Espagnol LV2 · 3e
La solidarité en espagnol : lexique de 3e (LV2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La solidaridad désigne l'aide et l'appui entre personnes liées par un groupe ou une communauté.
- Les verbes clés : ayudar (aider), compartir (partager), donar (donner), apoyar (soutenir), colaborar (collaborer).
- Les acteurs : el voluntario / la voluntaria, la asociación, las personas mayores.
- Attention : ayudar se construit avec a devant un nom de personne ou un verbe (ayudo a mi abuela, ayudo a limpiar).
- Les mots en -ción sont féminins en espagnol (la donación, la asociación), et la ayuda est aussi féminin : on dit et on écrit toujours la ayuda.
Pourquoi ce lexique ?
Dans le chapitre « Engagement et environnement », tu passes de l'écologie à la solidarité. Pour parler de ce thème à l'oral comme à l'écrit, il te faut un petit stock de mots précis : des noms pour désigner les personnes et les actions, des verbes pour dire ce qu'on fait, et quelques expressions toutes prêtes pour construire des phrases au niveau A2.
Le mot lui-même est un bon point de départ. En sociologie, la solidarité est traditionnellement comprise comme un devoir d'aide et d'assistance réciproque entre les membres d'un groupe ou d'une communauté, liés entre eux par un lien commun. 3 Cette idée de lien et d'aide partagée se retrouve dans tous les mots de ce lexique.
Les ressources officielles de l'enseignement de l'espagnol au cycle 4 rappellent aussi que, en Espagne comme en Amérique hispanique, des actions de solidarité existent entre générations différentes. 1 C'est un bon réflexe pour tes productions : pense à parler des jeunes et des personnes âgées.
Les noms de la solidarité
Les verbes pour agir
Les expressions utiles à l'oral et à l'écrit
L'adjectif solidario s'accorde : un chico solidario, una chica solidaria, unos vecinos solidarios. Il se place le plus souvent après le nom.
Les pièges à éviter
Les mots à connaître
- la solidaridad
La solidarité : l'aide et l'appui entre personnes liées par un groupe ou une communauté. 3
Exemple : La solidaridad es importante en mi barrio.
- ayudar
Aider. Se construit avec a devant la personne aidée ou devant un infinitif.
Exemple : Ayudo a mi vecino a llevar las bolsas.
- la ayuda
L'aide. Nom féminin.
Exemple : Necesito tu ayuda.
- el apoyo
Le soutien, l'appui.
Exemple : Mi familia me da su apoyo.
- apoyar
Soutenir quelqu'un ou une cause.
Exemple : Apoyamos a nuestros amigos.
- compartir
Partager quelque chose avec quelqu'un.
Exemple : Comparto mi bocadillo con un compañero.
- donar
Donner, faire un don à une association ou à une personne.
Exemple : Dono ropa a una asociación.
- la donación
Le don. Nom féminin en -ción.
Exemple : Hacemos una donación de libros.
- la asociación
L'association, groupe de personnes qui s'organisent pour une activité ou une cause.
Exemple : Mi hermana trabaja en una asociación.
- el voluntario / la voluntaria
Le bénévole, la bénévole : personne qui aide sans être payée.
Exemple : Soy voluntaria en un banco de alimentos.
- el voluntariado
Le bénévolat : l'activité des bénévoles.
Exemple : El voluntariado me gusta mucho.
- colaborar
Collaborer, participer à une action avec d'autres.
Exemple : Colaboramos en una colecta.
- acoger
Accueillir quelqu'un chez soi ou dans un groupe.
Exemple : La clase acoge a un alumno nuevo.
- cuidar
Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.
Exemple : Cuido a mi abuelo los domingos.
- las personas mayores
Les personnes âgées. Adjectif mayores placé après le nom.
Exemple : Visitamos a las personas mayores del barrio.
- la generación
La génération : ensemble de personnes d'âges proches. L'aide entre générations est un thème important en Espagne comme en Amérique hispanique. 1
Exemple : Dos generaciones hablan en el parque.
- solidario / solidaria
Solidaire. Adjectif qui s'accorde avec le nom.
Exemple : Es una chica muy solidaria.
- la ayuda mutua
L'entraide : aide réciproque entre personnes.
Exemple : En mi clase hay mucha ayuda mutua.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La solidaridad est la solidarité : l'aide entre personnes liées par un groupe ou une communauté. 3 La solitude se dit la soledad, et la solidez correspond à la solidité ; la ressemblance de forme est un piège.
-
Avec ayudar, on place a devant la personne aidée : Ayudo a mi abuela. La phrase sans a est tentante parce qu'en français on dit « j'aide ma grand-mère » sans préposition, mais l'espagnol l'exige ici.
-
C'est vrai : dans le contexte de la solidarité, el voluntario / la voluntaria est le bénévole. L'erreur tentante est de croire que le mot ne désigne qu'une personne qui choisit librement, comme en français courant.
-
Donar (donner), compartir (partager) et apoyar (soutenir) sont des verbes. La asociación est un nom féminin : on la reconnaît à l'article la et à la terminaison en -ción.
-
On dit las personas mayores, avec l'adjectif accordé au féminin pluriel et placé après le nom. Dans los mayores personas, l'ordre et l'accord sont faux ; la première proposition est une traduction mot à mot qui n'existe pas.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir plus facilement le vocabulaire de la solidarité ?
Apprends les mots par familles : le nom (la ayuda), le verbe (ayudar) et la personne (el voluntario). Écris ensuite une phrase personnelle avec chaque trio, par exemple Mi amiga ayuda a los vecinos. Une phrase qui parle de ta vie se retient mieux qu'une liste.
Quel vocabulaire peut tomber à l'oral ou à l'écrit sur ce thème ?
On attend surtout des verbes d'action (ayudar, compartir, donar), des noms de personnes et de lieux (voluntario, asociación) et quelques phrases pour donner ton avis. Pense aussi à évoquer l'aide entre générations, un sujet que les ressources de cycle 4 mettent en avant pour l'Espagne et l'Amérique hispanique. 1
Sources
- Banque de ressources Espagnol Cycle 4 - Éduscol, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Solidarité et progrès, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Solidarité (notion sociologique), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.