Latin · 3e
Le participe en latin : exercices corrigés de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le participe se fléchit comme un adjectif : il s'accorde avec le nom qu'il accompagne.3
- Le latin possède un participe présent, un participe passé et un participe futur.3
- Le participe présent latin aide à écrire le participe présent français : amantem donne « aimant », avec -ant.2
- Le participe passé latin s'accorde avec le sujet (-us, -a) quand il accompagne le verbe être.1
- En français, le participe passé employé avec avoir s'accorde si l'objet est placé avant lui.4
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices te font travailler le participe en latin et ses liens avec le français. Ils vont du plus simple au plus délicat. Cherche d'abord seul, sans regarder la correction, puis compare ta démarche à la nôtre : c'est la méthode qui compte, pas seulement le résultat.
Les exercices
Exercice 1 Lire un groupe participial : Caesarem amantem Cleopatram
On donne le groupe latin : Caesarem amantem Cleopatram.
- Traduis ce groupe en français.
- Quel mot est le participe ? De quel temps est-il ?
- Avec quel mot s'accorde-t-il ?
Indice 1
Le groupe se traduit par « César aimant Cléopâtre ».2
Indice 2
Cherche le mot qui a la même terminaison que Caesarem.
Voir la correction pas à pas
Traduction. Le groupe signifie « César aimant Cléopâtre ».2
Repérage du participe. Amantem est le participe présent du verbe amare ; il correspond à « aimant ».2
Accord. Amantem se termine comme Caesarem : il s'accorde avec lui (accusatif singulier masculin). Cleopatram est le mot qui dit qui est aimé.
Le participe présent latin s'accorde avec le nom qu'il qualifie, ici Caesarem. Il est suivi de son complément, Cleopatram, comme « aimant » en français est suivi de « Cléopâtre ».
Exercice 2 Écrire correctement le participe présent français
Choisis la bonne graphie et explique ton choix avec le latin :
a) aiman / aimant / aimand b) Dans « une rivière chantante » et « une cantatrice chantant un air », lequel des deux « chantant » s'accorde ?
Indice 1
Pense au participe présent latin amantem.
Indice 2
Demande-toi si le mot a un complément du verbe.
Voir la correction pas à pas
Graphie. Le latin amantem contient le groupe ant : on écrit donc « aimant », avec -ant.2
Pas d'accord du participe présent. La désinence du participe présent français est invariable.2
Cas des deux « chantant ». « Une rivière chantante » s'accorde parce que le mot est un adjectif sans complément. « Une cantatrice chantant un air » a un complément du verbe : il reste invariable.3
Quand tu hésites sur la fin d'un participe présent, pense à la forme latine : elle montre la graphie en -ant. Retiens aussi que le participe présent suivi d'un complément ne s'accorde pas.
Exercice 3 Analyser un participe futur : morituri
Le mot latin morituri se traduit par « allant mourir ».
- De quel temps de participe s'agit-il ?
- Ce temps existe-t-il en français ?
- Donne le cas, le genre et le nombre de morituri.
Indice 1
Le sens « allant + infinitif » marque une action à venir.
Indice 2
Relis le repère sur le participe futur en début de page.
Voir la correction pas à pas
Temps. Morituri est un participe futur : il qualifie quelqu'un qui s'apprête à accomplir l'action.3
Français. Le français n'a que deux temps du participe, le présent et le passé. Il faut donc traduire le futur latin par une expression comme « allant mourir ».3
Analyse. Morituri est au nominatif masculin pluriel du participe futur du verbe déponent mori, « mourir ».3
Le participe futur est une originalité du latin. Quand tu le rencontres, traduis-le par « allant + infinitif » ou « qui va + infinitif ».
Exercice 4 Accorder le participe passé latin avec le sujet
Complète les terminaisons du participe passé vocatus (« appelé ») avec la forme qui convient :
a) Marcus vocat__ est. (Marcus est un garçon.) b) Iulia vocat__ est. (Iulia est une fille.)
Explique ensuite ce que l'on gagne à comparer avec le français « il a été appelé » et « elle a été appelée ».
Indice 1
La terminaison dépend du genre du sujet.
Indice 2
Les terminaisons possibles sont -us ou -a.
Voir la correction pas à pas
Principe. Le participe passé latin employé avec le verbe esse (« être ») s'accorde avec le sujet en genre, en nombre et en cas. Ici, sa terminaison est la même que celle du sujet, mais ce n'est pas toujours le cas : on dit aussi consul vocatus est.1
a) Marcus est masculin singulier : Marcus vocatus est.
b) Iulia est féminin singulier : Iulia vocata est.
Comparaison. En français aussi, le participe passé avec « être » s'accorde avec le sujet, ce qui aide l'élève à mieux le retenir.1
Le latin montre clairement l'accord par ses terminaisons -us et -a. Le repérage est le même qu'en français avec l'auxiliaire « être » : le participe se règle sur le sujet.
