Allemand LV2 · 5e
La prononciation et l'alphabet en allemand : fiche de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme de 5e demande une bonne prononciation et une bonne intonation, au niveau du mot comme de la phrase.2
- Le « ch » a deux sons : le Ach-Laut [x] (Buch, machen) et le Ich-Laut [ç] (ich, nicht).2
- Un -r à la fin d'un mot se vocalise [ɐ] (Mutter, Vater) et un -e final se prononce [ə] (Klasse, Schule).2
- Le h de Haus ou habe est aspiré : on le sent dans le souffle.1
- Connaître l'alphabet, c'est savoir prononcer chaque lettre, donc pouvoir épeler un mot.1
Pourquoi soigner la prononciation
En allemand, comme dans toute langue vivante, on ne se contente pas de connaître les mots : il faut aussi les dire de façon compréhensible. Les textes officiels placent la prononciation parmi les éléments de la compétence linguistique, au même titre que le vocabulaire et la grammaire, aussi bien quand tu écoutes que quand tu parles.2
Pour les élèves qui débutent la langue en 5e, le programme demande de travailler cela de façon systématique. Il s'agit d'obtenir une bonne prononciation et un bon schéma intonatif, c'est-à-dire la bonne mélodie, pour un mot isolé comme pour une phrase entière.2 Le moyen d'y arriver : répéter, imiter, recommencer en variant les phrases.2
Les sons à ne pas rater
L'alphabet : savoir épeler
Connaître l'alphabet allemand fait partie des attendus de grammaire du niveau A1 : il faut savoir prononcer les lettres, une à une.1 C'est très utile en classe, pour donner son nom, sa ville ou un mot inconnu à l'oral.
Progresser à l'oral
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
nicht contient le Ich-Laut [ç], comme ich.2 Buch et machen portent au contraire le Ach-Laut [x], plus rauque, ce qui rend ces deux choix tentants mais faux. Ach se prononce au contraire avec le Ach-Laut [x], le son qui porte son nom.
-
Le -r final se vocalise en [ɐ] dans Mutter et Vater.2 Le r français ne convient pas et le r roulé non plus, même si on les utilise souvent par réflexe. Il n'est pas non plus muet : on entend un son vocalique.
-
C'est faux : le -e final se prononce [ə] dans Schule et Klasse.2 L'erreur vient du réflexe français qui efface le e à la fin d'un mot.
-
Le h de Haus et de habe est aspiré.1 Le laisser silencieux est la faute du francophone, et il ne correspond pas au Ach-Laut qui s'écrit ch.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi le « ch » se prononce-t-il de deux façons ?
L'allemand connaît deux sons pour ces lettres : le Ach-Laut [x] dans Buch ou machen, et le Ich-Laut [ç] dans ich ou nicht.2 Le plus simple est de retenir les mots modèles Buch et ich, puis de comparer chaque nouveau mot à l'un des deux.
Sources
Programme visé : Allemand LV2 - Cycle 4 (5e) - Grammaire A1 · Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale)
- Allemand LV2 - Cycle 4 (5e) - Grammaire A1, Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 10 novembre 2026.
- Programmes - Annexe 1 (BO - Langues vivantes étrangères et régionales), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Cycle 4 - Volet 3 (Ressources pédagogiques), Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
- Alphabet radiotéléphonique international, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Alphabet du français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.