Latin · 3e
Le participe en latin : fiche de révision de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le latin possède un participe présent, un participe passé et un participe futur 3.
- Le participe ne se conjugue pas : il se décline comme un adjectif et s'accorde avec le nom qu'il accompagne 3.
- Le participe futur désigne celui qui s'apprête à agir : morituri, « allant mourir » 3.
- Pour traduire, repère le nom avec lequel le participe s'accorde, puis choisis le temps français qui convient.
- Le participe présent français reste invariable, alors que le participe passé français s'accorde dans bien des cas 24.
L'essentiel à retenir
Reconnaître et accorder le participe
Le sens de chaque participe
Les repères avec le français
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le latin a un participe présent, un participe passé et un participe futur 3. Il ne faut pas s'arrêter à deux : c'est le cas du français, pas du latin.
-
Morituri est un participe futur : il se traduit « allant mourir » 3. « Étant mort » exprimerait une action achevée, ce qui n'est pas le sens du futur.
-
Faux : le participe ne se conjugue pas, il se décline comme un adjectif et s'accorde avec un nom 3. L'erreur tentante vient de son origine verbale.
-
Amantem est le participe présent traduit par « aimant » 2. Il n'est pas conjugué : il n'a pas de personne et s'accorde avec Caesarem.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si un mot est un participe ou un adjectif ?
Le participe se fléchit comme un adjectif et s'accorde avec un nom 3, donc la forme seule ne suffit pas toujours. Regarde le sens : si le mot exprime une action rattachée à un verbe connu, c'est un participe. Le dictionnaire t'indique aussi si le mot est donné comme forme d'un verbe.
Le participe latin se traduit-il toujours par un participe français ?
Non. Tu peux le rendre par un participe, par une proposition relative (« qui… ») ou par une proposition circonstancielle, selon le sens. L'important est de respecter le temps : une action en cours, accomplie ou sur le point d'avoir lieu.
Sources
- La morphologie verbale en latin - Ressources pour l'enseignement, Éduscol - Ministère de l'Éducation. Consulté le 7 novembre 2026.
- Grammaire latine - Éléments de morphologie et syntaxe, Éduscol - Ministère de l'Éducation. Consulté le 7 novembre 2026.
- Participe, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Accord du participe passé en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.