Anglais LV1 · 4e
Le conditionnel passé en anglais : quiz de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le conditionnel passé anglais se forme avec would have + participe passé : I would have called.
- Il exprime une hypothèse irréalisable dans le passé : on regrette ou on imagine ce qui aurait pu se passer.
- Phrase type : if + past perfect, would have + participe passé : If I had left earlier, I would have caught the bus.
- Piège classique : pas de would dans la proposition en if (on écrit had known, pas would have known).
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le conditionnel passé en anglais, appelé aussi perfect conditional (on parle de third conditional pour la phrase complète en if) : tu y trouveras la formation de would have + participe passé, les phrases avec if, les formes négatives et abrégées, et la traduction depuis le français. Tu y retrouveras aussi les deux notions de révision utiles : le past perfect (l'équivalent anglais du plus-que-parfait) et les modaux au passé.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La phrase 3 associe had studied (past perfect) et would have passed : c'est le schéma de l'irréel du passé. La phrase 1 parle d'un futur possible, la phrase 2 d'une hypothèse sur le présent, et la phrase 4 mélange les temps sans logique.
-
On construit would have suivi du participe passé : would have finished. would + infinitif donne le conditionnel présent (would finish), et had + participe passé est le past perfect, pas le conditionnel.
-
La proposition en if demande le past perfect : had left. left ou leave ne placent pas l'hypothèse dans un passé antérieur, et would leave est interdit dans cette proposition.
-
La principale garde le conditionnel passé : would have won. would win parle du présent ou du futur ; had won ne peut pas servir de conséquence ici.
-
Après would have, il faut le participe passé : gone. went est le prétérit, une confusion fréquente ; go et going ne sont pas des participes passés.
-
Vrai : had known est le past perfect. C'est l'équivalent du plus-que-parfait français, qu'on retrouve dans le schéma si + plus-que-parfait + conditionnel passé1. Dire que c'est un prétérit serait une erreur.
-
Faux : on écrit If I had known, I would have helped. Mettre would have dans la proposition en if est l'erreur la plus courante. On réserve would have à la proposition principale.
-
Le français associe plus-que-parfait et conditionnel passé1 ; l'anglais associe had known et would have come. La phrase 1 parle du présent, la 3 inverse les rôles des temps, la 4 emploie un present perfect.
-
Ici 'd est la forme abrégée de would, car il est suivi de have + participe passé. Après I, 'd peut aussi abréger had, mais on lit le sens : had called ne conviendrait pas dans la principale. had had dans la subordonnée est le past perfect du verbe have.
-
Les phrases 1 et 3 respectent le schéma had + participe passé / would have + participe passé. La phrase 2 place would have dans la proposition en if ; la phrase 4 emploie came au lieu du participe passé come.
-
La phrase 2 imagine une situation actuelle irréelle : were et would buy. Les trois autres décrivent des faits passés qui ne se sont pas produits et utilisent had + participe passé et would have + participe passé.
-
On place la négation après would : wouldn't have + participe passé. On n'emploie pas did avec un modal, et have reste invariable après would.
-
Le conditionnel passé a une valeur d'irréel du passé : on imagine ce qui aurait pu arriver si les faits avaient été différents1. Il ne sert ni à parler d'un futur certain ni à décrire une action en cours.
-
Le conditionnel passé français associe l'auxiliaire au conditionnel présent et le participe passé4. C'est le même principe qu'en anglais : would (conditionnel) + have + participe passé. L'imparfait seul donnerait un temps différent.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre le conditionnel présent et le conditionnel passé en anglais ?
Le conditionnel présent (would + verbe) imagine une situation actuelle ou à venir : If I had time, I would help you. Le conditionnel passé (would have + participe passé) imagine une situation passée qui ne s'est pas produite : If I had had time, I would have helped you. Si tu parles d'hier, tu as besoin de have + participe passé.
Peut-on mettre *would have* dans la proposition en *if* ?
Non, pas dans le cadre du programme de 4e. La proposition en if prend le past perfect (had + participe passé), et la proposition principale prend would have + participe passé. On écrit donc If she had called, I would have answered, jamais If she would have called....
Sources
Programme visé : Programme de langue vivante — Cycle 4 · Éduscol
- Programme de langue vivante — Cycle 4, Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
- Ressource pédagogique Éduscol, Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
- Programme renouvelé 2020 — Cycle 4, Académie de Grenoble. Consulté le 12 novembre 2026.
- Conditionnel passé en français, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
- Conditionnel en français, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.