Italien LV2 · 3e
La publicité en italien : exercices corrigés de 3e (A2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les verbes et noms du thème : promuovere, vendere, pubblicizzare, reclamizzare, lo spot, la pubblicità, la campagna.1
- Une publicité cherche à vendre, mais une campagne peut aussi défendre une cause (santé, sécurité routière).4
- Pour analyser un document, observe sa nature, sa mise en page, son format, puis son message et sa cible.1
- Pour rédiger : un slogan court, un produit, un argument, un appel à l'action, en phrases simples.2
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices couvrent le thème « La publicité » du chapitre « Langages et médias » en italien de 3e. Ils vont du plus simple (reconnaître le vocabulaire) au plus exigeant (analyser une affiche, écrire ton propre texte publicitaire). Les attendus de fin d'année de 3e demandent en effet de savoir écrire un texte informatif, défendre un point de vue et rédiger un texte publicitaire.2
Cherche d'abord seul(e), sur ton cahier. Ouvre un indice seulement si tu bloques, puis compare ta réponse à la correction pas à pas. Une réponse différente de la correction n'est pas forcément fausse, surtout pour les exercices d'écriture : vérifie qu'elle respecte les consignes.
Les exercices
Exercice 1 Associer les mots du thème
Associe chaque mot italien à sa traduction française.
| Italien | Français |
|---|---|
| a. vendere | 1. la campagne |
| b. lo spot | 2. promouvoir |
| c. la campagna | 3. vendre |
| d. promuovere | 4. le message publicitaire (court, télévisé) |
Puis complète avec le bon mot : « Questa ______ per il nuovo gelato è su tutti i giornali. » (choisis entre campagna et vendere).
Indice 1
Quatre des mots ressemblent à des mots français : repère les mots transparents.
Indice 2
Dans la phrase à compléter, il faut un nom féminin précédé de « Questa ».
Voir la correction pas à pas
a. vendere correspond à 3 : le mot ressemble à « vendre ».
b. lo spot correspond à 4 : c'est un court message publicitaire diffusé à la télévision, à la radio ou en ligne.
c. la campagna correspond à 1 : le mot désigne ici l'ensemble des messages d'une même opération publicitaire.1
d. promuovere correspond à 2 : le verbe signifie faire connaître et soutenir un produit ou une idée.1
Phrase : « Questa campagna per il nuovo gelato è su tutti i giornali. » Seul un nom féminin convient après « Questa » ; vendere est un verbe.
Retiens les couples vendere / vendre, promuovere / promouvoir, la campagna / la campagne. Les mots transparents t'aident à mémoriser vite.
Exercice 2 Lire une petite annonce
Lis cette annonce.
Gelati Sole : il gusto dell'estate! Tre palline a 4,50 euro. Solo questa settimana!
- Quel est le produit ?
- Qui est l'annonceur ?
- Quel est l'objectif de l'annonce : vendre ou défendre une cause ?
- Relève une expression qui crée l'urgence.
- Combien coûte une seule boule si le prix est le même pour chacune ? Écris ton calcul.
Indice 1
L'annonceur est l'entreprise qui cherche à promouvoir son produit.4
Indice 2
L'urgence passe par une limite dans le temps.
Voir la correction pas à pas
Le produit est la glace (gelati, palline).
L'annonceur est « Gelati Sole » : c'est l'entreprise qui promeut son produit.4
L'objectif est de vendre : on donne un prix et on invite à acheter.
L'expression qui crée l'urgence est « Solo questa settimana » (seulement cette semaine).
Prix d'une boule : 4,50 divisé par 3, soit 1,5 euro.
Une annonce simple se lit en quatre temps : produit, annonceur, objectif, procédé. Ici, la limite de durée pousse à acheter vite.
Exercice 3 Depuis quand la publicité média existe-t-elle ?
En juin 1836, Émile de Girardin, qui dirige le journal la Presse, y publie pour la première fois des annonces commerciales. Grâce à cet argent, il vend son journal moins cher et gagne des lecteurs. On date de ce moment la naissance de la publicité média.4
En 2026, combien d'années se sont écoulées depuis 1836 (on ne compte que les années, sans tenir compte du jour) ?
Indice 1
Il s'agit d'une soustraction entre deux années.
Voir la correction pas à pas
Année de départ : 1836.
Année actuelle : 2026.
Calcul : 2026 − 1836 = 190.
Un journal moins cher grâce aux annonces : c'est l'idée de départ du modèle publicitaire dans la presse, un lien direct avec ta notion « La presse et l'information ».4
Exercice 4 Vendre ou défendre ?
Voici quatre messages. Pour chacun, indique s'il cherche à vendre un produit ou à défendre une cause, puis explique en une phrase.
- A : « Mangia sano, vivi meglio! »
- B : « Nuove scarpe Vento: corri più veloce! Acquistale subito. »
- C : « Guida piano: la vita è una sola. »
- D : « Offerta speciale: due pizze al prezzo di una! »
Indice 1
Les gouvernements utilisent aussi la publicité pour des thèmes comme la santé ou la protection routière.4
Indice 2
Cherche les verbes qui poussent à acheter.
Voir la correction pas à pas
A : défendre une cause. Le message encourage une bonne alimentation, donc la santé, sans produit à acheter.4
B : vendre. Le verbe « acquistale » invite directement à acheter les chaussures.
C : défendre une cause. Le message parle de prudence au volant, donc de protection routière.4
D : vendre. L'offre sur le prix vise à faire acheter des pizzas.
