Espagnol LV2 · 5e
L'emploi du temps en espagnol : lexique de 5e (LV2)
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- el horario désigne l'emploi du temps, la hora l'heure ou le moment précis.
- On dit Es la una pour 1 h, puis Son las dos, las tres… pour les autres heures ; y cuarto, y media, menos cuarto précisent les minutes.
- A las ocho répond à « À quelle heure ? » : la préposition a est suivie de la(s).
- Les jours s'écrivent sans majuscule : lunes, martes, miércoles, jueves, viernes. Los lunes = tous les lundis.
- Pour parler d'une matière : Tengo matemáticas ; pour demander l'heure d'un cours : ¿A qué hora empieza la clase?
Pourquoi ce lexique ?
Lire un emploi du temps, c'est la première chose qu'on fait à l'école, dans n'importe quel pays. En espagnol, tu dois savoir repérer les jours, les heures et les matières, puis en parler avec des phrases simples. Les attendus de 5e mettent d'ailleurs l'accent sur le repérage d'horaires et de dates simples dans un document 2.
La seconde langue vivante démarre en cinquième et occupe 2,5 heures par semaine jusqu'en troisième 3. Il est conseillé de répartir ce temps en trois séances 3. Ces mots te serviront donc très souvent : ils reviennent à chaque séance. Ce vocabulaire s'inscrit dans le thème de la vie des adolescents, rythmée par le temps passé à l'école et hors de la classe 1.
Dire l'heure : le mécanisme
| Heure | En espagnol |
|---|---|
| 1 h 00 | Es la una |
| 2 h 00 | Son las dos |
| 3 h 15 | Son las tres y cuarto |
| 4 h 30 | Son las cuatro y media |
| 5 h 45 | Son las seis menos cuarto |
| 8 h 10 | Son las ocho y diez |
| 12 h 00 | Es mediodía |
Les jours et les moments de la journée
Les sept jours se disent lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. Contrairement au français, ils s'écrivent sans majuscule en espagnol (sauf en début de phrase). Pour les matières qui reviennent chaque semaine, on met l'article au pluriel : los lunes tengo inglés veut dire « le lundi, j'ai anglais » (chaque semaine).
Parler de ta semaine
Les mots à connaître
Retrouve ci-dessous le lexique complet, avec une définition en français et un exemple pour chaque terme.
Les mots à connaître
- el horario
L'emploi du temps, c'est-à-dire le planning des cours de la semaine.
Exemple : Mi horario es muy largo los jueves.
- la hora
L'heure, ou le moment précis où se passe quelque chose.
Exemple : ¿Qué hora es ?
- la asignatura
La matière scolaire.
Exemple : Mi asignatura favorita es la música.
- la clase
Le cours, la séance, ou la salle de classe selon le contexte.
Exemple : La clase empieza a las ocho.
- el día
Le jour. Le mot est masculin malgré sa terminaison en -a.
Exemple : El martes es un día largo.
- la semana
La semaine.
Exemple : Tengo cinco clases por semana.
- lunes, martes, miércoles, jueves, viernes
Les cinq jours de classe habituels. Ils s'écrivent sans majuscule et ne changent pas au pluriel (los lunes).
Exemple : Los viernes termino a las cuatro.
- sábado, domingo
Le samedi et le dimanche. Ces deux-là prennent un -s au pluriel : los sábados.
Exemple : Los domingos no hay clase.
- el fin de semana
Le week-end.
Exemple : El fin de semana descanso.
- por la mañana
Le matin, dans la matinée.
Exemple : Por la mañana tengo matemáticas.
- por la tarde
L'après-midi.
Exemple : Por la tarde tengo educación física.
- mediodía
Midi, le milieu de la journée.
Exemple : A mediodía como en el comedor.
- el recreo
La récréation, la pause entre deux cours.
Exemple : El recreo es a las diez.
- empezar
Commencer. Verbe à diphtongue : yo empiezo, la clase empieza.
Exemple : La clase empieza a las ocho y media.
- terminar
Finir, terminer. Verbe régulier en -ar.
Exemple : Termino a las cinco.
- tener
Avoir. On l'emploie pour dire quelle matière on a : tengo, tienes, tiene.
Exemple : Tengo historia a las nueve.
- y cuarto / y media / menos cuarto
Formules pour les quarts d'heure et la demie : y cuarto (et quart), y media (et demie), menos cuarto (moins le quart).
Exemple : Son las tres y media.
- primero, luego, después
Mots pour enchaîner : d'abord, ensuite, après.
Exemple : Primero tengo lengua, luego tengo inglés.
- hoy, mañana
Aujourd'hui et demain.
Exemple : Hoy tengo música, mañana tengo ciencias.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Pour une heure, on utilise le singulier Es la una, puis y media pour la demie. Son la una mélange pluriel et singulier ; las una accorde mal l'article ; uno n'existe pas ici, l'heure se dit una.
-
Menos cuarto retire un quart d'heure à l'heure indiquée : 9 h moins 15 minutes = 8 h 45. 9 h 15 se dirait las nueve y cuarto, ce qui est l'erreur tentante quand on confond y et menos.
-
¿A qué hora empieza la clase? demande l'heure du début. ¿Qué hora es? demande l'heure actuelle ; terminar signifie finir ; ¿Cuántas… ? demande un nombre.
-
Faux : on écrit lunes, martes, jueves en minuscules. L'habitude française de la majuscule n'existe pas pour les jours en espagnol, sauf en début de phrase.
-
L'article pluriel los devant le jour indique une habitude hebdomadaire : chaque mercredi. Mercredi prochain se dirait el miércoles, sans pluriel.
-
El horario est l'emploi du temps. La hora est l'heure (ou le moment), la semana est la semaine et el recreo est la récréation.
-
Por la mañana, por la tarde et a mediodía situent un moment de la journée. Los lunes indique un jour, pas un moment de la journée.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi dit-on « Es la una » mais « Son las dos » ?
Le mot hora est sous-entendu : on dit « c'est la (heure) une » au singulier, et « ce sont las (heures) deux » au pluriel. Le verbe ser suit donc le nombre d'heures : es pour une heure, son pour toutes les autres.
Quelle différence entre « el horario » et « la hora » ?
El horario est l'ensemble du planning (l'emploi du temps de la semaine, les horaires d'ouverture…). La hora est un moment précis ou une heure unique. On lit el horario pour trouver la hora d'un cours.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'espagnol pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Attendus de fin d'année en espagnol 5e, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Horaires et organisation des enseignements – Académie de Paris, Académie de Paris. Consulté le 10 novembre 2026.
- L'Emploi du temps (film, 2001), Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.