Aller au contenu

Anglais LV1 · 3e

Heritage in English : exercices de 3e sur le patrimoine

Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

  • Heritage = ce que l'on reçoit du passé et que l'on veut transmettre aux générations futures 3.
  • On distingue le patrimoine tangible (monuments, paysages) et intangible (traditions, arts populaires) 3.
  • La Convention de l'UNESCO sur le patrimoine mondial date du 16 novembre 1972 4.
  • Pour réussir : mots-clés (heritage, site, to protect, to hand down), passif (is protected, was adopted) et connecteurs (however, because, so).

Comment utiliser ces exercices

Ces exercices t'entraînent à parler du patrimoine en anglais : comprendre le mot heritage, classer des exemples, lire des chiffres et rédiger quelques phrases à la manière d'un texte de niveau A2-B1. Les notions vues juste avant, le multiculturalisme, les migrations et les droits civiques, te servent ici : un patrimoine est aussi une façon, pour un groupe, de dire d'où il vient et ce qu'il veut garder.

Les exercices

Avance dans l'ordre : la difficulté augmente. Les exercices numériques demandent un calcul à partir de chiffres du patrimoine mondial ; les autres te font lire, classer ou écrire en anglais.

Les exercices

Exercice 1 Tangible or intangible ?

★☆☆Environ 5 min

Le patrimoine culturel couvre des biens matériels (tangible) et immatériels (intangible) 3. Classe chaque élément dans la bonne colonne :

  1. a medieval castle
  2. a traditional folk song
  3. a lighthouse on the coast
  4. a local dance passed down in a village
  5. an old windmill
  6. a national park

Puis écris une phrase en anglais pour expliquer ton choix pour l'élément 2, en commençant par : It is intangible because…

Indice 1

Tangible : on peut le toucher ou le visiter. Intangible : c'est une pratique, une tradition, un savoir-faire.

Indice 2

Pour ta phrase, après because, utilise un sujet et un verbe : because it is a tradition / because we cannot touch it.

Voir la correction pas à pas
  1. Pose-toi une question pour chaque élément : peut-on le toucher ? Un château, un phare, un moulin et un parc national sont des lieux : ils sont tangibles.

  2. Une chanson traditionnelle et une danse locale se transmettent par la pratique, elles ne s'enferment pas dans un bâtiment : elles sont intangibles. Ce sont des exemples d'arts et de traditions populaires 3.

  3. Classement : tangible = 1, 3, 5, 6 ; intangible = 2, 4.

  4. Phrase possible : It is intangible because it is a tradition that people sing and hand down from one generation to the next.

  5. Vérifie ta phrase : sujet it, verbe is, puis because suivi d'une proposition complète.

Retiens la question-test : can we touch it ? Si la réponse est non, c'est probablement du patrimoine intangible. Le patrimoine de proximité, comme un moulin ou un phare, relève du tangible 1.

Exercice 2 Counting World Heritage Sites

★☆☆Environ 6 min

En 2026, 1 273 biens sont inscrits au patrimoine mondial : 991 sont culturels, 240 sont naturels et 42 sont mixtes 4.

Un élève écrit : There are 240 natural sites and 42 mixed sites.

Combien de biens sont naturels ou mixtes, au total ? Donne le résultat sous forme d'un nombre.

Indice 1

Les biens naturels et les biens mixtes sont deux groupes distincts : il faut les additionner.

Indice 2

Ne compte pas les 991 biens culturels.

Voir la correction pas à pas
  1. Repère les deux nombres utiles : 240 (naturels) et 42 (mixtes).

  2. Additionne-les : 240+42=282240 + 42 = 282.

  3. Vérifie avec le total : 991+282=1273991 + 282 = 1273, ce qui correspond bien au total annoncé 4.

  4. Réponse : 282 biens sont naturels ou mixtes.

Quand un texte donne un total et ses parties, additionne toujours les parties pour contrôler que le total est cohérent.

Exercice 3 Active or passive ?

★★☆Environ 10 min

Pour parler du patrimoine, on emploie souvent le passif (is protected, was adopted). Voici le fait suivant : la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a été adoptée le 16 novembre 1972 4.

Traduis en anglais, avec un verbe au passif :

a. « La Convention a été adoptée en 1972. » b. « Ces sites sont protégés par l'UNESCO. » c. « Les traditions sont transmises aux générations futures. »

Puis transforme la phrase b en phrase active (sujet : UNESCO).

Indice 1

Le passif se forme avec be + participe passé : was adopted, are protected, are handed down.

Indice 2

Au passé : was / were. Au présent : is / are. Le complément d'agent s'introduit par by.

