Compréhension de l'oral en italien : exercices de Terminale

Convertis la durée : 1 min 30 = 1,5 minute.

Multiplie le débit par la durée : $150 \times 1{,}5 = 225$ mots.

Compare avec ta capacité de notation : en 1,5 minute, tu écris environ $40 \times 1{,}5 = 60$ mots, soit à peine plus du quart de ce qui est dit.

Conclus : il faut sélectionner. Tu notes les mots porteurs de sens (noms, verbes, chiffres, lieux), pas les mots-outils.

Repère le train : un treno regionale, donc un train régional.

Repère la destination : per Bologna, donc vers Bologne.

Repère l'heure : diciassette e quaranta = 17 h 40.

Repère le quai : binario sette invece che binario quattro, donc quai 7 au lieu du quai 4.

Repère la cause : a causa di lavori, donc à cause de travaux.

Repère le retard : dieci minuti, soit 10 minutes. La dernière phrase est une excuse, elle n'apporte pas d'information utile.

Décode le nombre de billets : tre = 3.

Décode le prix unitaire : dodici euro e cinquanta = 12,50 €.

Repère le mot l'uno : le prix est par billet, pas pour l'ensemble.

Calcule : $3 \times 12{,}50 = 37{,}50$ €.

Écoute 1 : tu cherches le sens global. Tu notes qui parle, la durée du séjour (une semaine), la ville (Naples) et le ton (positif, avec un bémol). Pendant la pause, tu complètes ta grille avec les quatre thèmes annoncés : transports, logement, repas, mauvaise surprise.

Écoute 2 : tu cherches les détails de chaque thème : moyens de transport, type de logement, plats cités, nature exacte de la mauvaise surprise et sa cause. Tu notes les chiffres en chiffres. Pendant la pause, tu soulignes les cases encore vides.

Écoute 3 : tu vérifies et tu combles les trous. Tu contrôles les nombres, les noms propres et la chronologie, et tu repères les éventuelles autocorrections.

Après la dernière écoute, tu relis ta grille et tu rédiges ta réponse en respectant la langue demandée par la consigne.

Repère l'autocorrection : martedì… no, scusa, mercoledì. Le locuteur annule martedì (mardi) et le remplace par mercoledì (mercredi).

Note l'heure : alle otto = à huit heures.

Note le lieu : davanti al cinema = devant le cinéma.

Note la consigne supplémentaire : Porta anche Giulia, donc amener aussi Giulia.

Nuance avec se può : seulement si elle le peut. Dans ta réponse, garde la condition.

Explique le piège : martedì est la première information entendue, mais le locuteur la retire aussitôt.

Additionne les deux ensembles : $8 + 5 = 13$.

Vérifie le total possible : $10 + 10 = 20$, la note est donc 13 sur 20.

Pour la question 2, compare : gagner 2 points en compréhension ou 2 points en expression ajoute exactement 2 points à la note globale, puisque les parts sont égales.

Choisis donc l'ensemble où il est le plus facile de progresser : ici, l'expression, où tu es le plus loin du maximum.

Identifie le locuteur : Marco, qui parle à un public (a tutti).

Identifie le changement : il va à l'école à vélo (in bicicletta) au lieu de prendre le bus (invece di prendere l'autobus).

Repère l'évolution : au début c'était fatigant (faticoso), maintenant il aime ça (mi piace).

Relève les deux avantages : il arrive bien réveillé (sveglio) et il économise vingt euros par mois (venti euro al mese).

Relève la limite : la pluie ; quand il pleut, il reprend le bus (torno all'autobus).

Rédige avec tes mots, sans traduire mot à mot : « Marco explique qu'il va désormais à l'école à vélo plutôt qu'en bus. C'était pénible au début, mais il apprécie maintenant ce trajet : il arrive réveillé et économise 20 euros par mois. Seule la pluie le ramène au bus. »

Calcule les écoutes : $3 \times 1{,}5 = 4{,}5$ minutes.

Calcule les pauses : il y a deux intervalles entre trois écoutes, donc $2 \times 1 = 2$ minutes.

Additionne : $4{,}5 + 2 = 6{,}5$ minutes d'écoute, pauses comprises.

Soustrais du total : $90 - 6{,}5 - 35 = 48{,}5$ minutes.

Interprète : il reste un peu plus de 48 minutes. Garde par exemple une dizaine de minutes pour la relecture et le reste pour rédiger.