Français · 4e
Sens propre et sens figuré : quiz de 4e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le sens propre est le sens premier d'un mot, le plus souvent concret 3.
- Les sens figurés dérivent du sens propre : ils reposent sur une image ou une analogie 3.
- Ce va-et-vient entre plusieurs sens apparentés s'appelle la polysémie 3.
- Le sens figuré touche l'imaginaire du lecteur et fait passer une sensation ou une idée 3.
Avant de commencer
Ce quiz te fait travailler une compétence de vocabulaire très utile en 4e : savoir si un mot est pris au sens propre ou au sens figuré. Tu la retrouves dans l'analyse d'un texte, dans la lecture d'un poème, dans l'étude d'un récit fantastique et dans l'écriture d'une argumentation. Les questions portent sur la définition des deux notions, sur le repérage dans des phrases, sur le lien avec la polysémie et sur l'effet produit par une image.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le sens propre est le sens premier du mot, celui dont les sens figurés dérivent 3. Le sens imagé est justement le sens figuré, ce qui rend la réponse 3 tentante mais inversée. Le sens propre n'est ni rare ni réservé à la poésie.
-
Dans la phrase 3, le public n'avale aucun liquide : l'image de la boisson dit qu'il écoute avec avidité, c'est un sens figuré. Dans les trois autres phrases, quelqu'un avale réellement un liquide : sens propre.
-
En général, le sens propre renvoie au sens concret 3. Les émotions et les idées sont plutôt exprimées par des sens figurés, d'où la tentation des autres choix, mais le sens propre part du réel que l'on perçoit.
-
Le sang ne gèle pas vraiment : l'image du froid traduit une frayeur brutale, c'est un sens figuré. La joie est exclue, car le froid évoque ici la peur. Rien n'indique non plus une description médicale.
-
La polysémie désigne le fait qu'un même mot recouvre plusieurs sens liés entre eux 3. L'homonymie concerne des mots différents qui se prononcent de la même façon. Les synonymes sont des mots distincts de sens proche, les antonymes des mots de sens opposé.
-
C'est faux. Les sens figurés dérivent du sens propre et reposent souvent sur une analogie ou une image 3. Cette parenté est ce qui permet de comprendre l'expression sans explication.
-
Le mot désigne d'abord l'animal, puis, par image, une personne peu soignée 3. Le garçon n'est pas un animal, donc le sens propre est écarté. Le mot ne devient pas un nom propre : il garde un sens, mais imagé.
-
« Brûler d'impatience » emploie l'image de la chaleur pour une émotion, et « une pluie de questions » compare un grand nombre de questions à des gouttes : deux sens figurés. « Se brûler le doigt » et « la pluie tombe » décrivent des faits réels : sens propre.
-
Le sens figuré permet à l'auteur d'interpeller l'imaginaire du lecteur et de transmettre une sensation, une émotion ou une idée 3. Il ne vise pas la neutralité : c'est même l'inverse. Il ne raccourcit pas forcément la phrase et ne remplace pas les verbes.
-
Le vase se déplace réellement vers le sol : c'est le sens premier du verbe, donc le sens propre. Qu'il s'agisse d'un accident n'en fait pas une image. Que le sujet soit un objet ne crée pas d'image à lui seul : ici, la chute est réelle.
-
La métaphore transporte un mot hors de son sens premier pour créer une image : elle est liée au sens figuré 3. L'énumération liste des éléments, l'antithèse oppose deux idées, la question rhétorique n'attend pas de réponse : aucune ne joue sur le transfert de sens.
-
C'est faux : un verbe peut être employé au sens propre pour une chute réelle, puis au sens figuré pour dire qu'on rencontre quelqu'un par hasard 3. Ce cumul de sens apparentés est la polysémie. Dire qu'il n'a qu'un sens confond le mot avec une seule de ses utilisations.
-
Un même mot change de sens selon la phrase, il faut donc tenir compte de son contexte. Le mot isolé ne permet pas de trancher, et sa longueur ou sa majuscule n'ont aucun rapport avec son sens.
-
Un roman ne mange rien : l'image du verbe dévorer dit que la lecture a pris tout le temps de la soirée. Le sens propre est écarté faute de scène de repas réelle. La conjugaison d'un verbe n'indique jamais s'il est employé au sens propre ou figuré.
Les questions qu'on se pose
Comment ne plus confondre sens propre et sens figuré ?
Pose-toi une question simple : la phrase décrit-elle une scène que je pourrais voir ou toucher ? Si oui, le mot est au sens propre. Si la phrase dit une émotion ou une idée avec une image, le mot est au sens figuré. Le sens propre est le sens premier du mot, les sens figurés en dérivent 3.
Un mot peut-il avoir un sens propre et un sens figuré à la fois ?
Oui, mais pas dans le même emploi. Dans une phrase donnée, le mot prend l'un ou l'autre. C'est la polysémie : un même mot recouvre plusieurs sens apparentés mais différents 3. Seul le contexte permet de choisir.
Est-ce que cette notion sert pour analyser un texte ?
Oui. Repérer un sens figuré t'aide à comprendre l'image choisie par l'auteur et l'effet qu'elle produit sur l'imaginaire du lecteur 3. C'est la base du commentaire des métaphores et des expressions imagées dans un poème, un récit ou un discours.
Sources
Programme visé : Programme du cycle 4 — Français (en vigueur à la rentrée 2020) · Ministère de l'Éducation nationale, Éduscol
- Programme du cycle 4 — Français (en vigueur à la rentrée 2020), Ministère de l'Éducation nationale, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Lexique et Culture — Ressources d'accompagnement cycle 3 (exemples pédagogiques : sens propre / sens figuré), Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Sens propre et sens figuré, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Sens (Yonne), Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.