Le programme évoque « le double langage de la publicité : vendre ou défendre ? ».1 Pour trancher, regarde si le message propose un produit à acheter ou un comportement à adopter.
Exercice 5 Traduire des phrases du thème
Traduis en italien avec le vocabulaire du chapitre.
- Cette entreprise vend des vélos.
- La campagne fait la promotion de la santé.
- Je regarde un spot à la télévision.
- La publicité est partout sur Internet.
Indice 1
Utilise vendere, promuovere, lo spot, la pubblicità.1
Indice 2
« Sur Internet » se dit « su Internet ».
Voir la correction pas à pas
- « Questa azienda vende biciclette. » : « azienda » pour entreprise, verbe vendere à la 3e personne du singulier, vende.
- « La campagna promuove la salute. » : promuovere à la 3e personne du singulier, promuove.
- « Guardo uno spot alla televisione. » : « uno » devant spot, car le mot commence par s + consonne.
- « La pubblicità è dappertutto su Internet. » : le verbe essere à la 3e personne, è.
Si tu hésites sur un mot, remplace-le par un autre du thème que tu maîtrises. Un texte simple et juste vaut mieux qu'une phrase compliquée et fausse.
Exercice 6 La publicité en ligne en chiffres
Selon l'Observatoire de l'e-pub de l'UDECAM, le marché français de la publicité digitale a progressé de 9 % en 2023 par rapport à 2022 et a atteint 9,3 milliards d'euros.5
Calcule le montant approximatif en 2022, en milliards d'euros, arrondi au centième.
Indice 1
Une hausse de 9 % revient à multiplier par 1,09.
Indice 2
Pour retrouver le montant de départ, il faut diviser.
Voir la correction pas à pas
Appelle x le montant de 2022 : x × 1,09 = 9,3.
Divise : x = 9,3 ÷ 1,09.
Calcul : 9,3 ÷ 1,09 ≈ 8,53 milliards d'euros.
Retrouver un montant avant une hausse, c'est diviser par le coefficient multiplicateur, pas retirer 9 %. Retirer 9 % de 9,3 donnerait un résultat faux.
Exercice 7 Analyser une affiche
Imagine l'affiche suivante.
Format vertical, grand. En haut : une photo d'une famille qui sourit dans une voiture. Au centre, en grandes lettres : « Allacciati la cintura! » En bas, en petits caractères : « Campagna per la sicurezza stradale ».
Rédige une analyse en français de 5 à 8 lignes qui présente : la nature du document, sa mise en page et son format, l'objectif, la cible possible, et l'effet des procédés choisis.
Indice 1
Le programme demande de regarder la nature du document, la mise en page et le format.1
Indice 2
Une publicité doit capter l'attention, la retenir et faire passer son message en très peu de temps.4
Voir la correction pas à pas
Nature : une affiche de sensibilisation, indiquée par la mention « Campagna per la sicurezza stradale », donc une campagne de défense d'une cause, pas une vente.4
Mise en page et format : grand format vertical, photo en haut, slogan au centre en grandes lettres. L'œil lit d'abord l'image, puis la phrase.
Objectif : encourager un comportement, attacher sa ceinture.
Cible : tous les conducteurs et passagers, avec une image familiale qui touche les parents.
Effet des procédés : la photo rassure et crée de l'émotion, le verbe à l'impératif (allacciati) donne un ordre simple, facile à retenir. Ce sont des moyens de capter l'attention et de faire passer le message rapidement.4
Une bonne analyse relie toujours un procédé à son effet : on ne dit pas seulement ce qu'on voit, on explique pourquoi c'est efficace.
Exercice 8 Écrire ton propre texte publicitaire
Tu travailles dans une agence qui prépare une campagne pour une application imaginaire de révision, « Studia Facile ».
Rédige en italien (niveau A2) un texte de 40 à 60 mots avec :
- un slogan court ;
- deux avantages du produit ;
- un appel à l'action ;
- une limite de temps ou une offre.
Ajoute ensuite, en français, une phrase qui précise ta cible.
Indice 1
Utilise des phrases courtes et des verbes simples : studiare, imparare, scaricare, provare.
Indice 2
Ton texte doit capter l'attention, la retenir et faire passer le message.4
Voir la correction pas à pas
Slogan : « Studia Facile: impara senza stress! »
Avantages : « Trovi schede chiare ed esercizi corretti. Puoi studiare dove vuoi, anche sul telefono. » Vérifie que chaque avantage est concret.
Appel à l'action : « Scarica l'app oggi! »
Offre ou urgence : « Gratis fino a domenica. »
Cible : « Ma cible : les collégiens qui préparent le brevet. »
Relis et vérifie l'orthographe, les accords et le nombre de mots.
Un texte publicitaire de qualité réunit une accroche, des arguments, une invitation à agir et une cible claire, ce que demande l'attendu « rédiger un texte publicitaire ».2
Les questions qu'on se pose
Comment comprendre une publicité en italien si je ne connais pas tous les mots ?
Une publicité cherche-t-elle toujours à vendre quelque chose ?
Que dois-je savoir écrire en fin de 3e sur ce thème ?
Les attendus de 3e mentionnent notamment d'écrire un texte informatif, de défendre un point de vue et de rédiger un texte publicitaire.2 Les exercices d'écriture ci-dessus t'entraînent à cela avec un slogan, des arguments et un appel à l'action.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Attendus de fin d'année — Italien 3e, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programme d'italien 3e collège 2025, Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Publicité, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Publicité en ligne, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.