Voir la correction pas à pas
  1. a. L'action est passée et le sujet est singulier : The Convention was adopted in 1972.

  2. b. Présent, sujet pluriel : These sites are protected by UNESCO.

  3. c. Présent, sujet pluriel, participe passé régulier handed : Traditions are handed down to future generations.

  4. Phrase active : UNESCO protects these sites. Le complément d'agent by UNESCO devient le sujet, et le verbe repasse à la forme simple protects (troisième personne du singulier).

  5. Contrôle final : chaque phrase passive contient bien une forme de be et un participe passé.

Le passif met en avant ce qui est protégé ou transmis, pas celui qui agit. C'est pourquoi il est si fréquent dans les textes sur le patrimoine.

Exercice 4 True, false or not stated ?

★★☆Environ 12 min

Lis ce court texte, écrit à partir des sources du cours.

Heritage is what a society receives from the past and wants to hand down to future generations. It can be tangible, like a monument, or intangible, like traditions. Some places are so special that they are on the World Heritage List, which is kept up to date by a committee. This list exists thanks to a treaty adopted in 1972. Yellowstone National Park is one of these places. Tourism can help a site, but it can also damage it and change local life.

Pour chaque phrase, réponds True, False ou Not stated :

  1. Heritage only means buildings.
  2. A treaty adopted in 1972 is behind the World Heritage List.
  3. Yellowstone is in France.
  4. Tourism can have negative effects on a site.
  5. Every country has the same number of World Heritage Sites.
Indice 1

Cherche dans le texte le mot qui contredit ou confirme chaque phrase. Si rien n'en parle, c'est Not stated.

Indice 2

Pour la phrase 3, demande-toi : le texte donne-t-il le pays de Yellowstone ?

Voir la correction pas à pas
  1. Phrase 1 : le texte dit que l'héritage peut être tangible ou intangible. Réponse : False. Le patrimoine inclut aussi des biens immatériels 3.

  2. Phrase 2 : le texte mentionne a treaty adopted in 1972. Réponse : True 4.

  3. Phrase 3 : le texte cite Yellowstone mais ne dit pas où il se trouve. Réponse : Not stated. On ne répond jamais avec ses connaissances personnelles.

  4. Phrase 4 : le texte dit que le tourisme peut damage it, c'est-à-dire abîmer le site, et change local life. Ce sont des effets négatifs, que les sources signalent aussi 4. Réponse : True.

  5. Phrase 5 : le texte ne compare pas les pays. Réponse : Not stated ; les sources indiquent d'ailleurs des écarts importants entre pays 4.

Dans un exercice de compréhension, seul le texte compte. Une phrase peut être vraie dans la réalité et pourtant Not stated dans le document.

Exercice 5 Share of cultural sites

★★☆Environ 8 min

Sur les 1 273 biens inscrits au patrimoine mondial en 2026, 991 sont culturels 4.

Quel pourcentage de l'ensemble les biens culturels représentent-ils ? Arrondis à l'unité.

Puis complète en anglais : Cultural sites represent about … percent of all World Heritage Sites.

Indice 1

Un pourcentage se calcule ainsi : partie ÷ total × 100.

Indice 2

Utilise la calculatrice, puis arrondis à l'entier le plus proche.

Voir la correction pas à pas
  1. Identifie la partie (991) et le total (1 273).

  2. Calcule : 9911273×100≈77,85\dfrac{991}{1273} \times 100 \approx 77{,}85.

  3. Arrondis à l'unité : 78 %.

  4. Phrase : Cultural sites represent about 78 percent of all World Heritage Sites.

  5. Vérifie la cohérence : plus des trois quarts des biens sont culturels, donc 78 % est plausible.

Dis percent sans s en anglais. Le résultat montre que la liste est dominée par les biens culturels, devant les biens naturels et mixtes 4.

Exercice 6 My local heritage

★★★Environ 20 min

Le patrimoine de proximité regroupe des lieux modestes mais précieux : un moulin, un phare, une église de village, une ancienne usine, un jardin 1. Il aide à « apprendre à voir » son environnement 1.

Écris un paragraphe de 8 à 10 phrases en anglais sur un lieu patrimonial près de chez toi (réel ou imaginé). Ton texte doit contenir :

  • une présentation du lieu (It is…, It is located in…)
  • au moins un verbe au passif (was built, is visited)
  • un verbe au present perfect (has been restored, has stayed)
  • les connecteurs because, however et so
  • une phrase qui explique pourquoi il faut le protéger
Indice 1

Prépare une liste de mots avant d'écrire : le lieu, sa matière, son usage d'hier et d'aujourd'hui.

