La publicité en allemand : exercices corrigés de 3e LV2

Commence par les mots transparents : der Preis est proche de l'anglais price, donc 2 → c.

Das Plakat évoque le français placard, une affiche : 4 → e.

Der Kunde désigne la personne qui achète : 3 → a.

Die Anzeige est un texte publié dans la presse pour annoncer quelque chose : 1 → b.

Il reste das Angebot : 5 → d.

Texte A : le produit est das Müsli (des céréales), le prix est 2,99 €, l'appel est « Jetzt kaufen ! » (Achète maintenant !).

Texte B : le produit est un forfait de téléphone (Handy, Tarif), le prix est 9 € par mois (im Monat), l'appel est « Probier es aus ! » (Essaie-le !).

Texte C : les produits sont des vélos (Fahrräder), le prix part de 199 € (ab 199 €), l'appel est « Komm in unseren Laden ! » (Viens dans notre magasin !).

Identifie les deux années : 1633 et 1836.

Soustrais la plus ancienne de la plus récente : $1836 - 1633$.

Calcule : $1836 - 1633 = 203$.

Les formes Kauf, Probier et Komm sont des racines de verbe sans terminaison : c'est l'impératif à la 2e personne du singulier (du).

Pour s'adresser à plusieurs personnes, on utilise la forme en -t : « Kauft jetzt ! ».

Le slogan doit être court et direct : l'impératif donne un ordre simple à la personne qui lit, ce qui aide à retenir le message. Une publicité a très peu de temps pour capter l'attention et faire passer son message ⁴.

Relève les mots liés : Laufschuhe, Training, schnell, Marathon, Sport.

Ces mots répétés montrent que le thème est le sport, et plus précisément la course à pied. S'appuyer sur des champs lexicaux répétés est une méthode du programme pour repérer le thème et les sous-thèmes ¹.

Le sport a une image très positive et porte des valeurs comme le bien-être, la forme, le dynamisme et le dépassement de soi ; les publicitaires utilisent donc volontiers l'image du sportif en action ⁴.

Note $V$ le montant de l'année précédente. Une hausse de 23 % donne : $V \times 1{,}23 = 1{,}6$.

Isole $V$ : $V = \dfrac{1{,}6}{1{,}23}$.

Calcule : $V \approx 1{,}30$ milliard d'euros.

Le support est une page de site internet (Online-Shop), l'un des types de documents cités par le programme avec la publicité et l'article de presse ¹. On y commande directement, ce qui n'est pas possible sur une affiche.

« Bestellen » signifie commander.

Pour la Sporttasche, le prix indiqué est 25 € (für 25 €).

Celui qui commande aujourd'hui (heute) reçoit un Rabatt, c'est-à-dire une réduction.

Choisis le produit et un adjectif simple : « Der Kuchen ist lecker. »

Ajoute le prix avec nur : « Nur 3 € ! »

Ajoute un lieu ou une offre : « Unser Café in der Stadtmitte hat ein Angebot. »

Termine par un slogan à l'impératif : « Komm vorbei und probier ihn ! »

Relis : vérifie la majuscule des noms, le verbe en deuxième position dans les phrases simples et l'impératif sans pronom.

Écris le pourcentage sous forme de coefficient : $0{,}5\,\% = 0{,}005$.

Multiplie : $385 \times 0{,}005$.

Calcule : $385 \times 0{,}005 = 1{,}925$.

Contrôle : 1 % vaudrait 3,85, donc 0,5 % en vaut la moitié, soit $3{,}85 \div 2 = 1{,}925$.