Exercice 5 Participe passé et infinitif : -é ou -er ?
Complète par -é ou -er, puis explique la méthode de remplacement :
a) Il a chant__ une chanson. b) Il veut chant__ une chanson. c) Nous avons march__ longtemps. d) Nous allons march__ longtemps.
Indice 1
Remplace le verbe par un verbe du troisième groupe, comme « prendre » ou « vendre ».
Indice 2
Si tu peux dire « pris » ou « vendu », il faut le participe passé.
Voir la correction pas à pas
Méthode. Remplace le verbe par « vendre » : « il a vendu » (participe passé), « il veut vendre » (infinitif). La comparaison distingue les deux formes.
a) « Il a vendu une chanson » : on écrit chanté.
b) « Il veut vendre une chanson » : on écrit chanter.
c) « Nous avons vendu » : marché.
d) « Nous allons vendre » : marcher.
Le latin offre une autre aide : comparer avec l'infinitif latin permet aussi de ne pas confondre -er et -é.2 Ces deux astuces évitent les erreurs sur la terminaison.
Exercice 6 Accorder le participe passé en français : objet avant ou après
Dans chaque phrase, accorde le participe passé si nécessaire :
a) Les heures que j'ai perd__ ne reviendront pas. b) J'ai perd__ des heures. c) Des heures perd__ à attendre. d) Explique pourquoi (a) et (b) sont différentes.
Indice 1
Cherche où se trouve l'objet par rapport au participe.
Indice 2
Dans (c), le participe est-il employé comme adjectif ?
Voir la correction pas à pas
Règle pratique. Avec « avoir », regarde la place de l'objet : placé devant le participe, il entraîne l'accord ; placé derrière, il laisse le participe invariable.4
a) L'objet « que » (qui remplace les heures) est placé avant : perdues.
b) L'objet « des heures » suit le participe : perdu.4
c) Ici le participe est employé comme adjectif et se place après le nom, dans la fonction adjectivale : il s'accorde, donc perdues.4
d) Dans (a) l'objet précède, dans (b) il suit : c'est la seule différence qui compte pour l'accord.
En français, le participe passé avec « avoir » ne s'accorde pas par lui-même : il s'accorde seulement si l'objet est placé avant lui. Employé comme adjectif, il s'accorde toujours avec le nom.
Exercice 7 Rédiger sa propre démarche d'analyse
Voici trois formes : amantem, morituri, vocata.
Pour chacune, indique :
- son temps de participe (présent, passé ou futur) ;
- le mot avec lequel il pourrait s'accorder ;
- la façon de la traduire en français.
Indice 1
Reprends le sens donné dans les exercices précédents : « aimant », « allant mourir », « appelée ».
Indice 2
Pour le temps, demande-toi si l'action est en cours, terminée ou à venir.
Voir la correction pas à pas
amantem. Participe présent, « aimant ». Il s'accorde à l'accusatif singulier, par exemple avec Caesarem.2
morituri. Participe futur, « allant mourir ». Il est au nominatif masculin pluriel.3
vocata. Participe passé féminin singulier, « appelée ». Il s'accorde avec un sujet féminin, comme Iulia.1
Bilan de méthode. Pour chaque forme, on repère le temps, puis le nom avec lequel elle s'accorde, enfin on choisit la traduction qui convient à ce temps.
Cette démarche en trois temps s'applique à n'importe quel participe : temps, accord, traduction. Elle te servira pour les chapitres suivants, comme l'ablatif absolu.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un mot latin est un participe ?
Un participe est issu d'un verbe mais se fléchit comme un adjectif : il peut s'accorder avec un nom.3 Si tu vois un mot qui prend les terminaisons d'un adjectif et qui porte le sens d'un verbe (« aimant », « appelé », « allant mourir »), c'est probablement un participe. Cherche ensuite le nom avec lequel il s'accorde.
À quoi sert le latin pour mieux écrire le français ?
Pourquoi le participe passé français est-il si difficile à accorder ?
Parce qu'il peut cumuler une fonction de verbe, dans les temps composés, et une fonction d'adjectif, ce qui pose la question de l'accord.4 Avec « avoir », la règle pratique est de regarder où se trouve l'objet : placé avant le participe, il entraîne l'accord ; placé après, il le laisse invariable.4 Avec « être », le participe s'accorde avec le sujet.1
Sources
- La morphologie verbale en latin - Ressources pour l'enseignement, Éduscol - Ministère de l'Éducation. Consulté le 7 novembre 2026.
- Grammaire latine - Éléments de morphologie et syntaxe, Éduscol - Ministère de l'Éducation. Consulté le 7 novembre 2026.
- Participe, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Accord du participe passé en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.