La fête : une période de réjouissance collective, limitée dans le temps.

La tradition : une pratique transmise au fil du temps, héritage culturel.

Traditionnel : qui appartient à une tradition.

Le carnaval, fête traditionnelle, par exemple à Barranquilla, Oruro ou Puno.

Le jour des morts, fête mexicaine.

Les douze raisins, tradition du Nouvel An en Espagne et en Amérique latine.

La foire ou fête locale, citée parmi les fêtes diverses du programme.

Le patrimoine : ce qu'un pays ou une culture protège et transmet.

Le costume traditionnel que l'on porte pour les fêtes.

Le conte, récit de tradition orale.

La légende, récit transmis de génération en génération.

Le jour férié, jour de fête reconnu par la loi.

Espagnol LV2 · 5e

Les fêtes traditionnelles : lexique d'espagnol de 5e

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

La fiesta est une réjouissance collective ; la tradición passe d'une génération à l'autre.⁵
Fêtes à connaître : el carnaval, el día de muertos (Mexique), las doce uvas du Nouvel An, Inti Raymi (Pérou).²⁴
Pour parler d'une fête, retiens les verbes celebrar, llevar (porter), bailar, cantar et l'adjectif alegre.
Pour donner ton avis : Me gusta … porque es ….³

Comment utiliser ce lexique

Ce lexique rassemble les mots utiles pour parler des fêtes traditionnelles en espagnol, au niveau A1 du chapitre « Cultures et fêtes ». Chaque entrée donne le mot espagnol, sa traduction, une courte explication et, quand c'est utile, un exemple de phrase.

Le programme de collège présente les fêtes traditionnelles comme le reflet d'un cadre de vie propre à chaque pays.¹ Apprendre ce vocabulaire te permet donc de décrire une fête, de dire ce que tu y vois et d'exprimer ton avis.

Les mots de la fête en général

Les fêtes à connaître

Plusieurs fêtes espagnoles ont même été inscrites par l'UNESCO au patrimoine immatériel.⁴ Retiens donc aussi el patrimonio (le patrimoine).

Ce qu'on voit et ce qu'on fait pendant une fête

Pendant une fête traditionnelle, on sort souvent ses plus beaux habits.⁵ Dans le monde hispanophone, la musique et la danse occupent aussi une place importante.⁵ Voici les mots pour décrire ce que tu vois et ce que tu fais.

Histoires et héritage

Phrases modèles pour donner ton avis

Les mots à connaître

la fiesta: La fête : une période de réjouissance collective, limitée dans le temps.⁶
Exemple : Hoy hay una fiesta en mi ciudad.
la tradición: La tradition : une pratique transmise au fil du temps, héritage culturel.⁵
Exemple : Me gusta esta tradición.
tradicional: Traditionnel : qui appartient à une tradition.
Exemple : Es una fiesta tradicional.
el carnaval: Le carnaval, fête traditionnelle, par exemple à Barranquilla, Oruro ou Puno.²
Exemple : El carnaval es muy colorido.
el día de muertos: Le jour des morts, fête mexicaine.⁴
Exemple : Me gusta el día de muertos.
las doce uvas: Les douze raisins, tradition du Nouvel An en Espagne et en Amérique latine.²
Exemple : Comemos las doce uvas.
la feria: La foire ou fête locale, citée parmi les fêtes diverses du programme.⁴
Exemple : Voy a la feria con mi familia.
el patrimonio: Le patrimoine : ce qu'un pays ou une culture protège et transmet.
Exemple : Es patrimonio cultural.
el traje tradicional: Le costume traditionnel que l'on porte pour les fêtes.⁵
Exemple : Llevo un traje tradicional.
el disfraz: Le déguisement.
Exemple : Mi disfraz es rojo.
el desfile: Le défilé.
Exemple : Hay un desfile en la calle.
celebrar: Célébrer, fêter.
Exemple : Celebramos la fiesta juntos.
bailar: Danser.
Exemple : Bailo con mis amigos.
cantar: Chanter.
Exemple : Cantamos una canción.
llevar: Porter un vêtement.
Exemple : Llevo un vestido azul.
alegre: Joyeux, gai.
Exemple : Es una fiesta muy alegre.³
el cuento: Le conte, récit de tradition orale.⁵
Exemple : Mi abuela cuenta un cuento.
la leyenda: La légende, récit transmis de génération en génération.⁵
Exemple : Conozco una leyenda.
el día festivo: Le jour férié, jour de fête reconnu par la loi.⁶
Exemple : Mañana es día festivo.

Les questions qu'on se pose

Comment retenir les mots qui ressemblent au français ?

Repère les terminaisons régulières : -ción correspond à « -tion » (tradición, celebración). Mais vérifie toujours l'accent et l'orthographe : on écrit tradición, avec un accent sur le o, et non « tradition ».

Faut-il connaître les dates des fêtes ?

À ce niveau, l'important est de savoir nommer la fête, la situer dans son pays et la décrire (costumes, musique, danse). Par exemple, tu associes el día de muertos au Mexique.⁴ Les dates ne sont utiles que si ton professeur les a travaillées en classe.

Sources

Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège — Cultures et fêtes (A1) · education.gouv.fr

Programme d'espagnol pour les classes de collège — Cultures et fêtes (A1), education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Langues vivantes — Déclinaisons culturelles (Espagnol collège), eduscol.education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Espagnol 5e — Attendus de fin d'année, eduscol.education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Langues vivantes — Informer et accompagner (Espagnol collège cycles 2-4), eduscol.education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Projets de programmes d'espagnol — Collège, education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Fête, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page