Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais (spécialité) · TerminaleBac
Réussir la synthèse de documents en anglais : méthode de Tle
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le dossier compte trois ou quatre documents ; deux ou trois consignes orientent un texte d'environ 500 mots 1.
- Tu ne commentes pas les documents un à un : tu les fais dialoguer pour répondre aux consignes 4.
- Méthode : décoder les consignes, lire et annoter, croiser les documents, bâtir un plan thématique, rédiger, relire.
- Rédige en anglais avec tes propres mots, en citant les documents par leur référence, sans ajouter d'avis ni de connaissances extérieures.
- Garde du temps pour la relecture : l'épreuve est notée sur 20, dont 16 points pour la synthèse 1.
Quand utiliser cette méthode
La synthèse de documents est l'un des deux exercices de l'épreuve écrite de langue de la spécialité en terminale. Tu reçois un dossier documentaire de trois ou quatre documents, qui se rattachent à une thématique du programme de la spécialité 1. Ces documents sont de natures variées : article, texte littéraire, image, graphique, etc. 13. Deux ou trois consignes orientent ton travail, et le texte que tu rédiges atteint environ 500 mots 1.
Cette méthode sert donc chaque fois que tu dois rassembler plusieurs documents en un seul texte rédigé, que ce soit en devoir à la maison, en classe ou le jour de l'épreuve.
La démarche, de la lecture à la relecture
Le piège principal est de se lancer dans la rédaction trop vite. Une bonne synthèse se décide avant d'être écrite : tout se joue dans l'analyse des consignes et dans le plan. Voici la démarche à suivre dans l'ordre.
- DécoderSouligner thème, verbe et limites des consignes
- AnnoterIdée principale et éléments précis de chaque document
- CroiserAccords, oppositions et compléments entre documents
- PlanifierPlan thématique en deux ou trois parties
- RédigerÉcrire en anglais, puis relire avec soin
Un exemple rédigé
Imaginons un dossier fictif sur le thème de la place du vélo en ville : un article de presse, un extrait de roman et un dessin humoristique. La consigne est : Show how the documents present the relationship between cities and cyclists.
Variantes, gestion du temps et entraînement
La nature des documents change la façon de les lire, mais pas la démarche. Les dossiers rassemblent des documents de natures diverses 13, et le travail d'analyse reste le même.
| Nature du document | Ce que tu cherches |
|---|---|
| Article de presse | Le fait rapporté, la thèse, les exemples |
| Texte littéraire | Le point de vue du narrateur ou du personnage, le ton |
| Image ou dessin | Le message, ce qui est montré ou dénoncé |
| Données chiffrées | La tendance générale, un ou deux chiffres parlants |
Exercices corrigés
Exercice 1 Répartir 500 mots entre les parties
Tu prépares une synthèse d'environ 500 mots 1. Tu prévois une introduction de 60 mots et une conclusion de 50 mots. Le reste est réparti en trois parties de même longueur, une par consigne. Combien de mots chaque partie doit-elle contenir ?
Indice 1
Retire d'abord l'introduction et la conclusion du total.
Indice 2
Divise ensuite ce qui reste par le nombre de parties.
Voir la correction pas à pas
Calcule la part de l'introduction et de la conclusion : mots.
Retire-la du total : mots pour le développement.
Partage entre les trois parties : mots par partie.
Chaque partie compte environ 130 mots, soit une dizaine de lignes manuscrites. Ce budget oblige à choisir une idée forte et un exemple précis par partie.
Quiz
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La synthèse doit montrer comment les documents interagissent pour répondre aux consignes 4. Un plan thématique le permet. Le plan document par document est tentant, mais il juxtapose des résumés sans les relier.
-
La synthèse du dossier documentaire se rédige en environ 500 mots 1. Un texte bien plus court ne développe pas assez ; un texte bien plus long ne respecte pas la consigne.
-
Faux. La synthèse rend compte du dossier et de la manière dont les documents se répondent 4. Ton avis n'est pas demandé et occuperait des mots utiles.
-
Le dossier comprend trois ou quatre documents, guidés par deux ou trois consignes, et le dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé 1. La synthèse se rédige dans la langue étudiée : l'idée qu'elle serait en français est une confusion fréquente.
Les questions qu'on se pose
Dois-je annoncer une problématique dans ma synthèse ?
La synthèse doit surtout faire apparaître comment les documents interagissent pour répondre aux consignes 4. Une phrase d'introduction qui annonce ton fil conducteur t'aide à rester centré sur les consignes. Elle n'a pas besoin d'être longue : une ou deux phrases suffisent.
Dois-je suivre l'ordre des consignes ?
Le plus sûr est de bâtir ton plan à partir des consignes, puisqu'elles guident la synthèse 1. Si deux consignes se recoupent, tu peux regrouper leurs idées dans une même partie, à condition de répondre à toutes.
Que faire si un document est difficile à comprendre ?
Cherche d'abord l'idée générale grâce au titre, à la source et aux mots que tu connais. Le dictionnaire unilingue est autorisé 1, mais réserve-le aux mots clés. Un détail qui t'échappe ne doit pas te faire perdre un temps précieux.
Puis-je citer les documents ?
Oui, brièvement. Nomme le document (Document B) pour situer une idée, et reformule le reste avec tes propres mots. Évite de recopier de longues phrases : le texte doit rester le tien.
Sources
Programme visé : Programmes d'enseignements de langues, littératures et cultures étrangères — spécialité Terminale générale · Bulletin officiel spécial n° 6 du 31 juillet 2020 — Ministère de l'Éducation nationale
- Programmes d'enseignements de langues, littératures et cultures étrangères — spécialité Terminale générale, Bulletin officiel spécial n° 6 du 31 juillet 2020 — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Épreuves du baccalauréat général et technologique — Session 2023 — Définitions d'épreuves, Bulletin officiel n° 30 du 23 juillet 2020 — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources pour l'enseignement de la spécialité LLCE — Éduscol, Éduscol — Ressources nationales. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources synthèse de documents et compétences linguistiques — Grenoble, Académie de Grenoble — Pédagogie LLCER. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.