Langues, littératures et cultures étrangères — Espagnol (spécialité) · Terminale · Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités
Fiction et réalité dans le récit
- Un récit se situe toujours entre le réel qu'il rapporte et la fiction qu'il invente : la question n'est pas « vrai ou faux ? » mais « comment le texte construit-il son effet de réel ? ».
- Le récit de voyage donne la priorité au réel, mais c'est un genre hybride : les faits y côtoient des jugements et des impressions, donc une part de subjectivité.
- La comparaison avec le connu est un procédé typique du récit de voyage, et elle trahit toujours le regard de l'auteur.
- La science-fiction imagine des réalités (la réalité virtuelle en est un exemple) et peut brouiller la frontière entre le vrai et l'inventé chez le lecteur.