Langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité) · TerminaleBac
Frontières et passages en allemand : quiz de Terminale LLCE
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La thématique invite à interroger les idées de frontières et d'espaces.1
- Le programme évoque le voyage initiatique pour les poètes et les écrivains, ainsi que les rites de passage comme le mariage ou la mort.1
- Les frontières physiques ont longtemps joué un rôle majeur dans l'affirmation des cultures germaniques.2
- Lexique à maîtriser : die Grenze, der Übergang, der Grenzgänger, der Raum, die Schwelle, der Wanderer, die Reise.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur l'axe Frontières et passages de la spécialité LLCE allemand. Il mêle deux types de questions. Les premières vérifient que tu connais les notions annoncées par le programme. Les secondes testent le vocabulaire allemand dont tu as besoin pour en parler à l'écrit comme à l'oral : die Grenze, der Übergang, der Grenzgänger, der Raum, die Schwelle.
Le programme invite à interroger les idées de frontières et d'espaces.1 Une frontière n'est donc pas seulement un trait sur une carte : c'est aussi une représentation, un lieu que l'on traverse, que l'on imagine ou que l'on franchit symboliquement. Les repères culturels d'allemand rappellent que des frontières physiques ont longtemps pesé lourd dans la manière dont les cultures germaniques se sont affirmées.2
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Grenze | la frontière |
| der Übergang | le passage |
| der Grenzgänger | le frontalier |
| der Raum | l'espace |
| die Schwelle | le seuil |
| der Wanderer | le marcheur |
| die Reise | le voyage |
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Die Grenze signifie la frontière ou la limite, au sens propre comme au sens figuré. « La gare » se dit der Bahnhof : choisir cette réponse, c'est se laisser piéger par une ressemblance de sons avec le français.
-
On dit die Grenze (féminin), der Übergang (masculin) et die Reise (féminin). Les autres propositions mélangent les genres : en allemand, l'article s'apprend avec le nom, car il détermine ensuite la déclinaison.
-
Der Übergang exprime le passage, le franchissement. Der Untergang désigne plutôt la chute ou le naufrage, der Umgang la manière de se comporter avec quelqu'un, der Ausgang la sortie. Le préfixe über- porte l'idée de traverser, de passer par-dessus.
-
Le sujet der Wanderer est à la troisième personne du singulier : on écrit überquert. Überqueren irait avec un pluriel ou un infinitif, überquerst avec du, et überquerten est un pluriel au prétérit, incompatible avec le singulier et l'adverbe heute.
-
Le mot est formé de die Grenze et de l'élément -gänger (tiré de gehen, aller : celui qui va) : c'est la personne qui franchit régulièrement la frontière, par exemple pour travailler de l'autre côté. Il ne s'agit pas d'un agent qui contrôle la frontière, ce que le premier élément Grenz- pourrait faire croire à tort.
-
Die Schwelle est le seuil, au sens propre (la porte) comme au sens figuré (un cap à franchir). Die Schwester est la sœur, die Schulter l'épaule et die Schwäche la faiblesse : ces mots commencent de la même façon mais n'ont aucun rapport.
-
Der Raum désigne l'espace, le lieu ou la pièce. Der Traum (le rêve) est tentant car il rime avec lui, mais n'a pas le même sens ; der Baum est l'arbre et der Saum l'ourlet d'un vêtement.
-
C'est vrai : la thématique ne se limite pas à un tracé, elle questionne aussi les représentations qu'on se fait des frontières et des espaces.1 Croire que le sujet ne porte que sur des lignes administratives réduit la notion.
-
Le programme cite le mariage et la mort comme rites de passage.1 Ces deux moments marquent le passage d'un état à un autre. La météo et le devoir n'ouvrent pas sur un nouveau statut : ils ne sont pas des rites de passage.
-
Le voyage initiatique est évoqué à propos des poètes et des écrivains.1 Le voyage y sert de parcours de transformation, pas seulement de déplacement. Les autres métiers ont à voir avec la frontière concrète, pas avec l'initiation.
-
C'est faux : le programme parle de voyage initiatique, donc d'un voyage qui transforme celui qui l'accomplit.1 Ce n'est pas un simple loisir, et c'est ce qui rapproche le thème des rites de passage.
-
C'est vrai : les repères culturels insistent sur le poids durable des frontières physiques dans cette affirmation.2 Cela ne signifie pas qu'une frontière isole : elle peut aussi se franchir, ce que traduisent der Übergang et der Grenzgänger.
-
Der Wanderer est celui qui chemine à pied, le marcheur ou le randonneur. Le mot vient du verbe wandern (randonner, cheminer) ; ne le confonds pas avec wandeln ou verwandeln (transformer). Il renvoie au déplacement, image fréquente du chemin de vie et du voyage initiatique évoqué par le programme.1
Les questions qu'on se pose
Le quiz demande-t-il des dates ou des chiffres sur les frontières ?
Non. Il vérifie les notions que le programme met en avant, c'est-à-dire les idées de frontières et d'espaces, le voyage initiatique et les rites de passage,1 ainsi que le lexique allemand utile pour en parler. Pour un exemple historique ou une œuvre, appuie-toi sur les documents étudiés en classe.
Comment réutiliser ce vocabulaire à l'examen ?
Intègre les mots dans tes propres phrases : die Grenze überqueren (franchir la frontière), ein Übergang (un passage), an der Schwelle stehen (se tenir au seuil). Rappelle que des frontières physiques ont longtemps pesé dans l'affirmation des cultures germaniques,2 puis nuance : une frontière sépare, mais elle se traverse aussi.
Sources
- Programme de langues, littératures et cultures étrangères — Allemand terminale générale (PDF 2025), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Allemand — Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Annexe au BO — Ressources pédagogiques Allemand spécialité, Éduscol / Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Frontières de la France, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Frontière entre la France et la Suisse, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.