Français · 4e
Les registres de langue : quiz de 4e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un registre de langue est une manière de s'exprimer adaptée à une situation : il influence le vocabulaire, la syntaxe et le ton.6
- Le français en distingue trois : familier, courant et soutenu.6
- Le registre courant sert de repère pour situer les deux autres.6
- Le choix dépend du locuteur et de la situation : destinataire, intimité, rapport hiérarchique.5
- Le jargon n'est pas un registre : c'est le vocabulaire d'un milieu précis.6
Avant de commencer
Ce quiz porte sur les registres de langue : savoir ce que c'est, nommer les trois registres du français, reconnaître celui d'une phrase et choisir celui qui convient à une situation. Prends ton temps, lis bien chaque énoncé, puis compare ta réponse à l'explication, même quand tu as juste.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Un registre est une façon de s'exprimer ajustée à la situation de communication : elle guide le choix des mots, la construction des phrases et le ton.6 Parler du vocabulaire d'un métier est tentant, mais c'est le jargon, qui n'est pas un registre. Les liaisons ne sont qu'un détail parmi d'autres, pas la définition.
-
Les trois registres sont le familier, le courant et le soutenu.6 Si tu as répondu 2, tu as peut-être oublié le courant, qui est pourtant le registre de référence.
-
Les mots « frangin », « paumé » et « larfeuil » appartiennent au parler entre proches : c'est du familier. Courant serait faux, car un langage courant utiliserait « frère », « perdu » et « portefeuille ». Soutenu serait faux aussi : rien n'y est recherché ou noble. Toute phrase relève d'un registre, donc « aucun » est exclu.
-
C'est faux. Le jargon désigne le vocabulaire particulier d'une communauté ou d'un milieu professionnel, politique ou sportif.6 Un registre, lui, dépend de la situation de communication. Un juriste peut parler en jargon tout en restant dans le registre courant.
-
Le familier s'emploie surtout entre proches, quand aucun lien hiérarchique rigide n'impose de formalisme : famille, amis, camarades, collègues.6 Les trois autres situations sont officielles ou impersonnelles, et demandent plutôt le registre courant.
-
« Il a dépensé tout son argent » est correct et neutre : c'est le courant. « Claqué » et « thune » sont familiers, et « le mec » aussi. « Dilapidé son pécule » est plus recherché, donc plus proche du soutenu. L'erreur tentante est de croire que la phrase la plus compliquée est la plus « correcte » : le courant n'est pas le plus recherché, mais le plus neutre.
-
Une langue soutenue demeure constamment élevée et noble, et évite la familiarité ; son contraire est le familier ou le relâché.3 La proposition sur les libertés décrit le familier, pas le soutenu. Le vocabulaire d'un métier relève du jargon.
-
Le choix d'un registre dépend du locuteur et de la situation : on tient compte du destinataire, de la proximité avec lui et du rapport hiérarchique.5 La couleur de l'écran n'a aucun lien avec la façon de parler.
-
C'est vrai : on parle aussi de niveau de langue ou de style pour désigner un registre.6 Certains linguistes font des nuances entre ces mots, mais au collège, on les emploie comme équivalents.
-
Le langage du professeur à ses élèves est le registre courant, celui qu'on attend dans un échange où une certaine distance existe entre les personnes.6 « Ouais » et « j'ai capté » sont familiers : l'élève crée un écart de registre. Rien n'est soutenu dans cette phrase.
-
Le Trésor de la langue française donne « familier » et « relâché » comme contraires de soutenu.3 Noble et élevé sont au contraire des qualités du soutenu, donc des synonymes et pas des contraires.
-
Un registre inadapté à la situation se remarque : dans un groupe qui parle en courant, la langue soutenue sonne faux.5 Sa grammaire peut être parfaite : l'erreur est un écart de registre, qui reste une erreur de langue.
-
Le familier respecte les liaisons obligatoires et les liaisons interdites, mais ne fait que très rarement les liaisons facultatives.6 Dire qu'il ne fait aucune liaison est trop fort, et dire qu'il interdit les liaisons obligatoires est faux : il les respecte.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si une phrase est en registre courant ou soutenu ?
Un registre est-il meilleur qu'un autre ?
Non. Chaque registre a sa place : l'important est d'employer celui qui convient au destinataire et à la situation. Un registre mal choisi crée un écart, comme une fausse note.5
Sources
- Ressources d'accompagnement du programme de français au cycle 4, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Enseigner au cycle 4, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Définition de SOUTENU, CNRTL. Consulté le 11 novembre 2026.
- Registres de langue et discours rapporté, Persée. Consulté le 11 novembre 2026.
- Registre de langue, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Registres de langue en français, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.