Anglais LV1 · 3e
Le tourisme en anglais : lexique de 3e (LV1)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Vocabulaire de base (A2) : holiday, trip, tour, tourist, accommodation, to book, to hike, abroad, foreign.1
- Vocabulaire plus nuancé (B1) : resort et tourist trap pour les lieux, well-travelled pour les personnes, to wander et to hitchhike pour les déplacements, to set foot in et to settle in pour l'arrivée.1
- Tourism désigne l'activité de voyager pour le plaisir ; overtourism décrit un excès de visiteurs sur un lieu.
- Le mot anglais tourist apparaît en 1800 ; le français touriste le reprend en 1803.3
- Pour parler d'une région à visiter, on emploie destination et experience.2
Comment utiliser ce lexique
Ce lexique rassemble les mots et expressions à connaître pour parler de voyages, de vacances et de tourisme en anglais. Les mots sont classés du plus simple au plus avancé : d'abord le niveau A2, puis le niveau B1, puis quelques mots utiles pour présenter une région ou débattre du tourisme.1
Pour chaque entrée, tu trouves la traduction, une explication en français et une phrase d'exemple traduite. Lis la phrase à voix haute : c'est la meilleure façon de retenir le mot dans son contexte, plutôt que de mémoriser une simple liste.
Les mots de base (niveau A2)
Le programme place au niveau A2 des mots très courants : holiday et trip pour le séjour, tour pour le circuit, tourist pour la personne, accommodation pour le logement, to book et to hike pour les actions, abroad et foreign pour l'étranger.1 Ils servent dès que tu racontes un voyage ou que tu en prépares un.
Les mots plus avancés (niveau B1)
Le niveau B1 reprend le vocabulaire A2 et y ajoute des termes plus précis.1 Pour décrire un endroit, on rencontre resort et tourist trap. Pour parler d'une personne, well-travelled. Pour les déplacements, to wander et to hitchhike. Enfin, to set foot in et to settle in disent l'arrivée dans un lieu, puis l'installation.1 Ces mots permettent de nuancer : un lieu peut être agréable ou, au contraire, décevant parce que trop fréquenté.
Parler du tourisme : débat et présentation
Le programme invite à débattre du tourisme de masse, par exemple dans les Caraïbes, et à exprimer son accord ou son désaccord avec nuance.1 Tu peux utiliser des formules comme I agree with you, It's true ou I disagree.1
Pour présenter une région, les documents d'étude du programme parlent de tourism, de destination, d'experience et d'un circuit touristique irlandais, le Wild Atlantic Way, présenté par l'organisme national de tourisme irlandais.2
Les mots à connaître
- holiday
Les vacances, un séjour de détente. Mot du vocabulaire A2.1
Exemple : We are on holiday in Italy. — Nous sommes en vacances en Italie.
- trip
Un voyage ou un déplacement précis, avec un départ et un retour.1
Exemple : It was a short trip to Dublin. — C'était un court voyage à Dublin.
- tourist
Une personne qui voyage pour son plaisir. Le mot anglais apparaît en 1800.3
Exemple : Many tourists visit London in summer. — Beaucoup de touristes visitent Londres en été.
- tourism
Le fait de voyager pour le plaisir, et le secteur économique qui s'y rattache.3
Exemple : Tourism is important for the local economy. — Le tourisme est important pour l'économie locale.
- overtourism
Un excès de touristes dans un lieu, qui en gêne les habitants. Le programme le cite entre parenthèses avec tourism.1
Exemple : Overtourism is a problem in some small towns. — Le surtourisme est un problème dans certaines petites villes.
- tour
Un circuit organisé avec plusieurs étapes.1
Exemple : We took a guided tour of the castle. — Nous avons fait une visite guidée du château.
- accommodation
L'hébergement : hôtel, auberge, location. Attention, ce n'est pas « accommodement ».1
Exemple : The accommodation was cheap and clean. — L'hébergement était bon marché et propre.
