Allemand LV2 · 5e
Expression écrite en allemand : quiz de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
Avant de commencer
Ce quiz porte sur l'expression écrite en allemand LV2 : écrire des phrases simples, se présenter, raconter un fait au passé et relire son texte. Tu y trouveras des questions de méthode et de petites phrases en allemand à compléter ou à traduire.
À l'écrit, le programme de collège s'appuie sur des gestes concrets : copier, recopier, écrire sous la dictée, souligner les expressions ritualisées.1 Ces gestes servent à mémoriser des mots et des expressions que tu pourras réutiliser ensuite dans tes propres phrases.1
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
L'écriture sous la dictée figure parmi les activités écrites citées pour travailler la langue, avec la copie et la recopie.1 Réciter, écouter et répondre à voix haute sont des activités orales : elles entraînent d'autres compétences, pas l'écrit.
-
C'est vrai : copier et recopier font partie des gestes écrits qui soutiennent la mémorisation du vocabulaire et des expressions.1 Penser que recopier ne sert à rien est une erreur courante : c'est justement le premier pas avant d'écrire seul.
-
war est la forme simple du passé de sein (être), attendue en 5e.2 bin est le présent, donc il ne va pas avec « gestern ». hatte et habe viennent de haben (avoir) : on dirait « j'avais » et non « j'étais ».
-
On veut dire « j'avais » au passé : il faut hatte, forme simple du passé de haben.2 war signifie « j'étais » et changerait le sens. habe et bin sont des formes du présent.
-
Ich heiße Paul. est la formule de présentation correcte. « Ich habe Paul » veut dire « j'ai Paul ». « Mein Name bin Paul » mélange bin (je suis) avec « mon nom », ce qui est faux. « Ich wohne » signifie « j'habite ».
-
Dans « Ich wohne in Berlin. », le sujet est suivi du verbe conjugué, puis du complément de lieu. Dans les autres phrases, les mots sont mal ordonnés : le verbe est rejeté à la fin ou déplacé sans raison, alors qu'il doit venir en deuxième position.
-
Wo veut dire « où » et warst est la forme de sein au passé pour « tu », avec gestern (hier).2 « Demain » se dirait morgen, et « qui » ou « quand » demanderaient d'autres mots interrogatifs.
-
Chaque point termine une phrase : il y en a trois (se nommer, donner son âge, dire où l'on habite). Compter les verbes ou les mots mènerait à un autre nombre : on repère ici les phrases par la ponctuation finale.
-
Réemployer des mots appris, s'inspirer de modèles et relire sont des réflexes sûrs, car la langue s'appuie sur des mots et expressions mémorisés.1 Traduire mot à mot est tentant mais donne souvent des phrases incorrectes, car les deux langues ne s'organisent pas de la même manière.
-
C'est faux : ces éléments font partie de la correction d'un écrit, et une relecture attentive sert aussi à les vérifier. Un texte compréhensible mais négligé reste moins réussi qu'un texte soigné.
-
Souligner ces expressions fait partie des gestes écrits proposés pour ajouter des éléments nouveaux à ce que l'on sait déjà.1 Elles ne sont pas les seules phrases justes, et elles ne dispensent ni de relire ni d'apprendre du vocabulaire.
Les questions qu'on se pose
Comment m'entraîner à écrire en allemand quand j'ai peu de vocabulaire ?
Commence par recopier des phrases modèles, puis change un mot à la fois : le prénom, l'âge, la ville. Copier et recopier sont des gestes d'écrit qui aident à mémoriser mots et expressions.1 Ensuite, écris deux ou trois phrases à toi, avec uniquement des mots que tu connais.
Pourquoi ne faut-il pas traduire mot à mot du français vers l'allemand ?
Les deux langues n'organisent pas leurs phrases de la même façon, et un mot peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Mieux vaut partir d'expressions déjà vues, comme Ich heiße… ou Ich wohne in…, et les adapter. Pour parler du passé, appuie-toi sur les formes simples que tu connais, comme war et hatte.2
Sources
- Programme d'allemand pour les classes de collège - Annexe 1 (PDF), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand 5e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Aphasie expressive, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.