Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
Le programme de 3e fait travailler un lexique précis : verbes comme promuovere, vendere, pubblicizzare, reclamizzare, noms comme lo spot, la campagna 1.
Une publicité peut vendre, mais aussi défendre une cause : c'est le « double langage » du programme 1.
L'annonceur est l'entreprise qui cherche à promouvoir son produit 4.
Sur Internet, l'annonceur paie souvent en fonction des clics des internautes 5.
En 3e, on doit savoir lire une publicité et en rédiger une 2.
Avant de commencer
Ce quiz fait le tour de la publicité vue en cours d'italien de 3e. Il mélange du vocabulaire italien, des repères sur le fonctionnement de la publicité et des questions de lecture de documents. Les réponses sont expliquées une par une : lis l'explication même quand tu as juste, elle t'aide à repérer le piège.
Le programme d'italien de collège place la publicité dans l'étude du langage des médias. Il cite des mots à connaître : promuovere, vendere, pubblicizzare, reclamizzare, lo spot, la pubblicità, la campagna1. Il propose aussi de réfléchir au « double langage de la publicité : vendre ou défendre ? » 1.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
La pubblicità est le mot du programme pour désigner la publicité 1. Il ressemble à « public » et « publication », mais ces deux mots français ne sont pas la traduction : le piège vient de la racine commune, pas du sens.
Vendere se traduit par « vendre » et ressemble au verbe français. Les autres verbes de la liste 1 tournent autour de faire connaître ou promouvoir : promuovere, pubblicizzare et reclamizzare ne parlent pas de l'acte de vente lui-même.
Lo spot fait partie du vocabulaire de la publicité du programme 1 : c'est un message publicitaire court, audiovisuel. La confusion avec « spot » au sens de lieu vient de l'anglais ; l'entreprise qui paie s'appelle l'annonceur 4, et l'affiche est un autre support.
Le titre 1 oppose deux usages. Les sources donnent un exemple de publicité qui défend une cause : les gouvernements l'utilisent pour des thèmes comme la protection routière ou la santé 4. « Deux langues » est un contresens : « double » parle de deux fonctions, pas de deux langues.
L'annonceur est l'entreprise qui souhaite promouvoir son produit 4. Le client est la personne qui achète ; le dessinateur travaille dans l'agence, au département créatif 4. Le mot « annonceur » ne désigne pas celui qui lit.
Vrai : la publicité en ligne est souvent payée selon le nombre de clics des internautes 5. L'erreur tentante serait de croire que la publicité en ligne ne coûte rien : l'annonceur paie le site qui l'affiche, souvent au nombre de clics.
Les sources citent le display, l'affiliation et la publicité sur les moteurs de recherche 5. Le courrier recommandé est un service postal, pas un canal publicitaire en ligne. Il faut cocher les trois premières réponses : en oublier une rend la réponse incomplète.
Les sociétés qui vendent à des sociétés tierces ont aussi besoin de se faire connaître : c'est la publicité dite « business to business » 4. La publicité de l'État existe aussi, mais c'est un autre cas, celui des campagnes sur la santé ou la sécurité routière 4.
La publicité native se glisse parmi les brèves, les articles ou les vidéos 5. Elle est difficile à reconnaître, d'où l'intérêt de se demander toujours qui parle et pourquoi. « Native » ne renvoie pas à la langue du pays.
Vrai : la publicité a généralement très peu de temps pour être perçue, comprise et mémorisée 4. C'est pour cela que les slogans sont courts et que les images sont frappantes. Penser qu'elle dispose de longtemps pour convaincre est l'erreur classique.
Le programme cite la mise en page et le format comme indices de la nature du document 1. Connaître tous les mots n'est pas nécessaire : on peut s'aider des mots transparents, c'est-à-dire proches du français 1.
Les attendus de fin d'année citent l'écriture d'un texte informatif, la défense d'un point de vue et la rédaction d'un texte publicitaire 2. Les trois autres propositions ne sont pas des tâches de langue de ce niveau.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir le vocabulaire italien de la publicité ?
Regroupe les mots par famille : les verbes (promuovere, vendere, pubblicizzare, reclamizzare) et les noms (lo spot, la pubblicità, la campagna) 1. Associe chaque mot à une publicité que tu connais, puis écris une phrase courte avec chacun. Les mots proches du français t'aident : repère-les en premier.
Est-ce que le quiz de publicité peut tomber à l'évaluation de 3e ?
Le programme prévoit l'étude du langage de la publicité 1 et les attendus de 3e comprennent la rédaction d'un texte publicitaire 2. Tu peux donc être évalué sur la lecture d'une publicité ou sur son écriture. Ce quiz t'aide à vérifier le vocabulaire et les repères avant.