase b) : on oppose deux goûts, avec mentre suivi de l'indicatif : Gli piace il tè, mentre io preferisco il caffè.
Phrase c) : nonostante devant un nom : Nonostante la stanchezza, abbiamo finito il lavoro.
Phrase d) : eppure suit la première proposition : Piove, eppure esco.
Phrase e) : anche se garde l'indicatif : Anche se è timida, parla bene in pubblico.
Contrôle : trois constructions différentes (congiuntivo, nom, indicatif) ont été employées sans mélange.
Une traduction juste suppose de choisir le connecteur selon ce qui le suit : un verbe au congiuntivo, un verbe à l'indicatif ou un nom.
Exercice 6 Exprimer une préférence avec nuance
Le programme demande d'exprimer une préférence à l'aide de structures d'opposition, de concession ou de contraste 1. Il donne un modèle de projection dans l'avenir, avec un souhait comme Vorrei vivere su un'isola 1.
Rédige en italien un court paragraphe de cinq à six phrases : tu dis si tu préfères vivre en ville ou à la campagne. Ton texte doit contenir :
- une opposition avec mentre ou invece ;
- une concession avec anche se ;
- une concession avec sebbene ou benché et le congiuntivo ;
- nonostante devant un nom ;
- eppure ou tuttavia en début de phrase ;
- une formule de souhait au conditionnel, par exemple Vorrei ou Preferirei.
Indice 1
Commence par reconnaître un avantage de l'option que tu rejettes, puis explique ta préférence.
Indice 2
Prépare d'abord deux listes en français : avantages de la ville, avantages de la campagne.
Voir la correction pas à pas
Choisis ta position, par exemple la campagne, et note un argument pour la ville afin de pouvoir nuancer.
Première phrase, souhait : Preferirei vivere in campagna.
Deuxième phrase, opposition : In città ci sono molti servizi, mentre in campagna c'è più tranquillità.
Troisième phrase, concession avec indicatif : Anche se i mezzi di trasporto sono pochi, mi sento più libero.
Quatrième phrase, congiuntivo : Sebbene la vita in campagna sia meno comoda, la trovo più sana.
Cinquième phrase, nom : Nonostante la distanza dalle scuole, molte famiglie scelgono questa vita.
Sixième phrase, contraste : Eppure, per alcuni giovani, la città resta la scelta migliore.
Relis : chaque connecteur est suivi du bon mode et la position finale reste claire malgré les nuances.
Ce modèle de paragraphe n'est pas unique. L'important est de reconnaître l'argument adverse puis de défendre ta position avec des connecteurs variés. Cette démarche est celle d'un propos nuancé 1.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois mettre l'indicatif ou le congiuntivo après un connecteur de concession ?
Regarde le connecteur, pas le verbe. Anche se est suivi de l'indicatif. Sebbene et benché sont suivis du congiuntivo. Nonostante se place devant un nom ; devant un verbe, on utilise le congiuntivo. Apprends ces trois couples par cœur : ils règlent presque tous les cas.
Quelle différence entre eppure, tuttavia et però ?
Però est le plus courant et relie deux idées dans la même phrase, comme ma. Tuttavia est plus soutenu et ouvre souvent une phrase. Eppure souligne la surprise : le fait est vrai alors qu'on attendait le contraire. Dans une copie de terminale, les varier évite les répétitions.
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement — Langues vivantes (C4), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.