Anglais LV1 · 3e
Le conditionnel passé en anglais : quiz de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le conditionnel passé en anglais se forme avec would + have + participe passé : I would have called you.
- Il parle d'une action qui ne s'est pas produite dans le passé, ou d'une supposition sur le passé.
- Dans la phrase avec « if », le verbe est au past perfect (had + participe passé), jamais au conditionnel.
- Au négatif : wouldn't have ; en question : Would + sujet + have + participe passé ?
- En français, la forme correspondante est « il aurait chanté ».
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le conditionnel passé, c'est-à-dire la façon de parler en anglais de ce qui aurait pu se passer. Tu y retrouveras la forme (would have + participe passé), la phrase avec « if », la négation, la question et le passage du français à l'anglais.
Pour t'y préparer, repense à ce que tu connais déjà : les modaux au passé et le present perfect en be + -ing. Le programme de collège demande d'ailleurs de reconnaître les verbes courants au prétérit, comme was/were 1. Ici, on va un cran plus loin : on imagine un passé différent de celui qui a eu lieu.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
I would have called you suit le schéma would + have + participe passé. I would call you est un conditionnel présent (pas de have ni de participe passé), I will have called you est un futur antérieur et I called you un simple prétérit.
-
On assemble would, have et le participe passé. Would + infinitif donne le conditionnel présent ; had + participe passé est le past perfect, qu'on utilise dans la proposition en if ; will have + participe passé exprime le futur antérieur.
-
La condition (had studied) porte sur le passé, donc le résultat imaginé est au conditionnel passé : would have passed. Would pass parlerait du présent ou du futur, et had passed répéterait le past perfect de la proposition en if.
-
« Il aurait chanté » est un conditionnel passé en français 4 ; son équivalent est He would have sung. He would sing correspond à « il chanterait » (conditionnel présent). He had sung veut dire « il avait chanté » et He sang « il chanta » ou « il a chanté ».
-
Après would have, on met toujours le participe passé : gone. Went est la forme du prétérit, tentante parce qu'elle parle du passé, mais elle ne s'emploie pas après have.
-
Le conditionnel passé évoque une action qui n'a pas eu lieu : « je t'aurais aidé ». « Je t'ai aidé » correspondrait à un prétérit ou à un present perfect, et « je t'aiderai » à un futur.
-
La première phrase place had had dans la proposition en if et would have come dans l'autre. La troisième suit bien would have + participe passé (been). La deuxième met would have après if, ce qui est incorrect, et la quatrième écrit has au lieu de have après would.
-
Pour imaginer un passé différent, la proposition en if est au past perfect : had left. Left (prétérit) donnerait un autre type de phrase, et would leave est interdit après if dans ce cas.
-
La contraction 'd représente ici would : I'd have told you = I would have told you. Elle peut aussi représenter had dans d'autres phrases, mais suivie de have, c'est bien would.
-
La négation se place après would : wouldn't have come. On ne rajoute pas did, et have reste à l'infinitif (pas had) après would.
-
Pour poser une question, on place would devant le sujet : Would you have accepted? Les autres versions mélangent des auxiliaires ou ne marquent pas l'inversion.
-
C'est exact : « il aurait chanté » associe « aurait » (conditionnel présent d'avoir) et le participe passé « chanté » 3. Ne confonds pas avec le conditionnel présent, qui est une forme simple (« il chanterait »).
-
Faux : la proposition en if prend le past perfect (If I had known). Le would have appartient à l'autre proposition (I would have called you). C'est la même règle qu'en français, où l'on dit « si j'avais su » et non « si j'aurais su » : le conditionnel va dans la principale, pas dans la proposition de condition 4.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois utiliser le conditionnel passé ou le conditionnel présent ?
Regarde le moment dont tu parles. Si l'action est passée et ne s'est pas réalisée, utilise would have + participe passé. Si tu parles du présent ou du futur, utilise would + base verbale. Une même opposition existe en français entre « il chanterait » et « il aurait chanté » 4.
Pourquoi ne peut-on pas dire « if I would have known » ?
Parce que, dans la proposition en if qui parle du passé, on emploie le past perfect (had known). Le conditionnel passé se place dans l'autre proposition. Pour éviter l'erreur, retiens la paire : If I had known, I would have….
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Anglais 3ème - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Conditionnel passé en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Conditionnel en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.