Espagnol LV2 · 3e
Les réseaux sociaux en espagnol : lexique de 3e (LV2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour parler des réseaux sociaux en espagnol, retiens d'abord le noyau : la red social, el perfil, publicar, compartir, seguir et el seguidor.
- Les mots du risque servent à argumenter à l'oral comme à l'écrit : la privacidad, los datos personales, el acoso, la adicción, las noticias falsas.
- Attention aux pièges : datos n'a rien à voir avec des dates, la contraseña n'est pas un contrat, la publicidad est la publicité et non la publication.
- Apprends chaque mot avec une phrase complète : c'est la phrase, pas le mot isolé, qui te sert en expression écrite et en interaction orale.
Comment utiliser ce lexique
Ce lexique rassemble les mots et expressions dont tu as besoin en espagnol pour parler des réseaux sociaux au niveau A2 : décrire ce que tu fais en ligne, expliquer ce que tu publies, donner un avis simple sur les avantages et les risques. Le thème appartient au chapitre « Langages et médias ».
Les réseaux sociaux sont aussi un sujet d'éducation : le CLEMI, service de Réseau Canopé, a pour mission de promouvoir un usage pluraliste des moyens d'information à l'école et de développer le sens critique des élèves.1 Les enjeux que l'on travaille en classe en débat sont le harcèlement, la vie privée, le modèle économique, les bulles de filtre, l'addiction et les fausses informations.5 Tu retrouveras donc dans la liste de quoi en parler en espagnol.
Les mots à connaître
- la red social (las redes sociales)
Le réseau social : un service en ligne où l'on crée un profil, publie des contenus et entre en relation avec d'autres personnes.
Exemple : Uso las redes sociales para hablar con mis amigos. — J'utilise les réseaux sociaux pour parler avec mes amis.
- el perfil
Le profil : la page personnelle d'un utilisateur, avec son nom, sa photo et ses publications.
Exemple : Mi perfil es privado. — Mon profil est privé.
- la cuenta
Le compte que l'on crée pour accéder à un réseau ou à une application.
Exemple : Tengo una cuenta en dos aplicaciones. — J'ai un compte sur deux applications.
- publicar / la publicación
Publicar : mettre un texte, une photo ou une vidéo en ligne. La publicación : le contenu publié.
Exemple : Publico una foto cada semana. — Je publie une photo chaque semaine.
- compartir
Partager un contenu avec ses contacts ou avec tout le monde.
Exemple : Comparto un vídeo con mi clase. — Je partage une vidéo avec ma classe.
- seguir / el seguidor
Seguir : suivre un compte pour voir ses publications. El seguidor (la seguidora) : la personne qui te suit.
Exemple : Tengo cien seguidores y sigo a mi cantante favorito. — J'ai cent abonnés et je suis mon chanteur préféré.
- el mensaje
Le message envoyé à une ou plusieurs personnes.
Exemple : Envío un mensaje a mi prima. — J'envoie un message à ma cousine.
- el «me gusta»
Le « j'aime » : le petit signe par lequel on montre qu'on apprécie une publication.
Exemple : Mi foto tiene muchos «me gusta». — Ma photo a beaucoup de « j'aime ».
- la aplicación
L'application que l'on installe sur un téléphone ou une tablette.
Exemple : Descargo una aplicación nueva. — Je télécharge une nouvelle application.
- la contraseña
Le mot de passe qui protège un compte. À ne jamais confondre avec « contrat ».
Exemple : Nunca doy mi contraseña a nadie. — Je ne donne jamais mon mot de passe à personne.
- los datos personales
Les données personnelles : les informations sur toi que les plateformes peuvent collecter, ce qui permet notamment la publicité ciblée.6
Exemple : Protejo mis datos personales. — Je protège mes données personnelles.
- la privacidad
La vie privée : ce que tu choisis de garder pour toi ou de montrer seulement à certaines personnes. C'est l'un des enjeux débattus sur les réseaux.5
Exemple : La privacidad es importante en internet. — La vie privée compte sur internet.