- to book
Réserver une chambre, un billet ou une visite.1
Exemple : I booked two tickets online. — J'ai réservé deux billets en ligne.
- abroad
À l'étranger (adverbe, sans « to » devant).1
Exemple : They never travel abroad. — Ils ne voyagent jamais à l'étranger.
- foreign
Étranger (adjectif) : a foreign language.1
Exemple : She speaks three foreign languages. — Elle parle trois langues étrangères.
- to hike
Faire de la randonnée à pied.1
Exemple : We hiked in the mountains for two days. — Nous avons randonné deux jours en montagne.
- resort
Un lieu de villégiature, souvent au bord de la mer ou à la montagne. Mot du niveau B1.1
Exemple : It is a famous ski resort. — C'est une station de ski célèbre.
- tourist trap
Un lieu trop touristique, où tout est cher et peu authentique.1
Exemple : Avoid that square: it's a tourist trap. — Évite cette place : c'est un piège à touristes.
- well-travelled
Qui a beaucoup voyagé.1
Exemple : My uncle is a well-travelled man. — Mon oncle est un homme qui a beaucoup voyagé.
- to wander
Se promener sans but précis, flâner.1
Exemple : We wandered through the old streets. — Nous avons flâné dans les vieilles rues.
- to hitchhike
Voyager en faisant du stop.1
Exemple : They hitchhiked across Ireland. — Ils ont traversé l'Irlande en stop.
- to set foot in
Mettre le pied dans un lieu, y arriver pour la première fois.1
Exemple : He had never set foot in Australia. — Il n'avait jamais mis les pieds en Australie.
- to settle in
S'installer dans un nouveau lieu et s'y habituer.1
Exemple : It took us a week to settle in. — Il nous a fallu une semaine pour nous installer.
- destination
Le lieu vers lequel on voyage. Mot-clé d'un projet sur le tourisme en Irlande.2
Exemple : Ireland is a popular destination. — L'Irlande est une destination populaire.
- experience
Ce que l'on vit pendant un voyage ; aussi une activité proposée aux visiteurs.2
Exemple : It was a unique experience. — Ce fut une expérience unique.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Tour désigne un circuit à étapes. Holiday désigne un séjour de vacances, ce qui est tentant mais plus général. Abroad signifie « à l'étranger » et resort un lieu de villégiature.
-
To book signifie réserver. To hike veut dire faire de la randonnée, ce qui ne convient pas pour une chambre. To wander signifie errer et to settle s'installer.
-
C'est faux : accommodation signifie hébergement (hôtel, auberge, location). La ressemblance avec « accommodement » est un faux ami tentant, mais le sens est différent.
-
Resort, tourist trap et to hitchhike sont cités au niveau B1.1 Holiday relève du niveau A2 : il est tentant de le cocher, mais il n'est pas dans la liste B1.
-
Le préfixe over- indique l'excès : overtourism décrit trop de visiteurs. Le sens « à l'étranger » correspond à abroad, avec lequel on le confond parfois.
-
Le mot tourist apparaît en Angleterre en 1800.3 L'année 1803 est celle de son arrivée dans la langue française, d'où la confusion fréquente.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « abroad » et « foreign » ?
Abroad est un adverbe : We travelled abroad (nous avons voyagé à l'étranger). Foreign est un adjectif : a foreign country (un pays étranger). Les deux figurent dans le vocabulaire du niveau A2.1 On ne dit pas to go to abroad, mais to go abroad.
Comment retenir les mots de ce lexique pour le contrôle ?
Apprends par petits groupes de cinq mots, en écrivant pour chacun une phrase à toi. Alterne anglais vers français et français vers anglais. Les mots du niveau A2 d'abord, ceux du niveau B1 ensuite : ils s'appuient souvent sur les premiers.1
Sources
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Anglais Livret d'accompagnement de programme 2026 (6e 5e 4e 3e), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Tourisme, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Tourisme sexuel, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.