Allemand LV2 · 5e
Expression écrite en allemand : exercices corrigés de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Écrire en allemand, c'est d'abord recopier, mémoriser et réutiliser des mots et des expressions toutes faites.1
- Construis tes phrases courtes à partir de modèles que tu connais déjà, puis change un élément à la fois.
- Au niveau de la 5e, on rencontre aussi les premières formes simples du passé, comme war et hatte.2
- Relis toujours ta production avec une liste de contrôle : majuscules, verbe, ponctuation, orthographe.
- Un message court mais correct vaut mieux qu'un long texte plein d'erreurs.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à écrire en allemand avec des phrases simples, dans des situations de la vie quotidienne. Ils prolongent le travail de compréhension de l'oral et de l'écrit : pour écrire, il faut d'abord avoir lu et entendu beaucoup de modèles.
Le programme d'allemand du collège range l'écrit dans plusieurs activités de langue : compréhension, expression, interaction et médiation.1 Ici, tu travailles la partie écrite de l'expression et de l'interaction. Les exercices vont du plus facile (niveau 1) au plus exigeant (niveau 3).
Trois réflexes avant d'écrire
Un bon texte de 5e est court, clair et correct. Tu n'as pas besoin de phrases compliquées : cinq phrases sûres valent mieux que dix phrases fragiles.
Pour parler du passé : war et hatte
Les attendus de fin d'année de la 5e citent les premières formes simples du passé, avec l'exemple de war et hatte.2 Tu les rencontreras dans les exercices 3 et 6.
Les exercices
Exercice 1 Remettre les mots en ordre
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte, avec majuscule et point.
- wohne / ich / in Paris
- heute / spielt / Tom / Fußball
- gern / Lena / liest / Bücher
- meine Schwester / heißt / Anna
Indice 1
Le verbe conjugué se place en deuxième position dans la phrase.
Indice 2
Si un mot comme heute ou gern ouvre la phrase, le verbe passe quand même juste après lui.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on repère le verbe conjugué wohne. On l'écrit après le sujet : Ich wohne in Paris.
Phrase 2 : heute ouvre la phrase, le verbe suit, puis le sujet : Heute spielt Tom Fußball.
Phrase 3 : gern est un adverbe, le verbe vient après le sujet : Lena liest gern Bücher. La majuscule reste sur le nom Bücher.
Phrase 4 : le groupe meine Schwester est le sujet, le verbe vient ensuite : Meine Schwester heißt Anna.
Quand tu hésites, cherche d'abord le verbe conjugué : le reste de la phrase s'organise autour de lui.
Exercice 2 Recopier et compléter une fiche de présentation
Recopie ce texte en complétant chaque trou avec le mot qui convient : heiße, wohne, bin, habe, komme.
Hallo! Ich ___ Mia. Ich ___ elf Jahre alt. Ich ___ aus Deutschland. Ich ___ in Köln. Ich ___ einen Bruder.
Indice 1
Pose-toi la question : de quel verbe a-t-on besoin pour dire son nom, son âge, son origine, son lieu de vie, sa famille ?
Indice 2
Pour l'âge, on utilise le verbe sein, pour la famille le verbe haben.
Voir la correction pas à pas
Le nom : Ich heiße Mia.
L'âge : Ich bin elf Jahre alt.
L'origine : Ich komme aus Deutschland.
Le lieu de vie : Ich wohne in Köln.
La famille : Ich habe einen Bruder.
On recopie le texte complet en vérifiant les majuscules (Deutschland, Köln, Bruder, Jahre).
Ces cinq phrases forment un modèle réutilisable : en changeant seulement le prénom, l'âge, la ville et la famille, tu peux te présenter toi-même.
Exercice 3 Passer du présent au passé avec war et hatte
Réécris chaque phrase en commençant par Gestern et en utilisant war ou hatte.
- Ich bin im Park.
- Ich habe Hunger.
- Tom ist krank.
- Lena hat Sport.
Indice 1
Pour sein, on utilise war ; pour haben, on utilise hatte.
Indice 2
Après Gestern, le verbe vient tout de suite, puis le sujet.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le verbe bin (sein) devient war : Gestern war ich im Park.
Phrase 2 : le verbe habe (haben) devient hatte : Gestern hatte ich Hunger.
Phrase 3 : ist devient war : Gestern war Tom krank.
Phrase 4 : hat devient hatte : Gestern hatte Lena Sport.
On vérifie que le verbe est bien juste après Gestern dans chaque phrase.
Le passé de ces deux verbes se construit en changeant seulement le verbe et en plaçant l'indication de temps au début.
