Espagnol LV2 · 5e · L'école (A1)

Le système scolaire du pays

• Pour parler d'une école en espagnol, on nomme d'abord les lieux (el colegio, el instituto, la clase, el patio), puis les personnes (el alumno, la profesora, el director).
• Les noms des étapes de la scolarité ne se traduisent pas mot à mot d'un pays à l'autre : on les cite tels quels, puis on les explique avec des mots simples.
• Les ordinaux primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto servent à dire l'année ; primero et tercero perdent leur o devant un nom masculin : el primer curso, el tercer curso.
• Pour décrire une journée : a las ocho, por la mañana, por la tarde, hay un recreo. Pour comparer : más que, menos que, tan… como, en cambio.