Italien LV2 · 3e
L'art et les artistes en italien : lexique de 3e (LV2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le vocabulaire de l'art couvre plusieurs langages : peinture, musique et chansons, poésie, cinéma et théâtre, littérature, bande dessinée 4.
- Les noms de métiers ont un masculin et un féminin : il pittore / la pittrice, il cantante / la cantante.
- Pour décrire une œuvre, on dit ce qu'on voit (le sujet, les couleurs, les corps) puis ce qu'elle exprime (un sentiment) 2.
- Attention aux faux amis et aux pluriels : un quadro, dei quadri ; un museo, dei musei ; una mostra n'est pas une « montre ».
Comment utiliser ce lexique
Ce lexique rassemble les mots dont tu as besoin pour parler d'art en italien au niveau A2 : nommer un artiste, présenter une œuvre, dire ce que tu ressens devant elle. Il accompagne le cours, les exercices et le quiz de la même notion.
Le programme demande de découvrir la réalité culturelle de la langue étudiée, y compris sa dimension artistique 1. Les ressources officielles citent plusieurs langages artistiques : la peinture, la musique et les chansons, la poésie, le cinéma et le théâtre, la littérature, la bande dessinée et la science-fiction 4. Les entrées ci-dessous suivent ces domaines.
Le cinéma fait aussi partie de ce vocabulaire : une ressource d'Éduscol cite par exemple le film La leggenda del pianista sull'oceano, réalisé par Giuseppe Tornatore 4. Elle évoque aussi une œuvre multimédia de l'artiste Fabrizio Plessi, montrée dans la salle des Géants du Palazzo Te 4. Ces exemples montrent que l'art italien ne se limite pas aux musées classiques : il se rencontre au cinéma, dans la rue, dans les installations modernes.
Une autre ressource présente Milan comme une ville où le passé et le présent se côtoient 2. Tu peux t'en inspirer pour dire qu'une ville mélange l'ancien et le contemporain.
Les mots à connaître
- l'arte (f.)
L'art, ensemble des activités de création : peinture, sculpture, musique, cinéma, poésie. Le pluriel le arti désigne les différents arts.
Exemple : Mi piace l'arte italiana. (J'aime l'art italien.)
- l'artista (m./f.)
La personne qui crée une œuvre : artiste. Le mot est identique au masculin et au féminin ; seul l'article change.
Exemple : L'artista presenta un nuovo quadro. (L'artiste présente un nouveau tableau.)
- il pittore / la pittrice
La personne qui peint : peintre. Le féminin se termine en -trice.
Exemple : La pittrice usa colori vivaci. (La peintre utilise des couleurs vives.)
- lo scultore / la scultrice
La personne qui réalise des sculptures : sculpteur, sculptrice.
Exemple : Lo scultore lavora il marmo. (Le sculpteur travaille le marbre.)
- il quadro / il dipinto
Le tableau, l'œuvre peinte. Quadro est le mot courant ; dipinto insiste sur le fait qu'il est peint. Pluriel : i quadri, i dipinti.
Exemple : Nel museo ci sono molti dipinti. (Dans le musée, il y a beaucoup de tableaux.)
- la scultura
La sculpture, à la fois l'art et l'œuvre elle-même.
Exemple : Questa scultura è molto grande. (Cette sculpture est très grande.)
- il disegno
Le dessin : tracé au crayon, à la plume ou au fusain, souvent sans couleur.
Exemple : Faccio un disegno del mio gatto. (Je fais un dessin de mon chat.)
- l'opera d'arte (f.)
L'œuvre d'art, quelle qu'en soit la forme. Pluriel : le opere d'arte. Un capolavoro est une œuvre exceptionnelle, un chef-d'œuvre.
Exemple : Questo film è un capolavoro. (Ce film est un chef-d'œuvre.)
- il museo
Le musée, lieu où l'on conserve et montre des œuvres. Pluriel : i musei.
Exemple : Domenica visito il museo con la classe. (Dimanche, je visite le musée avec la classe.)
- la mostra
L'exposition d'œuvres, souvent temporaire. Faux ami avec « montre » (l'orologio).
