Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais (spécialité) · TerminaleBac
L'expression des émotions : quiz de Terminale (anglais)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme de Terminale place l'expression des émotions comme premier axe d'une thématique qui en compte trois 1.
- Darwin publie en 1872 L'Expression des émotions chez l'homme et les animaux, qui défend l'idée d'une évolution partagée entre espèces 5.
- Joie, tristesse, colère, peur, dégoût et surprise sont les émotions de base dont le visage se lit de façon proche d'une culture à l'autre 6.
- Marcel Mauss montre en 1921 que l'expression des sentiments répond aussi à une obligation sociale, encadrée par des normes 6.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur la notion « expression des émotions », premier des trois axes d'étude de la thématique du programme d'anglais de Terminale 1. Il te permet de vérifier que tu maîtrises les repères que tu peux mobiliser dans une synthèse écrite ou un échange oral : un ouvrage fondateur, une idée forte, des exemples et un vocabulaire précis.
Les questions couvrent quatre domaines :
- l'ouvrage de Darwin de 1872, son contexte et sa démarche ;
- l'universalité des expressions du visage et ses limites ;
- le rôle de la société dans la manière de montrer ce qu'on ressent ;
- le vocabulaire : en anglais, le mot emotion couvre un champ plus large que le mot français « émotion » 3 ; tu dois aussi savoir nommer les émotions en anglais.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Darwin met l'accent sur une évolution partagée entre les espèces 5. Bell, lui, défend une origine divine : selon lui, la musculature du visage aurait été conçue pour traduire les sentiments des humains 5. La deuxième proposition est tentante, mais elle présente la position de l'adversaire de Darwin, pas la sienne.
-
Les émotions de base citées sont la joie, la tristesse, la colère, la peur, le dégoût et la surprise 6. La jalousie et la nostalgie semblent évidentes dans la vie courante, mais elles ne figurent pas dans cette liste de base : les cocher serait élargir la liste sans appui dans les sources.
-
Darwin reçoit des réponses à ses questionnaires de plusieurs régions du monde et utilise des photographies, notamment d'acteurs et de nourrissons 5. La proposition sur les singes est séduisante, puisque le livre compare humains et animaux, mais les sources ne décrivent pas de laboratoire de ce type 5.
-
En anglais, emotion embrasse toute la panoplie de sentiments que le français répartit en au moins deux mots, émotion et sentiment 3. C'est pourquoi l'expression emotions history peut se traduire par histoire des émotions comme par histoire des sentiments 3. La proposition « sans équivalent » est fausse : le français dispose bien de ces deux mots.
-
L'émotion est présentée comme une expérience du corps et de l'esprit à la fois, intense et complexe, qui démarre brusquement et ne dure pas longtemps 6. Le premier choix confond émotion et humeur ou tempérament, notions voisines mais distinctes, qui sont associées à l'émotion sans se confondre avec elle 6.
-
Vrai. L'ouvrage compte sept planches en héliotype, et Darwin a fait appel au photographe Oscar Gustave Rejlander 5. Penser que les illustrations étaient seulement des dessins est une erreur courante pour un livre du XIXe siècle, mais ce choix des photographies est justement un point remarquable de l'édition 5.
Les questions qu'on se pose
Que faut-il retenir pour l'expression des émotions au bac d'anglais ?
Retiens un ouvrage de référence (Darwin, 1872 5), une idée forte (des expressions du visage reconnues de façon similaire d'une culture à l'autre 6) et une nuance (les normes sociales encadrent l'expression, comme chez Mauss 6). Avec ces trois éléments, tu peux construire un plan en trois temps pour une synthèse ou un échange oral.
Les émotions sont-elles universelles ou culturelles ?
Les deux idées coexistent. Des expressions faciales liées aux émotions de base sont reconnues de manière similaire dans diverses cultures 6, mais les émotions sont canalisées par des normes sociales qui règlent leur expression 6. Dans une copie, présente donc l'universalité comme un point de départ, puis nuance-la avec le rôle de la société.
Pourquoi le mot *emotion* en anglais pose-t-il un problème de traduction ?
Parce qu'il couvre tout un ensemble de sentiments que le français répartit au moins entre émotion et sentiment 3. Quand tu traduis ou que tu écris en anglais, choisis le terme en fonction du contexte plutôt que de supposer une correspondance mot à mot.
Sources
Programme visé : L'expression des émotions · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse (education.gouv.fr)
- L'expression des émotions, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse (education.gouv.fr). Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources Groupe Langues Vivantes 91 - Totem des émotions, Académie de Versailles (ac-versailles.fr). Consulté le 7 novembre 2026.
- Histoire de l'émotion : méthodes et approches, Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
- Charles Darwin - L'Expression des émotions chez l'homme et les animaux (1872), Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
- L'Expression des émotions chez l'homme et les animaux, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Émotion, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.