Anglais LV1 · 5e
S'orienter en ville en anglais : quiz de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour indiquer un trajet, on utilise un verbe à l'impératif : turn left, turn right, go straight on, cross the road, go past.
- Pour situer un lieu : next to (à côté de), opposite (en face de), between … and … (entre … et …), behind (derrière), in front of (devant), on the corner (au coin).
- Pour demander son chemin poliment : Excuse me, where is …, please? ou How do I get to …?
- On compte les rues avec les nombres ordinaux : the first / second / third street on the left.
Avant de commencer
Ce quiz te fait travailler sur l'orientation en ville, un thème très pratique quand tu voyages dans un pays anglophone. En 5e, les attendus de fin d'année demandent d'ailleurs de savoir décrire une ville à partir de documents 1. Tu vas lire des phrases courtes comme celles qu'on entend dans la rue : un passant demande son chemin, un autre répond. Tu devras comprendre les verbes de déplacement, les mots qui situent un lieu et quelques noms de la ville (feux, rond-point, passage piéton).
Prends ton temps : chaque question n'a qu'une réponse juste, sauf quand c'est précisé. Après chaque réponse, lis l'explication, même si tu as réussi. Elle te montre l'erreur que beaucoup d'élèves font à cet endroit.
Quiz
15 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Left veut dire « gauche » et turn veut dire « tourner ». La phrase demande donc de tourner à gauche au niveau de la banque. L'erreur tentante est de confondre avec right, qui signifie « droite » : ce serait alors Turn right.
-
Go straight on signifie « continue tout droit ». On ne change pas de direction. Cross the road serait la bonne expression pour « traverse la route », mais ce n'est pas ce que dit la phrase.
-
Opposite signifie « en face de » : les deux bâtiments sont de part et d'autre de la rue. Le mot qui veut dire « à côté de » est next to, et c'est ce que l'on confond le plus souvent avec opposite.
-
Next to signifie « à côté de » : les deux lieux sont voisins, sur le même trottoir. Behind signifie « derrière » et opposite « en face de » : ce ne sont pas des synonymes de next to.
-
Between … and … signifie « entre … et … ». Le cinéma est donc placé au milieu des deux bâtiments. Il faut deux repères avec between, ce qui le distingue de behind, qui n'en demande qu'un.
-
La bonne phrase commence par Excuse me, pose la question avec Where is … (le verbe is avant le sujet) et se termine par please. Les autres phrases suivent l'ordre des mots du français ou mélangent tout, ce qui ne se dit pas en anglais.
-
C'est vrai. Take correspond ici à « prends », second à « deuxième » et on the right à « à droite ». On compte donc deux rues avant de tourner. Ne confonds pas avec the first street qui serait la toute première rue.
-
C'est faux. Cross veut dire « traverser » : cross the road signifie « traverse la route ». Pour dire « continue sur la route », on emploie plutôt go straight on. Ce piège vient du mot cross, qui ressemble à « croiser ».
-
Turn left, go straight on et cross the road sont des verbes à l'impératif : ils disent quoi faire. Opposite ne dit pas quoi faire : il sert à situer un lieu (en face de). C'est lui l'intrus.
-
Go past signifie « passe devant, dépasse ». La phrase donne un repère à dépasser avant de tourner. Les autres petits mots (in, at, of) ne forment pas d'expression de déplacement avec go dans ce sens.
-
Traffic lights désigne les feux de circulation (les feux tricolores). Le passage piéton se dit pedestrian crossing, le rond-point roundabout et le carrefour crossroads. Les trois autres réponses sont d'autres éléments de la ville.
-
Roundabout est le rond-point, où les voitures tournent autour d'un îlot central. Crossroads est un carrefour où deux routes se croisent : c'est le mot qu'on confond le plus souvent avec roundabout. Bridge signifie « pont » et dead end « impasse ».
-
On the corner signifie « au coin ». Le mot corner désigne l'angle formé par deux rues. Pour « au bout de la rue », il faudrait dire at the end of the street, une autre expression que l'on mélange facilement.
-
L'expression complète est in front of (devant). Le petit mot of est obligatoire. Les autres versions oublient of, ajoutent to ou suppriment in, ce qui les rend incorrectes.
-
La seconde phrase dit on your left, c'est-à-dire « sur ta gauche ». Tu tournes bien à droite, mais l'école se trouve de l'autre côté, à gauche. Il ne faut pas mélanger la direction du virage avec la position du lieu.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir la différence entre « opposite » et « next to » ?
Pense à une rue : opposite place les deux lieux de part et d'autre de la rue, face à face. Next to les place l'un à côté de l'autre, sur le même trottoir. Un bon truc : dessine une petite rue et place deux bâtiments, puis décris-les à voix haute avec les deux expressions.
Faut-il toujours dire « please » quand on demande son chemin ?
Ce n'est pas obligatoire mais c'est très poli, et c'est ce qu'on attend d'un élève à l'oral. Commence par Excuse me, ajoute please à la fin de ta question, puis termine par Thank you. Ces trois petits mots rendent ta demande naturelle.
Comment ne pas confondre « left » et « right » ?
Associe chaque mot à une main : la main gauche, c'est left, la main droite, c'est right. Quand tu écoutes un enregistrement, note vite la direction par une flèche gauche ou droite plutôt que de traduire. Fais aussi attention au sens de right qui peut vouloir dire « correct ».
Sources
- Anglais 5e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Orient, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Liste de périphrases désignant des villes, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.