Exemple : C'è una mostra su un pittore famoso. (Il y a une exposition sur un peintre célèbre.)
- il colore
La couleur. On dit colori caldi (chauds) ou colori freddi (froids) pour décrire l'ambiance d'une œuvre.
Exemple : I colori del quadro sono molto caldi. (Les couleurs du tableau sont très chaudes.)
- la canzone / il cantante
La canzone est la chanson ; il cantante ou la cantante est la personne qui chante. La chanson fait partie des langages artistiques étudiés 4.
Exemple : Questa canzone parla d'amore. (Cette chanson parle d'amour.)
- la musica
La musique. Le musicien se dit il musicista / la musicista.
Exemple : Ascolto musica italiana ogni giorno. (J'écoute de la musique italienne chaque jour.)
- il cinema / il film / il regista
Il cinema est le cinéma (l'art et la salle), il film le film, il regista / la regista le réalisateur ou la réalisatrice.
Exemple : Il regista ha girato un film in Italia. (Le réalisateur a tourné un film en Italie.)
- il teatro / l'attore
Il teatro est le théâtre, l'attore l'acteur et l'attrice l'actrice. Le théâtre est cité parmi les langages artistiques 4.
Exemple : Gli attori recitano sul palcoscenico. (Les acteurs jouent sur scène.)
- la poesia / il poeta
La poésie (un texte en vers ou l'art d'en écrire) et il poeta / la poetessa, la personne qui écrit des poèmes.
Exemple : Leggiamo una poesia in classe. (Nous lisons un poème en classe.)
- il fumetto
La bande dessinée (i fumetti au pluriel). Le mot signifie littéralement « petite fumée », par allusion aux bulles. Elle figure parmi les langages artistiques proposés 4.
Exemple : Leggo un fumetto sul divano. (Je lis une BD sur le canapé.)
- esprimere un sentimento
Exprimer un sentiment : verbe utile pour interpréter une œuvre. Les ressources du programme font travailler la représentation artistique des sentiments 2.
Exemple : Il quadro esprime la tristezza. (Le tableau exprime la tristesse.)
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La mostra est une exposition. Le piège est de penser à « montre », mais la montre se dit l'orologio. Le tableau se dit il quadro et le musée il museo.
-
Les mots en -ista gardent la même forme au féminin : on change l'article, d'où una pianista (ou la pianista). Pianisto n'existe pas, et il pianista est masculin.
-
Il dipinto est l'œuvre peinte. La pittura est l'art ou la technique, il pittore et la pittrice sont les personnes qui peignent.
-
Vrai : les ressources citent la musique et les chansons à côté de la peinture, de la poésie, du cinéma, du théâtre, de la littérature et de la bande dessinée 4. Penser que seuls les tableaux comptent est une erreur fréquente.
-
Il regista (le réalisateur) et il film relèvent du cinéma. Lo scultore et la scultura concernent la sculpture : ce sont les distracteurs tentants parce qu'ils désignent aussi un artiste et une œuvre.
Les questions qu'on se pose
Comment présenter une œuvre d'art à l'oral en italien au niveau A2 ?
Utilise des phrases courtes en deux temps. D'abord ce que tu vois : Vedo…, C'è…, Ci sono…. Ensuite ce que tu penses : Secondo me…, L'artista vuole mostrare…. Les ressources du programme proposent de décrire les corps et l'état émotionnel représenté pour interpréter une œuvre 2. Aide-toi des mots de ce lexique pour le sujet, les couleurs et le sentiment.
Faut-il apprendre l'article avec chaque mot ?
Oui. En italien, l'article indique le genre et change selon la première lettre : il quadro, lo scultore, l'artista, la mostra. Connaître le genre grâce à l'article t'aide à bien accorder l'adjectif : un bel quadro, una bella mostra. Retiens toujours le groupe « article + nom ».
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Italien Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Exemples de mise en œuvre pour le collège (Italien), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- LANGUES VIVANTES - Informer et accompagner, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Italien 3e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- L'Art et les Artistes, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.