Indice 2

Pour la dernière phrase : We must protect it because… ou It is important to preserve it so that…

Voir la correction pas à pas
  1. Choisis un lieu et note trois informations : ce que c'est, depuis quand il existe, à quoi il sert aujourd'hui.

  2. Écris l'introduction : In my village, there is an old windmill. It is located near the river.

  3. Ajoute le passé et le passif : It was built a long time ago and it was used to make flour.

  4. Ajoute le présent perfect : It has been restored by volunteers.

  5. Introduis un contraste avec however : However, few tourists know about it.

  6. Termine par la protection : So we must preserve it because it tells the story of our community and it must be handed down to future generations.

  7. Relis : chaque phrase commence par une majuscule, finit par un point, et le verbe s'accorde avec son sujet.

Un paragraphe réussi suit un fil simple : présenter, raconter, nuancer, conclure. Le patrimoine de proximité est un bon sujet d'expression écrite parce que tu le connais mieux que n'importe quel manuel, et parce qu'il est un patrimoine commun à connaître et préserver 1.

Exercice 7 Tourism : for or against ?

★★★Environ 20 min

Être inscrit au patrimoine mondial fait connaître un site, mais cela peut aussi provoquer une forte fréquentation touristique, une banalisation du lieu, ou transformer le site en « musée à ciel ouvert » alors que les habitants ne souhaitent pas vivre dans un monde révolu 4.

Partie A. Complète avec le bon connecteur (because, however, so, although) :

  1. The site is famous, … many tourists visit it.
  2. Tourism brings money. …, it can also damage the place.
  3. Local people are unhappy … their village has changed.
  4. … the site is protected, it is not always easy to manage visitors.

Partie B. Écris 4 à 5 phrases en anglais pour donner ton avis : le tourisme est-il plutôt bon ou mauvais pour un site patrimonial ? Donne deux arguments et un exemple.

Indice 1

So introduit une conséquence ; because une cause ; however un contraste en début de phrase ; although un contraste dans la même phrase.

Indice 2

Pour la partie B, structure ton texte : opinion, argument 1, argument 2, exemple.

Voir la correction pas à pas
    1. Le fait que le site soit célèbre a pour conséquence l'arrivée de touristes : so.
    1. La deuxième phrase s'oppose à la première : However, avec une virgule après.
    1. Les habitants sont mécontents pour une raison, le changement : because.
    1. Deux faits qui s'opposent dans une même phrase : Although.
  1. Partie B, modèle : In my opinion, tourism is both good and bad for heritage sites. On the one hand, it brings money, so the site can be repaired. On the other hand, too many visitors can damage the place, and local people can lose their quiet life. For example, a village may become a museum when residents want a normal life. So we need a balance.

  2. Contrôle : tu as donné un avis, deux arguments, un exemple, et au moins deux connecteurs différents.

Un bon avis en anglais est nuancé : on the one hand… on the other hand…. Les sources signalent justement des effets négatifs possibles, banalisation, folklorisation, muséification, à côté de la reconnaissance qu'apporte le label 4.

Les questions qu'on se pose

Comment dire « patrimoine » en anglais, heritage ou patrimony ?

En général, on emploie heritage, par exemple cultural heritage ou World Heritage Site. Le mot patrimony existe mais il est rare et désigne plutôt les biens hérités de la famille, ce qui rappelle l'origine du mot latin patrimonium, les biens venus du père 3. Au collège, retiens heritage.

Quelle est la différence entre un patrimoine tangible et intangible ?

Le patrimoine tangible est matériel : monuments, villes, paysages, sites. Le patrimoine intangible est immatériel : arts et traditions populaires, par exemple 3. Pour t'en souvenir, demande-toi si on peut toucher le bien. Un site naturel, lui, est un bien naturel : l'UNESCO distingue biens culturels, naturels et mixtes 4.

Sources

  1. L'Éducation au patrimoine, Académie de Nancy-Metz. Consulté le 7 novembre 2026.
  2. Patrimoine culturel - Centre du patrimoine mondial UNESCO, UNESCO. Consulté le 7 novembre 2026.
  3. Patrimoine, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
  4. Patrimoine mondial, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page

Je suis en…

Primaire

  • CP Bientôt
  • CE1 Bientôt
  • CE2 Bientôt
  • CM1 Bientôt
  • CM2 Bientôt

Collège

Lycée

Supérieur

  • BTS Bientôt
  • BUT Bientôt
  • Licence Bientôt
  • Prépas Bientôt

Sur cette page