Personne réelle qui a marqué l'histoire.

Dirigeant, souverain qui gouverne un pays.

Roi / reine, à la tête d'un royaume.

Empereur / impératrice, à la tête d'un empire.

Chef, personne qui mène un groupe ou un peuple.

Héros / héroïne : personne admirée pour son courage.

Explorateur, exploratrice : personne qui découvre de nouvelles terres.

Inventeur, inventrice : personne qui crée un objet nouveau.

Scientifique qui cherche et fait des découvertes.

Soldat, personne qui se bat dans une armée.

Gouverner un pays ou un peuple.

Découvrir quelque chose pour la première fois.

Inventer, créer quelque chose de nouveau.

Se battre prétérit : fought .

Courageux, qui n'a pas peur du danger.

Sage, qui prend de bonnes décisions.

Héritage : ce qu'une personne laisse après elle.

Anglais LV1 · 4e

Historical figures : lexique d'anglais de 4e

Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Une historical figure est une personne réelle dont l'histoire a gardé le nom : roi, savant, exploratrice, écrivain, chef.
Pour la présenter, retiens trois outils : be + métier (She was an explorer), verbe au prétérit (He discovered…) et be known as / be remembered for.
Les dates se donnent avec in + année, ou in the 18th century pour un siècle ; on dit born et died.
Pour parler d'un personnage de ton choix, utilise If I were a historical figure, I would be… ¹
Piège fréquent : famous for (ce qu'on a fait) ≠ famous as (le rôle ou le titre).

Parler des grandes figures historiques en anglais

Au programme de 4e, la notion « Héros, mythes et histoire » te demande de présenter une personne, un personnage historique ou imaginaire, un lieu ou un paysage, en utilisant quelques liens chronologiques ¹. Pour y arriver, il te faut un petit stock de mots précis : des noms de rôles (explorer, ruler), des verbes d'action (to discover, to rule) et des adjectifs de qualité (brave, wise).

Ce lexique est classé par familles. Chaque mot a sa traduction et une phrase d'exemple, dans laquelle les personnages sont inventés : tu peux remplacer le nom par celui de la figure que tu étudies en classe.

Les personnes dont on raconte la vie ne sont pas toujours célèbres de leur vivant. Le film Hidden Figures (Les figures de l'ombre), réalisé par Theodore Melfi, est sorti en salle en France le 8 mars 2017 ². Son titre joue sur le double sens du mot figures : « chiffres » (ces femmes faisaient des calculs) et « personnes » restées dans l'ombre.

Les noms de rôles et de métiers

Les verbes pour raconter une vie

Les qualités et le jugement

Les phrases utiles pour présenter une figure

Les mots à connaître

historical figure: Personne réelle qui a marqué l'histoire.
Exemple : She is an important historical figure.
ruler: Dirigeant, souverain qui gouverne un pays.
Exemple : The ruler made a new law.
king / queen: Roi / reine, à la tête d'un royaume.
Exemple : The queen lived in a big castle.
emperor / empress: Empereur / impératrice, à la tête d'un empire.
Exemple : The emperor had a large army.
leader: Chef, personne qui mène un groupe ou un peuple.
Exemple : He was a strong leader.
hero / heroine: Héros / héroïne : personne admirée pour son courage.
Exemple : The heroine saved many people.
explorer: Explorateur, exploratrice : personne qui découvre de nouvelles terres.
Exemple : The explorer crossed the ocean.
inventor: Inventeur, inventrice : personne qui crée un objet nouveau.
Exemple : The inventor built a flying machine.
scientist: Scientifique qui cherche et fait des découvertes.
Exemple : The scientist worked at night.
writer: Écrivain, écrivaine.
Exemple : The writer wrote many books.
soldier: Soldat, personne qui se bat dans une armée.
Exemple : The soldier was very brave.
to rule: Gouverner un pays ou un peuple.
Exemple : She ruled for many years.
to discover: Découvrir quelque chose pour la première fois.
Exemple : He discovered a new island.
to invent: Inventer, créer quelque chose de nouveau.
Exemple : She invented a useful tool.
to fight: Se battre (prétérit : fought).
Exemple : They fought for their freedom.
brave: Courageux, qui n'a pas peur du danger.
Exemple : A brave woman helped the village.
wise: Sage, qui prend de bonnes décisions.
Exemple : The wise king listened to everyone.
achievement: Réussite, exploit important.
Exemple : Her biggest achievement was a new school.
legacy: Héritage : ce qu'une personne laisse après elle.
Exemple : His legacy is still alive today.
century: Siècle, période de cent ans.
Exemple : She lived in the 19th century.

Les questions qu'on se pose

Comment dire en anglais qu'une personne a vécu à telle époque ?

Donne une année avec in (in 1800) ou un siècle avec in the … century (in the 18th century). Pour la vie entière, utilise was born in et died in. Fais attention au prétérit : on écrit He lived, jamais He lives, pour une personne qui n'est plus là.

Quelle différence entre historical et history ?

History est un nom : l'histoire, la matière. Historical est un adjectif : a historical figure est une figure de l'histoire. Ne confonds pas avec historic, qui veut dire « important, marquant » (a historic day).

Sources

Programme visé : Programme d'anglais 4e - Héros, mythes et histoire (A2) · Ministère de l'Éducation nationale - Éduscol

Programme d'anglais 4e - Héros, mythes et histoire (A2), Ministère de l'Éducation nationale - Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
Les Figures de l'ombre (Hidden Figures) - Dossier pédagogique, Académie d'Aix-Marseille. Consulté le 12 novembre 2026.
Figure de style, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Liste des figures de style, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page