Exercice 4 Traquer les erreurs dans un message
Ce message d'un élève contient cinq erreurs (majuscule, ponctuation, verbe ou ordre des mots). Recopie-le corrigé.
hallo Max, ich heiße Sara. ich wohne in Lyon Ich habe einen hund. Meine Hobby ist Musik. Und du?
Indice 1
Relis phrase par phrase avec la liste de contrôle.
Indice 2
Observe les majuscules, les points et le mot hund.
Voir la correction pas à pas
Début de phrase : hallo devient Hallo, car une phrase commence par une majuscule.
ich wohne in Lyon : ich en début de phrase prend une majuscule, et le point manque à la fin : Ich wohne in Lyon.
hund est un nom : il prend une majuscule, Hund.
Meine Hobby est incorrect : on dit Mein Hobby, car Hobby est un mot neutre, comme das Hobby.
Texte corrigé : Hallo Max, ich heiße Sara. Ich wohne in Lyon. Ich habe einen Hund. Mein Hobby ist Musik. Und du?
Relire phrase par phrase, avec la liste de contrôle, fait gagner beaucoup de points : la plupart des erreurs se voient à la deuxième lecture.
Exercice 5 Répondre à des questions sur soi
Un correspondant allemand t'envoie ces questions. Réponds à chacune par une phrase complète.
- Wie heißt du?
- Wie alt bist du?
- Wo wohnst du?
- Hast du Geschwister?
- Was machst du gern?
Indice 1
Reprends le verbe de la question pour construire ta réponse, en changeant du, dein ou dir en ich, mein ou mir.
Indice 2
Pour la question 4, réponds par Ja ou Nein, puis une phrase complète.
Indice 3
Pour la question 5, utilise gern après le verbe : Ich spiele gern ...
Voir la correction pas à pas
Question 1 : Ich heiße Clara. (le verbe heißt devient heiße, du devient ich).
Question 2 : Ich bin zwölf Jahre alt.
Question 3 : Ich wohne in Nantes.
Question 4 : Ja, ich habe eine Schwester. ou Nein, ich habe keine Geschwister.
Question 5 : Ich lese gern und ich spiele gern Tennis. On place gern après le verbe.
On relit : majuscules sur les noms (Schwester, Tennis), points en fin de phrase.
Répondre en reprenant la structure de la question est la technique la plus sûre pour écrire une phrase correcte sans improviser.
Exercice 6 Écrire un petit message à un correspondant
Tu écris à un correspondant allemand, Jonas. Rédige un message d'environ cinq à sept phrases : salue-le, présente-toi, dis ce que tu aimes, raconte en une phrase ce que tu avais ou ce que tu faisais hier avec war ou hatte, et pose-lui une question. Termine par une formule de salutation.
Indice 1
Commence par Hallo Jonas, et termine par Viele Grüße suivi de ton prénom.
Indice 2
Pour le passé, reprends le modèle : Gestern war ich ... ou Gestern hatte ich ...
Indice 3
Pour la question, utilise un mot comme Wie, Wo ou Was en début de phrase.
Voir la correction pas à pas
On prépare un plan : salutation, présentation, goûts, passé, question, salutation finale.
On écrit la salutation : Hallo Jonas,
On se présente : ich heiße Léa und ich wohne in Lille. Après la virgule de Hallo Jonas,, on continue en minuscule, comme dans toute lettre en allemand.
Les goûts : Ich spiele gern Fußball und ich höre gern Musik.
Le passé : Gestern war ich im Park und ich hatte viel Spaß.
La question : Was machst du gern?
La conclusion : Viele Grüße puis, à la ligne, Léa (sans virgule). On relit avec la liste de contrôle : majuscules sur les noms (Fußball, Musik, Park, Spaß), points, verbes bien placés.
Un message de ce type réunit tout ce que tu as travaillé : phrases courtes, verbes bien placés, passé avec war et hatte, et question. Garde-le comme modèle pour tes prochains écrits.
Les questions qu'on se pose
Comment progresser en expression écrite sans faire trop d'erreurs ?
Appuie-toi sur des modèles : recopie des phrases correctes, mémorise des expressions toutes faites, puis réutilise-les en changeant un mot à la fois.1 Relis chaque production avec une liste de contrôle (majuscules, verbe, ponctuation) avant de la rendre.
Dois-je écrire en français d'abord, puis traduire en allemand ?
Non. Traduire mot à mot mène souvent à des phrases fausses. Pars d'une phrase allemande que tu connais, par exemple Ich wohne in ..., et adapte-la. Si un mot te manque, cherche-le dans ton cahier ou ton manuel plutôt que de le deviner.
Sources
- Programme d'allemand pour les classes de collège - Annexe 1 (PDF), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand 5e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Aphasie expressive, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.