- la identidad digital
L'identité numérique : l'image de toi que construisent tes profils et tes publications. Elle fait partie des notions travaillées avec les élèves à propos des réseaux.2
Exemple : Mi identidad digital empieza con mi perfil. — Mon identité numérique commence avec mon profil.
- el acoso (el ciberacoso)
Le harcèlement, et el ciberacoso quand il a lieu en ligne. C'est un des enjeux des réseaux sociaux.5
Exemple : El acoso en línea es muy grave. — Le harcèlement en ligne est très grave.
- la adicción
L'addiction : l'impossibilité de s'arrêter d'utiliser un écran ou une application.5
Exemple : Pasar horas en el móvil puede causar adicción. — Passer des heures sur le téléphone peut créer une addiction.
- las noticias falsas
Les fausses informations (fake news), un enjeu lié à la fabrique de l'information sur les réseaux.5
Exemple : Compruebo la fuente para no compartir noticias falsas. — Je vérifie la source pour ne pas partager de fausses informations.
- la burbuja de filtros
La bulle de filtres : le fait de ne voir que des contenus proches de ce que l'on pense déjà, ce qui enferme dans les mêmes idées.5
Exemple : Estoy en una burbuja de filtros si solo veo mis opiniones. — Je suis dans une bulle de filtres si je ne vois que mes opinions.
- la publicidad
La publicité. Les réseaux affichent parfois de la publicité ciblée à partir des données des utilisateurs.6 Ne la confonds pas avec la publicación.
Exemple : Hay mucha publicidad en esta aplicación. — Il y a beaucoup de publicité dans cette application.
- actualizar
Mettre à jour, par exemple son profil ou une application.6
Exemple : Actualizo mi perfil con una foto nueva. — Je mets à jour mon profil avec une nouvelle photo.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Publicar est le verbe qui signifie publier. Publicidad ressemble au mot, mais c'est la publicité, un nom. Les deux autres sont d'autres mots : pulsar veut dire appuyer, publicano désigne un publicain.
-
Faux : la contraseña est le mot de passe. La ressemblance avec « contrat » est trompeuse ; un contrat se dit el contrato.
-
Los datos sont les données. Le piège est de lire « dates », mais les dates se disent las fechas. Les données personnelles sont justement ce qu'un réseau peut collecter, ce qui pose la question de la vie privée.6
-
Le harcèlement (el acoso), la vie privée (la privacidad) et l'addiction (la adicción) figurent parmi les enjeux travaillés en débat.5 El seguidor n'est pas un enjeu, c'est simplement la personne qui te suit.
-
Vrai : noticias = informations, nouvelles ; falsas = fausses. Les fausses informations font partie des enjeux liés aux réseaux sociaux.5
Les questions qu'on se pose
Comment retenir le genre des mots de ce lexique ?
Apprends toujours le mot avec son article. Une règle utile : les noms en -ción et -sión sont féminins (la publicación, la adicción), alors que el perfil, el acoso, el mensaje sont masculins. Attention, el avión et el camión restent masculins. Le réflexe article + nom reste le plus sûr.
Ce vocabulaire peut-il tomber à l'évaluation ?
Le thème des réseaux sociaux relève de « Langages et médias » au niveau A2. Il sert surtout à l'expression écrite (écrire un court message, donner son avis) et à l'interaction orale (dire ce que tu fais en ligne et si tu es d'accord ou non). Savoir employer dix à quinze mots dans des phrases simples vaut mieux que connaître une longue liste sans pouvoir l'utiliser.
Sources
- Éducation aux médias et à l'information, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Activités sur les réseaux sociaux, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources pour des usages responsables sur Internet, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Édubase — Métacognition et publication sur les réseaux sociaux, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Édubase — Les réseaux sociaux en débat, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Réseau social (Internet), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.