Français · 5e
Étymologie : quiz de 5e sur l'origine des mots
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'étymologie cherche d'où viennent les mots et comment ils ont évolué.3
- Le mot vient du grec : étumos (« vrai ») + -logia, d'où l'idée de « recherche du vrai ».1
- Un étymon est le mot ancien, attesté ou reconstitué, qui sert de base à un mot actuel.3
- Deux mots issus d'un même étymon latin, l'un populaire, l'autre savant, forment des doublets.3
- Les dictionnaires donnent l'étymologie en quelques mots seulement : il faut savoir lire ces indications.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur la notion d'étymologie, vue en 5e dans le chapitre de vocabulaire, après les préfixes et les suffixes. Tu y travailles quatre idées : ce que l'étymologie étudie, l'origine du mot « étymologie » lui-même, le vocabulaire de la discipline (étymon, doublets) et la lecture d'un dictionnaire.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
L'étymologie a pour objet la recherche de l'origine des mots et la reconstitution de leur ascendance.3 L'orthographe, la fréquence d'emploi et la prononciation sont d'autres sujets : ils ne disent pas d'où vient un mot.
-
Le grec étumos veut dire « vrai ».1 On le comprend avec la seconde partie du mot : l'ensemble signifiait à peu près « recherche du vrai ». « Ancien » est tentant parce que l'étymologie remonte dans le passé, mais ce n'est pas le sens de cet élément.
-
L'étymon est le mot de départ, connu par des textes ou reconstitué, à partir duquel on explique un terme.3 Ce n'est pas un synonyme : un synonyme est un mot de sens proche, défini par son sens et non par son origine.
-
Les deux premières réponses sont justes : on suit à la fois les changements de sons et les changements de sens.3 Le nombre de lettres n'est pas une preuve d'origine, et la couverture d'un livre n'a évidemment aucun rapport.
-
Quand un même étymon a été transmis en évoluant, puis emprunté de nouveau plus tard, on obtient deux mots : ce sont des doublets.3 Deux mots de sens contraire sont des antonymes, et deux mots identiques à l'écrit sont des homographes : ce sont d'autres notions.
-
La plupart des mots du français viennent du latin.3 Le grec a fourni des éléments savants, comme celui du mot « étymologie », mais il ne constitue pas la source principale.
-
Vrai : un mot hérité s'est transmis par un usage constant, et ses sons ont donc changé au fil du temps.3 Un mot emprunté, lui, est pris à une autre langue à un moment donné, sans avoir suivi cette longue évolution des sons.
-
Le Petit Robert indique l'étymologie de façon systématique, alors que d'autres ouvrages ne le font qu'occasionnellement.3 Un atlas porte sur la géographie, pas sur les mots.
-
Les dictionnaires doivent résumer l'étymologie en très peu de mots, ce qui entraîne parfois des malentendus chez les non-spécialistes.3 Elle n'est pas « toujours fausse » : elle est simplement abrégée, donc à lire avec méthode.
-
Le pays est nommé en l'honneur de Simón Bolívar, premier président après l'indépendance de 1825.4 Les autres réponses sont inventées : aucune d'elles ne figure parmi les origines connues de ce nom.
-
Vrai : pour plusieurs pays, comme le Chili ou Andorre, plusieurs origines sont proposées sans qu'on puisse choisir avec certitude.4 Une étymologie n'est donc pas toujours établie de façon définitive.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre l'étymologie par cœur ?
Non. Le but est de comprendre comment les mots se construisent et de t'en servir pour deviner un sens ou retenir une orthographe. Retiens surtout la méthode : repérer le radical, chercher le mot d'origine, puis vérifier dans un dictionnaire qui donne l'étymologie.3
L'étymologie donne-t-elle toujours le sens actuel d'un mot ?
Non. Elle éclaire l'origine, mais le sens évolue avec le temps. L'étymologie s'appuie justement sur l'évolution du sens et des sons, ce qui montre que les mots changent.3 Pour le sens d'aujourd'hui, c'est la définition du dictionnaire qui fait foi.
Comment trouver l'étymologie d'un mot ?
Cherche le mot dans un dictionnaire qui indique l'étymologie, comme le Petit Robert, qui le fait de manière systématique.3 Lis la mention avec attention : elle est très courte, donc chaque mot compte.
Sources
- ÉTYMOLOGIE — Définition et étymologie, CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales). Consulté le 10 novembre 2026.
- Un dictionnaire étymologique au service de toutes les disciplines, Académie de Toulouse. Consulté le 10 novembre 2026.
- Étymologie, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Étymologie des noms de pays, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.